Sight电影主题曲揭幕！ “余生不一样”

‍

‍

Angel Studios 很荣幸地宣布大西洋唱片艺术家科尔顿·迪克森 (Colton Dixon) 为即将上映的故事片《SIGHT》发行了主打歌。 《Rest of My Life（来自原版电影 SIGHT）》现已在所有主要音乐平台上发行。

 

“当我第一次听到《Rest of My Life》时，我立刻就知道它非常适合电影的片尾曲，”Angel Studios 音乐主管 Ryan Svendsen 说到。 “一首歌的精神、歌词与电影故事场景的匹配是极其罕见的，但迪克森(Dixon)的《SIGHT》歌曲和影星表达的情感完美契合。 我们很荣迪克森(Dixon)用他令人振奋的音乐把电影所表达的情感完美体现出来。 这首歌不仅会让人记住这部电影，还会让人记住我们肉眼所不见的世界里的奇迹。”

 

“有时，当你写一首歌时，它就会有自己的生命，”迪克森(Dixon)分享道。 “当我体验了Sight这部电影并亲自见到了王医生以后，这首歌的歌词和节奏有了全新的含义。 我迫不及待地希望这首歌和这部电影以强大的方式影响世界。”

Official Video MTV

https://youtu.be/vTYvy9eaUXE?feature=shared

 

 

歌词的中文翻译（by Dr. Wei Wu 吴薇博士）：

序章1

我一生的大部分都在消磨我的生命，

我渴望我的人生有一个目的，找到原因，知道为什么活

我在黑暗中寻找

直到我遇见你！

你拯救了我，得到了我的心

 

前赋歌1

我失而复得，过去瞎眼，但现在

不再一样

 

赋歌1

在我的余生中

一定会达到更高的高度

我会为我的信仰而活

365日每一天

直到我离世的那一天

在每一个瞬间

成为你想让我成为的模样

有你在我身边，余生我就不害怕

 

序章2

照镜子看得更清楚，眼睛睁开了

因为我把所有的希望都寄托在他身上

是的，你先爱我

现在我的世界是你的，并且永远是你的

 

赋歌2

在我的余生中

一定会达到更高的高度

我会为我的信仰而活

365日每一天

直到我离世的那一天

在每一个瞬间

成为你想让我成为的模样

有你在我身边，余生我就不害怕

 

English Lyrics

 

REST OF MY LIFE

 

[Verse 1]
Spent most of my life killing my time on the sidelines
Wishing I had a purpose, had a reason, had a why
I was searching with a blindfold in the dark
Til I met You and You rescued my heart

[Pre-Chorus]
Was lost and found
Was blind, but now
I'll never be the same

[Chorus]
For the rest of my life
I'm gonna reach higher
I'm gonna live for what I believe
Every day, 365
Right up until the day that I die
In every moment
Be everything You made me to be
I'm not afraid with You right by my side
For the rest of my

[Verse 2]
See it clearer in the mirror, eyes are open
'Cause it's in Him that I'm placing all my hope in
Yeah, You loved me first, now my universe
Is and will always be yours

Source: LyricFind

Songwriters: Colton Dixon / Jon Robert Hall / Joshua Murty

 

‍

‍

微信扫码关注该文公众号作者