旧金山82岁老翁酒后驾驶撞死自行车冠军，仅被判处2.5万罚款

自行车世界冠军博伊斯去年在一场交通事故中身亡。（本报档案照）

去年在旧金山Presidio社区因酒驾撞死自行车冠军博伊斯（Ethan Boyes）的肇事司机，在15日的联邦法院上仅被判处一年的居家监禁和缓刑。

肇事者阿诺德洛（Arnold Kinman Low）被判处2万5000美元的罚款，但免遭牢狱之灾。82岁的阿诺德洛在今年3月对过失杀人和酒后驾驶两项重罪认罪。这起车祸夺走了美国自行车冠军博伊斯的生命。

"我希望我能做得更多。"负责处理该案的法官多纳托（James Donato）说。这名法官曾严厉批评检察官仅以轻罪指控阿诺德洛，在周一的法庭程序结束后法官拒绝评论。他之前曾表示，受害者家属的意愿对最终的指控有重大的影响。

今年早些时候，博伊斯的母亲、父亲和兄弟在提交给法院的一封信中表示，这位44岁的自行车手是个"善良的灵魂"。他不会希望在经历漫长的审判后，看到被告被关进监狱。

但在法庭上，博伊斯的家庭成员发表了令人悲伤且痛苦的言论，导致该案的起诉过程异常复杂艰难。

在量刑前，博伊斯的嫂子表示，博伊斯的死亡给家庭成员的生活留下了"无法替代的空白"，使他们陷入"悲伤和绝望的深渊"。母亲形容，哀悼博伊斯是"生命中最痛苦的时期"，并说她有时被"愤怒、仇恨和复仇"所蛊惑。

在法庭上，与博伊斯一起六年的伴侣威尔逊（Kate Wilson）表示，家人不可能知道博伊斯的愿望，但她确信博伊斯希望肇事者被追究责任。

阿诺德洛在法庭中也满含泪水，对博伊斯的家人说："我感到的内疚和悔恨是巨大的，因为这将是我留给世界最后的遗产，这让我感到心碎。"

他的律师告诉法官，阿诺德洛终身不打算再开车，并且已经交出了自己的驾照。律师补充道，阿诺德洛数十年来一直在教堂做志愿者，还在亚洲艺术博物馆担任讲解员，并指导高中生。

阿诺德洛在去年11月被起诉，是车祸发生的八个月后。车祸发生时，44岁的博伊斯正骑车在Presidio社区Arguello大道，撞击发生在2023年4月4日下午4时左右。

事发当天，阿诺德洛参加了位于德利城的一起葬礼。餐厅监控视频显示他喝了一杯酒，并两次续杯。Presidio公园的监控显示，他在撞上博伊斯之前，在停车标志处停下，并以正常速度行驶。

目击者告诉调查人员，阿诺德洛的汽车撞到路肩，并过度修正，偏离驶入自行车道，最终导致了车祸。车祸时，阿诺德洛血液的酒精浓度估计在0.04%到0.09%之间。加州合法血液酒精限度为0.08%。

"虽然未明确超过法定酒驾限度，但毫无疑问，他体内的酒精量无法使他安全驾车。"律师说到。

根据被告律师的说法，阿诺德洛在事发后一直表达歉意，并支付了赔偿金以解决相关的民事索赔。阿诺德洛共支付了大约9000美元给博伊斯的父母，用于支付医疗和葬礼相关的费用，并支付了1万5000美元给其伴侣威尔逊。

根据判刑条款，阿诺德洛将接受监控。他不能离开家，除非去医疗预约、教堂服务和志愿者工作。

法官表示，他对检察官提出的"完全不足且不恰当"的判刑"感到困惑和不安"。但根据联邦法律，他无法给出更严厉的判刑。

来源：世界日报 记者王子涵

Costco时隔7年首度调涨会员年费

可直接点击以下公号名称进行关注：

微信扫码关注该文公众号作者