据报道，5日周三下午橙县发生了一场小地震，这是过去四天来南加州发生的最新一次小地震。
据美国地质调查局（USGS）称，5日下午1点46分左右，橙县发生规模2.6的小地震，地点位于新港滩（Newport Beach）以东约2英里处，深度约 7.7英里。
对于这场最新的加州地震的反应，据美国地质勘探局的“感觉报告”（Felt Report），截至下午2点，该地区有41人确认感到所在地区有震动。
到目前为止，还没有受伤或损坏的报告。
早在2日，洛杉矶地区上午发生规模3.5地震，震央位于南巴沙迪那（South Pasadena）以南偏西方向约四公里处。巴沙迪那和阿罕布拉等华人聚居城市震感较强。国家地质调查局（USGS）发布的初步报告显示，地震深度约为11.3公里。
据KTLA电视台报道，这次地震发生在2日上午约9点56分。地震学家琼斯（Dr. Lucy Jones)当时正在南巴沙迪那，她在社交媒体平台上表示，这次地震的特点是“突然而短暂”，并指出地震的震源是东西向的推进断层活动，类似于1987年的Whittier Narrows地震，但此次地震发生在上次震区的西侧。
KTLA电视台的一位主管维尔戈伦（Peter Wilgoren）描述，地震感觉就像有人“将音响放到整个房子上”，但截至目前，尚未收到任何人员受伤或财物损害报告。
据悉，在圣盖博谷地区居民感觉震感较强，华人较多的阿罕布拉市，有华人表示，感到明显震感。
但相对较远的内陆地区，很多居民似乎未感觉有地震发生。
有地震专家预测，未来洛杉矶地区可能会有较大规模地震发生，居民要保持警觉，尤其是在地震发生后，检查住所和周边环境是否有任何损害或危险。
伴随着南加气温本周开始飙升，内陆5日上午突发野火。据报导，野火发生在华人居民较多的东谷市附近，赫汝帕谷（Jurupa Valley）60号公路东北侧的山坡上，有一片灌木丛发生火灾，起火原因正在调查中。
据称，野火在消防员赶到前，已经燃烧了约20亩。河滨县消防局说，火灾于5日上午10时15分左右在莲花街（ Lotus St.）和运河街（Canal St.）附近开始。接到火警后，河滨县及河滨市消防局多辆消防车赶到灭火。
考虑到气温升高加速火势蔓延，加州消防厅的一架灭火机和两架直升机赶来支持，帮助地面消防员快速创建火场分隔带，有效遏止野火进一步向周边社区蔓延。
截至上午近午时分，野火尚未完全控制。由于野火远离住宅区，消防局还没有发出疏散命令。