收到美国骨伤的“医药费账单”,身边的爸妈差点没晕过去!
关于作者:
美国硅谷公立小学老师
美国双语教育学硕士
分享美式教育经验谈
坐标加州,10年教学经验
大家还记得我的石膏腿吗?
经过6个礼拜的裹挟,我的石膏终于拆掉了!
上周去医院,还是那位专门负责石膏的黑人小哥哥,用了一个类似“切割器”的东西,沿着石膏的边缘,切割时发出的声音非常刺耳,刚开始我还挺恐惧,但幸好没有任何疼痛感。不一会儿,石膏就被完整地拆除了。
接下来医生给了我一双靴子,特别嘱咐我接下来的两周,要穿着靴子行走。等到慢慢适应后,可以脱掉靴子,循序渐进换成自己的鞋子,直到完全适应。这个过程可能要1~2个月。
但不管怎样,我骨折的脚总算是慢慢康复了,虽然目前还穿着靴子,但是自己能走路的感觉实在是太棒啦!
从看医生,到X光,再到打石膏,拄双拐,穿骨伤靴子,我一共去过医院2次,而且所有的辅助行走设备,都是医院提供的。
在美国陪伴我的爸妈还有些担心担心:这下你会收到很大一笔医药费账单吧?
美国的医院是先看病再寄送账单,就在上周我刚刚收到这次骨伤的医疗账单!不懂英语的爸妈先看到了账单,差点把他们吓一跳,这一摔就要摔掉$500多美金吗?
我赶紧接过账单,一看才知道,他们误以为前面的医药费是我要付的,其实后面的"Your Share"部分才是需要我需要支付的,整个骨伤一共就支付30美金,其实就是看医生的费用,其它的部分都是保险支付。
这下爸妈才算放了心,他们生怕因为这次骨伤,让我“破了产”!
上周在视频号发布了一个视频,为大家推荐了10款来自B站的全学科宝藏,很多家长都特别喜欢,希望在暑假给孩子安排上!
很多朋友可能没刷到那条视频,今天就为大家整理了文字版。B站简直就是一个国内版的油管,很多我在油管上用的英文儿歌、动画,在这里全都能找到!
比如有国外孩子超爱的Cocomelon启蒙动画:
有分级动画Little Fox:
英文类
Pete the Cat 皮特猫绘本
这是美国最畅销的情绪绘本《皮特猫》而制作的同名视频。皮特猫是一只走到哪儿都酷酷的蓝猫,有时呆萌,有时搞笑。他总会遇到各种各样的小挫折和不如意,但他总是能保持随遇而安、烦恼砖头烟消云散的态度。
有一集动画,皮特很开心,因为他计划今天要去做一些好玩的事:沙滩、冲浪、阳光。好美呀!
猜猜我有多爱你
Pinkfong碰碰胡英文儿歌
· 评价:油管高人气儿歌
· 关键词:儿歌、磨耳朵、韵律
TED-ed演讲
五分钟一个主题,提供了大量的人文、科普等专题知识,丰富知识面的同时,还能开阔孩子的眼界。
Journy to the West西游记英文版
· 评价:英文版《西游记》,画风可爱
· 语言:英语
Journey to the West 是基于原著《西游记》创作的英语卡通,每集时长5-7分钟,一集讲述一个故事,画风可爱,时不时来点小幽默。
我们来看看第二集The Waterfall Cave水帘洞的视频:
这一集主要讲述了孙悟空发现“水帘洞”的故事。孩子们在看动画的时,可以学到很多地道的表达!
大语文类
字从遇见你
这是一部短小精悍的纪录片,单集5分钟,讲述汉字的起源及文化的发展。每集讲解一个汉字,简单易懂,视觉效果极佳,是一个很不错的汉字科普节目。
我们一起来看看“中国”的“中”吧!
