川普封口费案结案陈词 拜登一方派出知名演员“抢镜”

美国中文网诚聘主持人/记者/编辑，工作地点全美多地，点击查看详情。

川普封口费一案周二进入结案陈词阶段，陪审员将于第二天开始审议这一历史性案件。

美联社

率先发言的辩护律师布兰彻（Todd Blanche）告诉陪审员：“川普总统是无辜的。”

他说道：“他没有犯罪，地方检察官也没有履行举证责任。”

此案指控川普在2016年大选前，指示其律师科恩(Michael Cohen)向艳星丹尼尔斯（Stormy Daniel）支付封口费，此后为他报销这笔钱时伪造了商业记录。该调查曾导致科恩入狱。

布兰彻在结案陈词中指出，川普在大选前不久向科恩报销的13万元法律工作费用并不能证明他有意伪造商业纪录。他强调，给川普定罪需要“科恩证词之外的更多东西”。

川普一方发言结束后，曼哈顿地检官办公室的检察官斯坦格拉斯(Joshua Steinglass)为控方在此案中的关键证人科恩的可信度进行了辩护。他告诉陪审员，科恩的证词与审判中显示的短信、电子邮件和电话记录相符，敦促他们驳回辩方的攻击。

斯坦格拉斯回顾了2015年川普、科恩和前《国家问询报》发行人派克(David Pecker)在川普大厦的一次会面，据称三人在会议当中策划了有关压制川普负面消息的策略，也就是“先买断，后封杀”（catch and kill）。检察官告诉陪审员，支付给丹尼尔斯的13万元是这一阴谋的一部分。“很可能是川普当选总统的原因”。此案的核心是关于文件和记录的真实性：川普是否伪造了有关封口费的商业和财务记录。斯坦格拉斯敦促由12人组成的陪审团判定川普面临的34项重罪罪名成立。

布兰彻此前告诉陪审员，这些记录不是虚假的，但没有意图通过将记录标记为法律费用来欺骗任何人。

科恩曾详细作证说，川普指示他付钱给丹尼尔斯，在这笔钱支付之后，他几乎没有为川普进行任何法律工作。布兰彻在谈及川普的前律师时说道：“科恩骗了你们，科恩骗了你们。”

美联社

在川普封口费案的审理进入尾声之际，周二还迎来了一个小插曲。知名演员罗伯特·德尼罗（Robert DeNiro）和两名亲历1月6日国会骚乱的警察代表拜登竞选团队在曼哈顿的刑事法庭外召开发布会，这是拜登一方介入川普法律麻烦的最直接尝试。

德尼罗说道：“我不是故意吓你的。不，不，等等，也许我是想吓唬你。如果川普重返白宫，你们就可以跟我们认为理所当然的自由和选举说告别了，忘了它吧……他永远不会离开。”

当被问及为何要在川普受审的法庭外召开记者会时，拜登的通讯主管泰勒(Michael Tyler)说道：“你们都在这里”，他指的是审判期间在法庭外驻守的大量媒体。

泰勒还表示，拜登竞选团队希望在定于6月举行的首场总统辩论之前就川普再任总统的危险性向美国人发出警告。

周二庭审开始之前，川普在法庭过道抨击了初审法官莫钦（Juan Merchan），称他“高度冲突”和“腐败”。

川普对记者说：“这是美国黑暗的一天，这对美国来说是非常危险的一天。这是非常悲伤的一天。”

川普是第一位在刑事案件中受审的美国前总统。如果罪名成立，川普每项重罪都可能面临最高四年的监禁。