太难了！澳洲华人卖房求生，业主讲述网贷陷阱的痛苦经历：拯救企业不成，反将住房搭进去
华裔小企业主李蜜雅(Mia Li，音译，下同)回忆起失去家庭住房的往事，不禁潸然泪下。
由于欠澳洲税务局（ATO）和供应商的债务越来越多，她做出了一个艰难的决定：卖掉房子，以挽救濒临倒闭的企业。
在她接受了一笔小额商业贷款后，债务问题变得更加严重。她不知道自己陷入了一个巨大的网贷陷阱之中。
她说：“我们想尽一切办法避免（失去家庭住房），但我们不得不先卖掉房子来偿还贷款。”
李女士从中国进口窗框，然后卖给澳洲本地的建筑商。当现金流枯竭时，她惊慌失措。她无法支付供应商的货款和欠ATO的债务，这些债务加起来差不多有50万澳元。
她找到一位经纪人，通过一家小型贷款机构获得了25万澳元的贷款。现金几乎立刻就打到了她的账户上。
但李女士没有想到，高昂的贷款利率和手续费意味着她又欠下了10万澳元的债务，这让她陷入了财务困境。
越来越多家庭企业像李女士一样，被能够快速放贷的网上贷款机构欺骗而陷入困境。
为了偿还ATO和债权人的债务，这些企业主走投无路，签署了他们并不了解的合同，结果又背上了数十万澳元的债务。
这类小企业贷款（任何人都可以轻松快捷地在网上签约）的平均利率超过 100%，但在某些情况下，利率和收费高达300%。
消费者受到消费信贷法和负责任借贷法的保护，而小企业则不同，它们没有同样的保护。
助理财相Stephen Jones指出，小企业成为此类贷款受害者的故事越来越常见。政府已赋予企业监督机构澳洲证券与投资委员会（ASIC）更大的权力，对做错事的贷款机构采取行动。
Jones说：“如果人们知道得在相对较短的时间内为一笔小额贷款支付 200%、300%或400%的利息，他们就会寻找其他的选择。我认为，这里要传达的重要信息就是仔细阅读条款与细则，并征求他人的建议，因为你可能会发现自己在饮鸩止渴。”
Gavin Waring经营着一家名为“你的商业天使”（Your Business Angels）的公司，为小企业提供税务建议。
他说，小企业主——通常是一两个人的家族企业——往往不会直接与ATO谈判，而是向非银行贷款机构贷款，希望能够保持现金流。但小型金融科技贷款机构反过来利用华而不实的营销手段瞄准了弱势人群。
ASIC的数据显示，3月份全澳有高达1137起企业破产案例，高于2月份的968起和1月份的555起。
与去年同期相比，破产数量增长了37%。
建筑业仍然是受影响最严重的行业，截至4月28日的一年中，共有2370家企业破产，而去年同期为1751家。
随着ATO向小企业追讨340亿澳元的债务，以及包括高通胀在内的经济形势的影响，预计企业破产率将进一步恶化，并可能达到全球金融危机后的水平。
Waring希望修改法律，以确保微型企业（他建议定义为营业额低于200万澳元的企业）能够受到更严格的法律保护。他说，在此之前，小企业主将继续成为这些金融科技贷款机构的猎物。
回顾这件事, 最大的问题是，像李女士这样的小企业主急于获得现金来偿还所欠的债务，他们不明白他们签署的合同会带来高昂的利率和费用。
“贷款机构给了我(贷款)选择，但这个选择是一个陷阱，”李女士表示。
编译：Nick
来源：ABC
↑ 滑 动 查 看 更 多 图 片，扫码观看↑
微信扫码关注该文公众号作者