“历史不仅仅是定格的教科书,更应该是生动流淌的时间之河。为了让伟大女性们的故事重新幻彩活跃在大家眼前,我们运用阿里云AI加持的云技术,修复了部分1924年以来百年间的奥林匹克女性运动员的影像。”——阿里巴巴集团战略发展部总裁董本洪。7月28日,阿里巴巴联合国际奥委会IOC正式发布奥运主题影片《永不失色的她 To the Greatness of HER》。影片由阿里云用AI技术对奥运历史人物的老照片和视频影像进行修复与上色,呈现了百年奥运史上一代又一代勇敢站上赛场、不断突破和拼搏的伟大女性故事。国际奥委会主席托马斯·巴赫 (Thomas Bach)对影片表示了高度赞扬:“影片彰显了女性在体育运动中取得的巨大进步。衷心感谢阿里云AI科技让这些女性在体育运动中的成就焕发新的色彩。关于性别平等,国际奥委会始终以身作则并发挥作用,而通过这部影片,可以看到阿里云正利用科技来助推这一重要议题。”(国际奥委会主席巴赫)
自1900年巴黎奥运会女性首次获得参赛机会以来,这124年奥运历程里,无数非凡的女性为推动女性体育运动发展作出了巨大贡献。124年后,我们重回巴黎,在这场2024巴黎奥运会体育庆典上,依旧有人在传唱着她们的故事。
首先,你有没有想过,为什么2024巴黎奥运会的会徽是一个女性头像?设计师在这个以金牌为背景的圆形会徽中,通过加入奥运圣火的剪影与一抹金色的嘴唇,使得整个会徽呈现出一张女性的面孔。玛丽安娜并不是一个在历史上真实存在过的人物,而是法国大革命中广为流传的女性形象总称。她没有统一的、具体的脸,形象却遍布法国各地,几乎每个市政厅里都摆着玛丽安娜的雕像。由于脸部剪影的相似性,本届巴黎奥运会毫无疑问带火了主持人陈鲁豫,也带火了玛丽安娜。而在巴赫点赞的这支奥运主题影片《永不失色的她》中,更是让世人看见了百年奥运史上更多伟大而璀璨的“她”们。
长久以来,体育活动始终都被认为是男人的领域,在1896年首届雅典奥运赛场上,女性甚至没有参赛的资格。在1900年的巴黎奥运会上,女性首次被允许参赛,22位女性运动员顶着来自全社会的歧视和压力,成为全球女性运动员的开拓者。(1900年巴黎奥运会海报)
这22位伟大女运动员们参加了网球、帆船、槌球、马术和高尔夫五个项目。其中,英国女运动员夏洛特·库珀(Charlotte Cooper)在网球单打决赛中,以6-1、7-5连赢两盘,一举夺得了史上第一枚女子奥运会金牌。而且,很多人不知道,当时夏洛特的双耳已经完全失聪了,她无法再听到网球弹起和落下的声音。当时,女性网球选手一再被鼓励要打得“温和点”,但双耳失聪的夏洛特却恰恰以“凶悍”的进攻闻名。这位身穿维多利亚式拖地裙的女人在球场上以惊人的爆发力战胜了无数对手,书写下了奥运史上的一代传奇。夏洛特·库珀(Charlotte Cooper)照片阿里云AI修复前后
同样在奥运网球场上,另一位“她”也曾写下不朽传奇。1900年之后,虽然女性运动员已经被允许参加奥运会,但她们在运动时依旧存在着诸多限制。跟夏洛特·库珀一样,在维多利亚时代,女性在打网球时还需要穿着紧身胸衣、厚重的内衣和衬裙,以及长度拖地的宽大裙摆。(维多利亚时期女子打网球时仍需穿着厚重的服饰)
这套服装总重量达到了18公斤,和今天一桶饮水机桶装水的重量相差无几。19年后,天才女子网球运动员苏珊·朗格伦(Suzanne Lenglen)问出了这个问题。小苏珊自11岁起就展现出惊人的网球天赋,15岁时便拿到了世界硬地锦标赛的女单冠军,创下了网球史的多项纪录。1919年,年仅20岁的苏珊做出了一个大胆的决定。在网球场上,她大胆地将碍事的长袖衬衫改为短袖,并破天荒地穿上过膝百褶裙,不再忍受长长的拖地裙摆。在女性露出一点脚踝都会大惊失色的当时,苏珊裸露的小腿直接轰动了整个西方世界,史称“裸腿之战”。凭借着轻便的新式运动服,在1920年的比利时奥运会上,苏珊以五连胜的惊人成绩轻松摘得女单金牌,并同时拿下混双金牌、女双铜牌。而在6次温网冠军和2枚奥运金牌之后,没有人敢再叫她“那个露腿的女孩”。人们改称她为——“网坛女王”。
