花费10年心血，这座离外滩只有300米的标志性大楼，终于在这个5月亮相了。它就是老市府大楼，马上就要成为一个全新的城市文化、商业空间。
这座传奇建筑，自1922年建成开放以来，便一直是上海的重要象征。而它当时的建设可谓不计成本，耗资接近200万两白银，按当时的银价换算，造价竟能比得上四分之一个上海中心大厦。
这次的改建，由传奇设计师、2023年普利兹克奖得主戴维·奇普菲尔德主持。他以最小干预和可识别性的修缮理念，保护了原有历史建筑的风貌，完成了老市府大楼的修缮改造。这座见证了百年历史、曾被誉为“远东第一围合建筑”的大楼，终于迎来了“世纪大围合”。
外滩君见到了奇普菲尔德事务所的项目副总监李初晓建筑师，他向我们揭秘了市府大楼修复背后无数的魔鬼细节。比如原有的百年钢窗和铜把手，被仔细修缮后再度使用，充满时间的美感。礼堂延续原本功能
陈毅办公室原样保留
改建完成的老市府大楼，全高5层，轮廓呈现出了“口”字的围合形状，中间的庭院上，点缀着一个礼堂。原有的大楼采用了新古典主义的设计，如今被设计师团队用现代的建筑语言再度诠释。现在的它，呈现出了全围合式建筑的样貌，自己就占据了一整个街区。这在全上海，都难得一见。
它的外立面以花岗岩覆盖，通体呈现出浅米色，和另一侧福州大楼的灰黑外观形成了强烈的对比。
当年大楼的修建，选材用料不惜成本。譬如内部覆盖的大理石墙面，质地坚硬、色泽温润，质感非常接近汉白玉。如今设计团队在修缮时，尊重历史空间，保留了高级大理石、橡木墙面板等原有装饰材料，与大楼风格相得益彰。建筑师们“修旧如故”的用心，在这里随处可见。铸铁灯饰、铜质栏杆，都经过仔细和专业的修缮，还原了整体的历史效果。
围合型的设计，让市府大楼有了面积不小的庭院，如今被划分成了两大空间，各司其职。庭院中央立着一座颇为现代的礼堂，与老礼堂一脉相承。
它的前身，是工部局大楼的内部礼堂，曾见证过工部局乐队的诞生，还有爱因斯坦到访中国的足迹。
这座传奇的礼堂，后来因火灾而烧毁。如今奇普菲尔德的设计师们，在原址重建了一座新建筑，把原来贴墙而建的礼堂，放在了庭院中间，用作市民影音活动的公共区域。
1949年10月2日，新中国成立后第二天，上海第一面五星红旗在市府大楼前冉冉升起。而2层的这个房间，后来正是第一任市长陈毅工作的办公室。深棕拼接地板和实木墙面，质感非凡。中央壁炉之前的一张厚重大桌，完整地还原了当年市长工作的情形。这个被原貌保留的房间，如今作为陈毅办公地旧址主题展与大家见面。
走上大楼的顶层，迎面而来的就是一排露骨料UHPC柱，整齐划一的设计，和周围的历史建筑彼此相容。
顶层露台朝四个方向开放，拥抱着城市的露天空间。
在这里，近处的福州大楼，和远方的东方明珠，都能尽收眼底。还能看到一旁的圣三一堂。这座“红礼拜堂”，尖顶从墨绿色的树林中钻出，在上海的城市楼群中显得别有韵味。
沿用100年前钢窗
外滩地区唯一围合建筑
奇普菲尔德曾在欧洲做过许多老建筑的修复改建，比如柏林新博物馆，还有英国牛津的河流赛艇博物馆等等。在上海，他的灵感依旧挥洒。
但在和李初晓交谈过后，我才发现，这次工部局大楼的改造工程，所要面对的挑战远比想象中多得多。
在重新修复时，设计师们必须要时刻想着这里的最大标签——风貌保护。比如大楼外侧的窗户，站在福州路边望过去，首先进入我眼球的就是它们。这些原有的钢制窗户, 由英国霍普父子公司生产，从伯明翰全套进口，纹理细节丰富。但风吹日晒之后，破损已经变得不可避免。如果直接用新的钢材替换，韵味会和之前不一样。
经过研究之后，设计师发现，工部局大楼本身部分窗户，可以经修缮后直接使用。
至于那些已完全损坏的，在周边的同时期建筑中，也留存有完全相同的钢型材，完成除锈之后，和新的一样。
“于是我们就从这些建筑里面，提取出了钢材，放到市府大楼之中进行原貌替换。”他说，“算是用老换老。”
而最能体现市府大楼建设技艺、以及本次修缮的用心之处的，当属内院了。庭院一侧的大楼立面，外表被白色涂料覆盖。设计师们很好奇，想知道这个涂料背后，究竟用了怎样的材料。
