注意！大温这大型节日庆祝活动将会封路

6月1日本周六 大温地区最大的街头节日之一——本那比脱帽日(Hats Off Day) 将正式拉开夏季的帷幕，这是本拿比高地社区(Burnaby Heights)的一项长期传统，当地企业向社区 "脱帽" 以表示感激之情，每年这个活动都吸引超过5万人参加。

Burnaby Heights/Facebook

今年的脱帽日活动将于 6 月 1 日在位于伽马大道( Gamma Avenue)和边界路(Boundary Road)之间的黑斯廷斯街(Hastings Street) 举办，从当天早上开始，本那比高地社区的几条主要街道将封路或限制通行。

脱帽日活动由本拿比高地商人协会（Burnaby Heights Merchants Association）、"脱帽"（Hats Off）委员会和本拿比高地社区组织，预计今年将继续吸引5万多人参加。

Burnaby Heights/Facebook

家庭欢乐冲刺赛跑(Family Fun Dash) 活动于上午 9:30 开始，大型游行队伍于上午 10 点从边界路和黑斯廷斯街出发。广受欢迎的 "脱帽节"（Hats Off Day Festival）以及 "展示和闪耀"（Show and Shine）活动将从上午 11 点持续到下午 4 点，届时将有数十辆独特的老式古董车、卡车和摩托车供大家观赏。

组织者表示，6 月 1 日星期六上午 7:30 至下午 5:00 将关闭从边界路到伽马大道的黑斯廷斯街。Pender 街和 Albert 街之间的以下道路也将关闭：

• Esmond Avenue

• Ingleton Avenue

• MacDonald Avenue

• Gilmore Avenue

• Carlton Avenue

• Madison Avenue

• Rosser Avenue

• Willingdon Avenue

本那比高地 Venable 街和 Dundas 街之间的一些路段也将实施禁止停车和禁止泊车的限制措施。这样做是为了方便游行队伍的疏散、残疾人接送以及通过该街区的公共汽车的交通。

脱帽日主办方在其网站上发布消息称，因违反规定而被拖走的车辆可在中午之前到Confederation School 学校领走，之后车辆将被移至位于 5938 Kingsway的 Mundie's 拖车公司，拖车公司将收取拖车费。

主办方表示：“虽然今年我们遵循童话主题，但脱帽日的真正魔力在于如何把我们的社区和整个本拿比聚集在一起。”

组织者鼓励大家穿上童话主题的服装，无论他们想装扮成仙女、龙、英雄还是公主。

祝大家脱帽日活动中玩得尽兴！

日期：2024年6 月 1 日星期六
时间：上午 9:30 至下午 4 点
地点：本拿比黑斯廷斯街（Hastings Street），从边界路（Boundary Road）到伽马大道（Gamma Avenue）
费用：免费