Bendi新闻
>
拜登就退选决定发表讲话 称为“拯救民主”放弃个人抱负
拜登就退选决定发表讲话 称为“拯救民主”放弃个人抱负
1月前
“最好的出路就是把火炬传递给新一代，这是团结我们国家的最好方式。” —— 拜登
美国总统拜登（Joe Biden）周三（7月24日）晚在白宫椭圆形办公室发表全国电视讲话。这是他7月21日宣布退选以来，首次向公众发表演讲。
他在演讲中称，以他的政绩和国际事务的领导力，他都值得连任，但为了“拯救民主”，他愿意将个人抱负搁置一旁。
下面是拜登退选演讲英文全文：
President Biden delivered remarks from the Oval Office on Wednesday on his decision to abandon his bid for re-election. The following is a transcript of his speech, as recorded by The New York Times.
微信扫码关注该文公众号作者
来源：俄州亚太联盟
相关新闻
“他不退选 我就不再捐钱”多位民主党大金主逼宫拜登用半个世纪住进白宫！总统拜登宣布退选 “突然决定手放开” 第一夫人为他点爱心拜登发表全国讲话：“我们是同胞，不是敌人”拜登发表全国讲话：“我们是同胞，不是敌人”（附中英全文）“是时候传递火炬了！”南加民主党众议员呼吁拜登退选最新！“退出”2024大选之后，拜登总统首次发表电视讲话！拜登拉斯维加斯发表讲话时忘记国防部长名字，并称他为“黑人”，要求下台的呼声达到高潮重磅｜拜登官宣退选 民主党全力支持非裔+印度裔女候选人! “加把火”拜登要提前离任!?“灾难性”辩论后 3/4选民称拜登应退选 包括民主党人拜登就川普遇刺再讲话 称其已受“高警戒安保”安排纷争“该结束了”！拜登致信国会民主党人 强硬拒绝退选拜登昨天刚说“只有疾病能让我退选”，今天就阳了？！川普：这把稳了！拜登倒计时！首次坦言：“要是医生说我不行，我就退选！”“拜登退选”中的中国舆论场观察拜登“退选信”中暗藏的信息，让每个美国人都感到害怕.......拜登“退选信”中暗藏的信息，足以让每一个美国人，都感到害怕.......“拜登考虑退选”，让加州州长接盘？然而大选结果，义乌早已给出答案“拜登考虑退选”，刚刚《纽时》爆料被打脸！然而大选结果，义乌早已给出答案...拜登退选，想“搞垮”特朗普，还能靠谁？这个印度裔女人？还是米歇尔.奥巴马？拜登终于打破“退选”沉默！只有米歇尔-奥巴马能完胜川普？拜登退选“刷新美国历史”，印度网民关注她！痛失盟友！麻州州长发声 呼吁拜登“应考虑是否退选”刚为其办完筹款活动！好莱坞影星“背刺”拜登 公开呼吁退选拜登退选时第二先生“失联”,贺锦丽:“你**跑哪去了?!”