“中”字最早可以追溯到甲骨文。图片上的“中”字像极了一面随风飘扬的旗帜,而旗帜是军事意义的代名词,也是战争时王者指挥之用。因此,“中”就是权力的代表。
这部纪录片以动画形式展示了汉字的起源及演变,挖掘汉字背后的文化密码,让孩子沉浸式体验汉字之美。
中医故事
跟着成语去旅游
有一年冬天,武则天兴致大发,带着宫女们去花园饮酒赏雪。大雪过后,花园里面的花在雪的装扮下犹如玉树银花,十分美丽。
武则天看了一会儿,觉得花园里白雪皑皑,太单调了。她突发奇想,便写了一道圣旨,命令百花连夜开放。
这个成语讲到了洛阳,讲到了花,那洛阳最有名的花是什么呢?赶紧观看视频,找找答案吧!
观看故事时,小朋友不仅可以学习成语故事,还能近距离了解历史名胜古迹。
通识教育类
科学:国家地理科普动画
· 评价:足不出户陪孩子探索世界
· 时长:2min×50集
每集都是一部短小精悍的科普纪录片,共50集。内容丰富,涵盖地理,人文,天文类等等,地道的英文表达让孩子足不出户便能领略世界的多样性。
在这里,孩子们不仅可以了解海洋动物宽吻海豚:它们有弯弯的嘴巴curved mouth;它们是群居动物,喜欢结伴出行travel in groups。它们自出生起就有自己独特的哨音unique whistle,就像我们每个人都有属于自己独特的名字。
还可以了解到熊猫Panda的属性:生活在中国西南部的竹林bamboo forests;它们最喜欢的食物是竹子bamboo;它们的牙齿又宽又平teeth are very broad and flat;它们擅长攀爬(good climber);它们还会游泳(good swimmer)呢!
学到英国的人文景观:英国是一个联合王国,由英格兰England,苏格兰Scotland,威尔士Wales和北爱尔兰Northern Ireland组成;
英国的首都伦敦在英格兰。英国境内地貌不同:北部和西部是高地,南部则是连绵不断的山丘。
因为每集不超过5分钟,利用碎片化时间就能看,既能练英文磨耳朵,还能涨知识!
物理:我的牛顿教练
牛顿教练给出了答案!
向前翻转的上旋球下方的空气流速快,压强小;上方的空气流速慢,压强大。根据马格努斯效应,气流从压强大的地方向压强小的地方流动,就形成了一个向下的力。所以,上旋球会更早的落到地面。这对于网球选手来说,可以避免球的出界。
没想到,一个上旋球,居然蕴藏了这样的物理知识!
化学:门捷列夫很忙
从很多层面来说,氢、氧、碳、氮是构成宇宙、地球和我们自身的最重要的元素。我们可以没有金银财富,却不能离开氧气,维持我们的生命。我们可以减肥挑食,但却绝对不能不喝水。没有这四种元素,地球上连生命都不可能出现。
我们一起来看看这“四大天王”中的氢吧!
氢是元素周期表的第1号元素,只有一个质子和一个电子组成。
氢的威力到底有多大呢?当充满氢气的小肥皂泡被点燃之后,会发生一次颇为壮观的小型爆炸。
地理:地球的力量
· 评价:地质地貌学习必看纪录片
从这部纪录片中,孩子们会惊奇的发现世界上众多高山的形成都是因为地球内部的热度迫使大陆块互相撞击,导致地标打破隆起而形成的,比如阿尔卑斯山,喜马拉雅山等。
视觉化展示地质地貌等演变,生动形象,孩子们足不出户了解地球内部结构。
本期福利:我为大家特别整理了12部B站学习资源的观看链接和方式,麻烦大家点击下文章底部的“赞”和“在看”,然后点击下方卡片关注,在公众号对话框回复“B站资源”,就可以收到啦!
正在团
2. 看了今年的高考英语,家长们偷偷开始囤它啦...
前 期 阅 读
微信扫码关注该文公众号作者