要说最喜欢的节目,可能是各花入各眼、难决胜负。但要说最有争议的节目,那还得是《节日(Festivité)》这一趴——包括变装皇后、变性模特在内的人群围坐在餐桌旁,这一画面的灵感来源于列奥纳多·达·芬奇的著名画作《最后的晚餐》:同时,歌手菲利普·凯特琳装扮成了狄奥尼索斯的形象,这是古希腊神话中的酒神、节日仪式狂欢之神,他全身近乎赤裸,皮肤涂成蓝色,身上和身下的盘子里都装饰着花朵和鲜果:
正所谓甲之蜜糖乙之砒霜,有人盛赞法国人先进的精神状态和松弛感,就有人恨透了这种“大逆不道”的改编。这一节目立即在社交平台上掀起了轩然大波,不少网友纷纷表示,这个节目看起来“怪异”、“可怕”、“莫名其妙”:“作为一个基督徒,我非常愤怒,奥运会竟然通过替换掉主和他的使徒的方式来嘲讽《最后的晚餐》这幅画。与此同时,耶稣却教导我们去爱和尊重这些人。”
“顺便说一句,这XX的到底是怎么回事?奥运会上竟然让变装皇后嘲弄《最后的晚餐》?他们会这样嘲弄其他宗教吗?真是令人震惊的决定。”
还有人抗议道,表演的人群中还有一个孩子,让小孩子和变装皇后、变性人共同表演,有性化儿童、宣扬恋童癖的嫌疑:在国内,更多的网友则是把菲利普的角色认成了“蓝精灵”,并直呼:这位一出场,实在是有点辣眼睛!
一些宗教人士、部分保守右派和极右派对这一环节进行了猛烈的批判——例如,罗讷河口共和党参议员瓦莱丽·博耶就在推特上发文谴责:“我们的历史愿景......旨在嘲笑基督徒。”欧洲议会议员玛丽昂·马雷夏尔用英法双语写道:“对于世界上所有因《最后的晚餐》的变装皇后戏仿而感到受到了侮辱的基督徒,请知道,发言的并不是法国,而是准备好迎接所有挑战的左翼少数派。”前极右翼团体“身份认同运动(Génération Identitaire)”的联合创始人达米恩·里欧也认为,这一环节“仇视基督教”、“品味低劣”;前保守党部长菲利普·德·维莱尔则将这一环节描述为“耻辱”。美国亿万富翁埃隆·马斯克也在推特上批评了这一环节,并认为这场表演“极其不尊重基督徒”。他还补充写道:“基督教已经变得毫无力量了。”
教会自然也没有保持沉默,法国主教会议(CEF)在周六发布的一份新闻稿中表示,对这场仪式表示遗憾:
“不幸的是,这其中出现了对基督教嘲笑的场景......今天早上,我们想到了各大洲的基督徒,他们因某些场景的过度和挑衅而受到了伤害。”
不过,主教最后还是留了一些面子在的,他补充表示,整个开幕式提供了“美丽、欢乐、丰富的美妙时刻”,只有部分场景引起不适。
事情进一步发酵后,一些来自保守地区的“金主爸爸”们也开始愤怒地撤退了——
大洋彼岸的美国第六大无线服务提供商C Spire立即宣布撤下了奥运会的所有广告。其所在州密西西比州的州长泰特·里夫斯也对此表示赞同,他还表示很自豪该公司“站了出来”、“坚持自己的立场”。
当然,也有一些人认为,重现画作是很常见的事情,从动画片到电视剧、电影,《最后的晚餐》早就被重新演绎了无数次。
而人们之所以抱怨“被冒犯”、“被亵渎”,实际上还是因为打心眼里不接受变装皇后和变性人群体。
支持这种观点的网友,不惜把原画作者也“拉入站场”。他们表示,《最后的晚餐》这幅画的作者达·芬奇,都被专家认为“非常可能拥有同性恋人”,因此让一些变装皇后和变性人来演绎这幅画,根本算不上亵渎和挑衅。
辩论到了这一步,已经颇有一种“用魔法打败魔法”的感觉了......
吵了半天,网友们那叫一个各执一词、互不相让。最后,大家竟然一致得出结论——只有席琳·迪翁的天籁之声,抚慰了一切!
-END-
Ref:
https://www.leparisien.fr/jo-paris-2024/jo-paris-2024-la-scene-de-la-cene-avec-les-drag-queens-fait-polemique-lepiscopat-denonce-une-outrance-27-07-2024-FXQYUF65CFGGFDLALI37EBZKSQ.php
文 | 鲜虾片