Bendi新闻
>
英语教材改革之际,这件事越早开始越好!

英语教材改革之际,这件事越早开始越好!

前一段时间上课我给孩子读了一本关于国王的小故事:The Runner King。

突发奇想,我在课堂上给孩子们介绍起中国的国王––皇帝,包括皇帝的职责、每天的工作和日常,孩子们听得津津有味!
看到孩子们对中国文化这么感兴趣,那一刻别提多自豪了!

其实,刚开始准备讲“皇帝”这一话题时,我有点儿无从下手,于是我向国内的亲戚求救。侄女的妈妈看到我的留言,发给我她给女儿订购的《EC英语角》杂志,里面刚好有一篇,专门介绍这个话题。

我问嫂子为什么要订这个杂志?她说:现在咱们国家的综合实力提高了,越来越需要用英语讲好中国故事,而且现在的新教材和考试,都融入越来越多中华文化的元素,所以在给孩子订英语杂志时,就特别关注融入传统文化的。
确实是这样,比如去年考全国卷就要求以一位中国历史人物为题写一篇短文投稿:

不仅仅是高考,今年北京小学各区的期末英语考试中,也融入了大量的中国文化的题材。

比如朝阳区三年级的考题融入了中国新年的传统节日:

(朝阳区三年级试卷)

西城区四年级的阅读理解文章来自于三国时期袁术和陆绩之间的小故事:

(西城区四年级试卷)

用英文讲好中国故事,注重与中国文化的结合,这些都是新课标改革的风向标。
很多家长会问:我应该去哪里找这些读物呢,侄女在读的《EC英语角》就是一个很好的选择!

这套杂志由中国外文出版发行事业局主管,人民画报社主办,《英语角》杂志社有限责任公司出品。2018年,为响应“世界读书日”和“全民阅读”的号召,对杂志内容进行了全新的改版:以中国传统文化主题。例如:

介绍古代皇帝的日常,我课上的分享也是从这里得到了灵感:

还有介绍古琴艺术:

再比如用英文讲“姜太公钓鱼”的故事

内容的改变成就了《英语角》杂志的独有特色,得到了社会各界广泛的认可和好评。特别在2019-2020年,合同发行量达100万册, 而且该杂志连续18年创造“零投诉、零负面新闻”的记录,而且还荣获多项荣誉









1


关于此杂志‍‍

《EC英语角》创办于2006年,由中国外文出版发行事业局主管,人民画报社主办,《英语角》杂志社有限责任公司出品,语言地道,内容权威专业。

自创刊以来,《EC英语角》以英语为载体,致力于弘扬中华民族文化,同时兼顾科普百科与中外故事,充分体现了综合性、互动性、趣味性、学习性为一体的现代教学理念。

为了更好地适应现代英语教学课外阅读的需求,《英语角》杂志系列针对不同英语程度的学生,根据九年制义务教育阶段,分别推出各有特色的三版刊物:

《EC英语角Level 1》

适读年龄:推荐小学3-4年级学生或英语初学者阅读

板块:主要包括“文化对对碰(culture to know)”“天才连连看(time to show)”“闲趣泡泡龙(fun to read)”三个版面,内容涉及中国传统文化、寓言故事、口语表达、绘本等多个领域。

文化对对碰(culture to know):按不同主题介绍非遗项目中代表性的美食名点,感受工艺的传承,品味美食的别样魅力。 

闲趣泡泡龙 (fun to read): 阅读寓言、童话等绘本故事,体悟小故事中的大道理。明星画手的绘画教学开启孩子无限创意的第一步。
天才连连看 (time to show):幽默对话让孩子轻松学到原汁原味的英语用法;趣味习题、逻辑游戏考验孩子的脑力。
《EC英语角Level 2》

适读年龄:推荐小学5-6年级学生或有英语阅读基础者阅读

板块:主要包括“博文基地(show the brains)”“故事联盟(catch the world)”“酷我阵营(get the point)”三个版面,内容涉及民族文化、双语漫画、口语表达、中外经典、趣味百科等多个领域。

博文基地(show the brains):特别策划,领略各族风采。追溯民族节日来源,体验民族节日风情,用英语诠释古老传说(节日故事)。

故事联盟(catch the world): 用英语漫绘把成语故事讲给孩子听,好学好记还好看;同时百科讲堂为孩子揭开大自然的色彩之谜。
酷我阵营(get the point): 实用对话教孩子原汁原味的英语;阅读理解考察孩子对文本的理解能力;翻译板块让孩子双语转换,提高双语写作能力。
《EC英语角Level 3》
适读年龄:推荐初中学生或有一定英语基础者阅读
板块:主要包括“EC特别策划(EC Present)”“风尚板块(EC Mode)”“互动板块(EC Interaction)”三个版面,内容涉及传统技艺、精美漫绘、口语表达、中外经典、趣味百科等多个领域。
EC特别策划(EC Present):用英语介绍中国传统技艺,揭开陶瓷、文房四宝、丝织印染等非物质文化遗产背后的奥秘,体验传统文化的独特风采。
风尚板块(EC Mode):以漫画的形式呈现古今中外精彩故事,在这里孩子们可以阅读古代寓言,领略古人的幽默与智慧。

互动板块(EC Interaction):阅读趣味百科,欣赏名家名作,全方位呈现原汁原味的地道英语。环保在行动,了解不同环保节日,争做“绿色”先锋。

孩子们平常如果能多读些如此高质量的杂志,不仅开阔视野、提高逻辑思维能力,也可以更好地学会用英文讲述中国文化,做文化传播的小使者!

点击下方卡片

微信扫码关注该文公众号作者

来源:美国小学的日常

相关新闻

养育孩子的路上越早做这件事,越轻松,对孩子成长越有利!空姐亲曝8大不要在飞机上做的事!越早知道越好越早打越好!这支防癌疫苗近期官宣「降价」,但3类人建议先缓缓定了!美国传来最新消息:华人、留学生,要开始注意这件事!1月25日开始!太危险!墨尔本唐人街,这件事早该禁了!一放假,海淀妈妈就开始“卷”这件事!毒教材与好教材!我亲身经历的这件事引人深思从娃小时候开始,我每年都会做这件事!回头看,真的很值很有用~新加坡小一报名已开始!外籍学生要了解清楚这件事一单1个亿!医院们开始急切地做这件事了注意!“鬼月”已开始,在新加坡这10件事千万别做!这,才是世界的根本问题!越早明白越好开始严查!外籍华人回国千万别忘记做这件事!领馆发文警告:当心罚款开始严查!外籍华人回国千万别忘记做这件事!领馆发文警告 当心罚款太真实!这9件事,据说只有新西兰人才知道!看到第2条就开始疯狂点头!做餐饮的注意了!户外用餐永久化! 不做这件事拆除户外餐棚,3月开始申请海外微信突然被封!华人千万别干这件事!内附解封攻略开餐馆被亲戚威胁无奈报警,休斯顿年入100万+老板告诫千万别做这件事!澳人警惕!钓鱼网站冒充CrowdStrike进行诈骗,千万别做这件事!技术故障或将影响打工人薪资发放...三华裔男女坚决不认罪!他们在缅因州被捕!只因做了这件事!警惕!澳人面临新型骗局,买机票就会被骗!这件事千万别做…24年CFA考生请注意!这件事你必须要提前知道!李玫瑾:情商低是因为没见识,10岁前一定逼孩子做好这件事!悉尼一家人五口险丧命,在家中中毒,三人昏迷不醒!只因为做了这件事!专家提醒
logo
联系我们隐私协议©2024 bendi.news
Bendi新闻
Bendi.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Bendi.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。