打开之后大家发现，其中填充的，居然是预制混凝土砖。这些20公分厚的预制混凝土砖，十分轻便，无论保温还是隔热，性能都非常优良。其实这是一种非常现代的建筑材料，但100年前，当时的工部局大楼就已经使用了这种工艺，来进行建筑的设计。由于当时国内建筑工业的限制，这些预制混凝土砖，乃至钢窗、电梯都是从欧洲进口而来。
庭院地面则采用了与原有材料相近的花岗岩，设计师还特意在局部保留了原本的地砖，复原了曾经的外观面貌。
但还原历史之外，这次的市府大楼改造，也充满了设计师们的新思路。他们在旧建筑的灵感上完成了新建，给大楼“填上了最后一边”。实现了当年图纸中想做但没有做成的“口”字结构。一个由四条街道包围的街区，里面通常会排布有数座不同的建筑。但老市府大楼直接占据了一整个“城市方块”。也正因此，它成为了外滩地区唯一一幢，也是最大的围合型建筑。
正如李初晓所讲，市府大楼的改造需要尊重历史风貌，但“我们想做的，是一个老和新之间的闭环。”这不仅是对这座历史建筑的修复，更是对它背后映出的上海历史文化的传承与发扬。175万两白银建造
曾见证远东第一支乐团
在外滩，市府大楼已经屹立了100多年。而它诞生的历史，和上海近代的风云密切相关。
这座建筑于1914年开始动工，设计者是英国建筑师特纳。长期生活在上海的他，爱好园艺和音乐，建筑理念也深受中西两方的影响。特纳原本的意图，是将大楼建成一个四四方方的围合型建筑，一个中心的庭院点缀其中。但因为一战随即爆发，许多材料，比如预制混凝土砖，很难从欧洲运来。最终设计师不得不把体量缩减，原本计划的“口”字结构，也因此变成了“C”字的形状。可以说，市府大楼在百年的历史里，一直处于一个“未完成”的状态。如今的改建，终于为它画上了最后一笔。
至于经费，说是“巨资”，一点都不夸张——1922年完工时，大楼一共花费了175万两白银，换算成今天的货币，大约是5.3亿美元。作为对比，21世纪建成的上海中心大厦，总共600多米高，耗资也才20亿美元。这座仅仅只有几层的大楼，真可谓是一掷千金。
1923年，到访上海的爱因斯坦在这里用德语讲解了相对论，完成了他在中国的唯一一次演讲。这座城市的管弦乐文化，亦是在这里拉开了帷幕。这是上海工部局乐队的“主场”，后来乐队搬家到了复兴中路，成了上海人最熟悉的上海交响乐团。1979年中美建交之际，小泽征尔率领的波士顿交响乐团来到中国，正是在此演出。
可以说，老市府大楼这栋建筑，已经成为了无数上海人的城市记忆，每当人们提及它，总会想起那些历史瞬间和文化盛事。百年市府大楼
多元面貌新生
修缮完成后的老市府大楼，既有着古典的美感，也充分实现了现代的功能。设计师们在几条主干道上都预留了出入口，凭借开放式的设计，可以直接与外部街道实现互通。
中庭内院，作为开放式的广场，将率先面向公众开放。到了今年下半年，各种各样的活动就会在其中上演。庭院中央的大礼堂，也将承接旧礼堂的功能，继续作为音乐、文艺演出的场所运行。未来大家可以在其中见到众多世界级的艺术表演。
而像市长办公室这样的公区，也会化身新的公共空间，通过展览、会议等不同方式的活动，与大家展开更多元的互动。至于顶层的“城市围廊”，以后还会有酒吧、咖啡厅、餐饮等入驻。大家逛累了，可以在这里坐下休息，品味一个千姿百态的上海。文化、商务、办公，每个部分风格独特、相辅相成。可以说，正是它们共同塑造了一个充满魅力的市府大楼。
踏出大楼，已是傍晚。我沿着河南中路前行，路过了被夕阳笼罩的圣三一堂、大丸百货、南京东路……车水马龙之间，是一个永远充满活力的上海。无数的地标环绕着黄浦的街巷，而市府大楼在其中巍然屹立。这座承载着上海深厚历史底蕴的建筑，如今迎来了新生。
图片来源于老市府大楼、David Chipperfield Architects，版权归原作者所有以上内容来自“外滩TheBund”（微信号：the-bund）
点击关注"外滩TheBund（the-bund）"
