5/17 波士顿新闻总汇 | 谨防空气质量下降！加拿大野火烟雾再度来袭 波士顿与罗马签署姐妹城市协议，共创经济与文化合作新篇章

去年困扰我们的加拿大野火烟雾再次回归，导致部分地区出现雾霾和空气质量下降。本周，加拿大野火烟雾已影响至美国中部，包括密苏里、堪萨斯、爱荷华和内布拉斯加州的空气质量显著下降。

麻州官员正密切监控潜在的野火影响，但由于当前风向，近期烟雾预计不会影响麻州。不过，Accuweather高级气象学家卡尔·埃里克森 (Carl Erickson) 警告，若加拿大野火继续增加，麻州可能再次受到影响。去年夏天，魁北克的野火曾对美国东北部产生重大影响，AccuWeather预测今年加拿大的野火数量接近或高于历史平均水平，虽然预计不会像去年那样频繁，但仍需警惕。

麻州环境保护部（MassDEP）提醒公众在细颗粒物（PM2.5）或臭氧浓度达到不健康水平时，尤其是儿童、老年人和呼吸系统疾病患者应减少户外活动，随时备好应急药物，并注意相关症状。

波士顿市长吴弭 (Michelle Wu) 与罗马市长罗伯托·瓜尔蒂耶里 (Roberto Gualtieri) 签署姐妹城市协议，共同承诺加强经济、气候和教育联系。

昨天，在罗马市政厅举行的会议上，吴市长和罗马市长签署了一份意向声明，在波士顿和罗马两座城市之间建立正式的文化和经济伙伴关系。

认识到共同的学术、文化和经济纽带，该文件的目标是进一步加强这种联系，这可能会带来诸如增加旅游和贸易、文化和学生交流以及意大利公司向波士顿地区扩张等成果。

照片@Flickr

上周末，一名女子在Springfield被一名男子用美工刀割喉后逃脱，伤势严重但无生命危险。警方称，31岁的嫌疑人乔凡·墨菲 (Jovan Murphy) 在上周日上午被捕。

受害者表示，她在凌晨3:45左右被墨菲跟踪到联合街。墨菲用美工刀割伤她的喉咙，女子奋力反抗并逃脱。警方到达现场后提供了医疗救助，随后将她送往贝斯泰特医疗中心治疗。

Springfield警察实时分析中心捕捉到了嫌疑人的照片。警方随后在Montpelier Street附近发现并逮捕了墨菲。经过进一步调查，墨菲还被指控为5月3日另一袭击和性侵案件的嫌疑人。目前，墨菲面临两项持危险武器攻击与殴打、两项持武器谋杀未遂、持武器绑架并性侵、严重强奸等多项指控。

NEWS 05

佛蒙特州州长菲尔·斯科特 (Phil Scott) 签署了一项新法案，从9月起，符合要求的人将能够获得职业执照，无论其移民身份如何。支持者希望此举能缓解该州的劳动力短缺问题。

民主党参议员贝卡·怀特 (Becca White) 表示，该法案允许申请人提供联邦雇主识别号码或个人纳税人识别号码，而不是社会安全号码，以获取或维持职业执照或认证。怀特指出，美国已有十个州实施了类似政策。佛蒙特州劳工部报告称，该州有超过7,700个空缺职位，3月的失业率为2.2%。该法案涉及100多个职业角色，包括护士、理发师、社会工作者、林务员和物质滥用顾问等。

建筑行业贸易组织AGC/VT的副执行副总裁马特·马斯格雷夫 (Matt Musgrave) 对该法案表示支持，并称这对于佛蒙特州来说是一个政治问题，向外界传达了欢迎信息。他强调，该州需要利用一切可能的工具来解决劳动力发展问题。

照片@NBC Boston