加州华翁遇害 凶嫌外州被捕

一名60岁的华裔男子在艾尔蒙地的一处住宅中被发现死亡，随后警方在俄勒冈州拘留了一名嫌犯。目前，洛杉矶县警察局凶杀科和艾尔蒙地警察局正在联合调查此案。

案件发生在18日（周二）傍晚约6时30分，地点位于Bisby Street的10500号街区（近圣盖博谷机场以西）。艾尔蒙地警察局接到受害者亲属的电话，要求对其进行安危检查（welfare check）。警员抵达现场后，发现一名男子上半身有明显创伤，并已无反应，随即当场宣布其死亡。

洛杉矶县法医所20日（周四）确认了死者的身份，为来自西柯汶那（West Covina）的黄振国（Zhen Guo Huang，音译）。巡佐Omar Camacho表示，死者并不住在案发现场，但他拥有该处房产，而嫌犯可能曾经住在这里。

目前调查仍在进行中，警方并未提供更多有关嫌犯本人的详细信息，也尚无进一步的信息表明嫌犯与黄振国之间的具体关系。

洛县警局的调查人员正在积极寻找任何可能与此案相关的信息，呼吁知情者与他们联系提供线索。可致电洛县警局凶杀科，电话323-890-5500；也可以致电1-800-222-TIPS (8477)，使用P3Tips手机应用程序，或访问lacrimestoppers.org匿名提供线索。