新一轮热浪来袭 华人注意防暑！波士顿第二次发布高温警报 最高气温或超37℃

这是波士顿市区过去三周来第二次进入高温紧急状态。

在这一轮热浪中，每天的最高气温将在达到90-105华氏度，体感温度将近乎高达100华氏度(37摄氏度)或更高。

波士顿市政府将开放全市范围内的降温中心，为所有市民和游客提供避暑场所。

吴弭市长表示，市政团队正努力确保所有居民，特别是儿童和老年人，都能得到必要的避暑资源。

避暑中心将在各社区中心的波士顿青年与家庭中心(BCYF)，于周一至周三上午9:00至下午5:00开放。

相关中心开放完整名单，其他资讯，及避暑安全提示，请上网浏览boston.gov/heat。

另外，波士顿市区的公共游泳池热浪期间免费开放，供所有年龄层市民使用。波士顿公共图书馆的所有分馆将作为降温中心开放，市政厅及所有波士顿住房局地点周围也将设立临时喷雾站。

为应对高温，市府官员提出了多项防暑建议：不要将儿童和宠物单独留在车内；多饮水，避免饮用含酒精或高糖的饮料；利用阴凉处、冷水澡和空调或风扇保持凉爽；尽量减少中午前后的户外活动；了解中暑的症状，并在症状持续时立即拨打911求助等。

吴弭市长鼓励居民如遇到任何关于城市服务问题，请拨打311并大家保持互相关心。

如果您看到有人处于困境，并需要援助，请立即致电911。如果家里有小孩，除了在二楼或以上楼层的所有开着的窗户上安装纱窗外，还要使用儿童窗户防护装置；前往有救生员的沙滩、湖泊或游泳池游泳；定期关照邻居，特别是老年人和残疾人；并确保宠物在室内饮足水分，避免高温的地面。

吴弭市长冒高温前往北端出席活动

尽管天气炎热，吴弭市长15日仍然出席了北端（North End）意大利社区的费里卡诺(Richie Mario Firicano)广场命名仪式。

波士顿北端以众多著名的意大利餐厅著称，也是意大利移民聚居的地方。麻州众议员麦家威也出席了这次活动。

“费里卡诺是一位忠诚的父亲、丈夫，也是北端社区的成员。他工作过的理发店Firicano Barbershop是北端社区的遗产，将作为里奇的工作场所永远被人们铭记。他的影响将继续辐射到他的社区和我们的城市，我很自豪能以他的名字命名这个广场，称为：里奇·菲里卡诺广场。”吴弭市长说。

由于波士顿市政府要求北端的餐厅在夏季把餐桌摆到人行道上缴纳很高的费用，很多餐厅的老板和员工对这个要求非常不满，甚至认为这是市政府对意大利社区的歧视，因为波士顿市政府对其他社区的餐厅在人行道摆放餐桌没有额外征收费用。

吴弭市长曾多次表示，称市府的这个要求是出于安全考虑，并不是对意大利社区的歧视。

北端社区街道狭窄且餐厅林立，如果每家餐厅都在户外摆放餐桌的话，道路将拥堵不堪，甚至会影响急救车辆同行。