德国新兵役模式来了!下个赛季要强的可怕了?
Hallo,小可爱们!前不久就有消息传出,德国或将对所有年满18岁青少年实行征兵制度,以增加德国联邦国防军数量。
德国时间6月12日,德防长皮斯托利乌斯(Boris Pistorius)公布了这种新的兵役模式,并计划从2025年起每年招募到“最健康、最适合、最有动力”的学生。
新兵役制是这样运作的:
🔺ALLE Männer und Frauen bekommen zum 18. Geburtstag ein amtliches Schreiben von der Bundeswehr mit der Aufforderung, sich Gedanken zu machen über einen Grundwehrdienst (sechs bis zwölf Monate) und eine mögliche verlängerte Dienstzeit (bis zu 23 Monaten). Betroffen: ca. 400 000 Männer, 300 000 Frauen/Jahrgang.
所有男性和女性在18岁生日时都会收到德国联邦国防军的一封正式信函,要求他们考虑基本兵役(六至十二个月)和可能的延长服役期限(最多 23 个月)。每年大约有40万男性和30万女性受到影响。
🔺Frauen KÖNNEN, Männer MÜSSEN danach einen Online-Fragebogen ausfüllen, der über ihr Leben (verheiratet? Kinder?), ihre Haltung zur Waffe (wollen Sie verweigern?) Kenntnisse (Ausbildung?) und ihre Fitness (Krankheiten?) Auskunft gibt. Erwartet wird, dass rund ein Viertel der Angeschriebenen Interesse am Dienst bekundet. Junge Männer, die die Auskunft verweigern, können bestraft werden.
女性可以选择填写随后的一份在线问卷,而男性则必须填写。问卷内容包括他们的生活状况(如是否已婚?是否有孩子?),对武器的态度(是否想拒绝?),知识技能(是否有专业培训?)以及健康状况(是否有疾病?)。预计约四分之一的被通知者会表示对服役感兴趣。拒绝提供信息的年轻男性可能会受到处罚。
🔺Aus den Angaben des Pflichtfragebogens werden zunächst 40 000 Personen, ermittelt, die prinzipiell für einen Grundwehrdienst infrage kommen.
从这些强制性问卷的回答中,初步筛选出4万人,这些人原则上适合参加基本兵役。
🔺Diese werden zur Musterung aufgerufen, auch die ist für Männer PFLICHT, für Frauen nicht.
然后,他们会被召集去体检,体检对男性是强制性的,对女性则不是。
🔺Aus den Gemusterten will die Bundeswehr die Besten auswählen und anwerben. Wichtig: Wer dann doch nicht will, kann wieder abspringen. Sold: 1800–2100 Euro.
从通过体检的人中,德国联邦国防军将挑选出最优秀者并进行招募。需要注意的是,即使通过了所有程序,最终还是可以选择不参加服役。服役人员的薪水为1800到2100欧元。
德防长皮斯托利乌斯强调:招募的人员主要作为德国联邦国防军的预备役。总体目标是每年增加5000到7000名士兵,这些士兵主要用于国土防卫。延长的服役时间将通过养老金积分、免费驾照或专业培训(如语言、IT)等方式进行奖励。估计“新兵役模式”每年的额外成本为14亿欧元。
并且,皮斯托利乌斯也强调,目前并没有引入义务兵役制或女性义务兵役制的打算。
https://www.bild.de/politik/inland/bild-erklaert-den-neuen-wehrdienst-deutschland-wird-gemustert-6669c6d14ab2181f9c0be9bd
微信扫码关注该文公众号作者