1967年波士顿马拉松比赛中,比赛的主管之一乔克·森普尔冲着19岁的凯瑟琳·斯威策(Kathrine Switzer)怒吼道。他气急败坏地跳下比赛监督车辆,追上凯瑟琳,用力拉扯着她的衣服与号码牌,想把她逐出跑道。社会理想的女性形象是柔弱的、依附的,人们污名化热爱运动的女性,造谣她们会长出浓密的汗毛,子宫会脱落……这些如今看来几乎荒谬的谣言,但在数十年前却成了人们心中不言自明的“真理”。在1928年阿姆斯特丹奥运会上,女性第一次被允许参加田径赛事。在女子800米决赛中,德国运动员莉娜·拉德克(Lina Radke)以2分16.8秒的成绩打破了世界纪录,成为第一位奥运会女子800米冠军。事实上,决赛的9名运动员们不仅全部完赛,而且许多都刷新了世界纪录。然而,在前方发回的报道中,《邮报》《纽约时报》《匹兹堡新闻》的记者们却这样写道:“11个可怜的女人跑在看台下方的跑道上,其中有5人在半途放弃了,还有5人在冲线后崩溃了。”“6名运动员头朝下摔到了地上。”即便在摄影摄像技术已经发明出来的当时,这样的谣言依旧有着广阔的市场受众。这次800米比赛之后,国际奥委会直接禁止女性参加超过200米的田径比赛。女人不能跑步。800米不能,40多公里的马拉松更不能。1966年,一名叫波比·吉布(Bobbi Gibb)女孩,藏起了自己的长发,躲在波士顿马拉松比赛起跑线附近的灌木丛里,趁机混入了队伍中。她不被允许官方注册,也没有号码牌,但却以3小时21分的优秀成绩完成比赛,超过了当时2/3的男性参赛者。然而,认为马拉松只属于男性的人们大发雷霆,赛事主办方忽视波比的所有成绩,坚持声称“吉布没有参加马拉松比赛,对女人来说没有马拉松这回事”。直到第二年,凯瑟琳以K.V. Switzer的中性缩写巧妙通过了审核,成为了正式注册的马拉松选手,261号。然而,人们恐惧她,拉扯她,阻拦她,哪怕她一再保证自己经受过正规训练,完全能够跑完全程。最终,在重重阻拦之下,凯瑟琳·斯威策依旧带着属于自己的“261”号码完成比赛,成为了历史上第一个正式注册并完成波士顿马拉松比赛的女性。人们再也没有借口阻止“她”。
对于中国观众来说,以上名字或许还有些陌生,但以下这位“她”堪称家喻户晓。一己之力战胜5名外国男性运动员,成为历史上第一位——同时也是最后一位——奥运男女混合双向飞碟女子冠军。1992年的巴塞罗那奥运会之后,这位四川女将的名字传遍了中国大地。此前,奥运会的双向飞碟比赛是男女混合项目,在1992年之前的金牌一直由男选手独揽。在当时60名参赛选手中,只有7名是女性,并且几乎在预赛全部折戟,无缘半决赛。在预赛中,年仅24岁张山打出了150靶全中的惊人成绩。在半决赛中,张山更是打出了史无前例的200发200中,打破了奥运记录的同时,“圈粉”了在场所有观众。在决赛现场,当张山前200发再次全中后,现场观众们已经成了张山的“粉丝团”,看台上一片欢呼着“张山、张山”的喊声。最后,张山一举击败了5位男性选手,夺下了1992巴塞罗那奥运会男女混合双向飞碟的冠军。在颁奖仪式上,获得亚军的秘鲁男选手和获得季军的意大利男选手情不自禁地将张山高高托起,他们说:1996年,奥运会仅设置男子双向飞碟项目。此后,奥运会更改了项目规则,2000年起双向飞碟分为男子项目和女子项目。
张山成为了第一个,也是最后一个双向飞碟男女混合比赛项目的女子冠军。在技术发展、时代进步的今天,当拍摄技术越来越先进,当画面越来越高清,这些老旧的、模糊的黑白影像,已经逐渐淡出了我们的视线。在《永不失色的她》这支主题影片中,阿里云用AI技术为这些珍贵影像重新修复上色,让人们一睹百年前的伟大时刻。通过清晰化技术,阿里云AI将640或更低分辨率的图像提升到4k,提升了25倍的画质,极致地还原历史细节。同时,通过对历史色彩库的学习与AI上色技术,阿里云AI团队重新还原了黑白老照片的绚烂色彩,让百年奥运女性的伟大光彩得以重新绽放。值得一提的是,本次项目的全部修复工作,均基于阿里云人工智能平台PAI产品完成。PAI平台拥有大量AI模型开发工具套件及场景化解决方案,让本次上色修复的项目周期从月的级别减少到1到2周。“AI技术能够保存和修复珍贵的奥运历史影像,让现在和未来的人能够直观感受奥运的辉煌历程。”阿里云AI修复团队成员临在告诉36氪。
在影片中,今年已58岁的张山温柔地笑着,对人们这样说道。“每一个人都应享有从事体育运动的可能性,而不受任何形式的歧视,并体现相互理解、友谊、团结和公平竞争的奥林匹克精神。”这是人类真诚而质朴的愿望——无论性别、无论年龄、无论肤色,这世界上每一个人都应该享有被平等对待的权利。本届奥运会开幕式有一个特别的环节,在镜头对准塞纳河岸时,十位法国历史上的杰出女性金色雕像缓缓升起。 她们是法国女权主义者、剧作家、政治活动家奥兰普·德古热(Olympe de Gouges);法国女子运动的先驱爱丽丝·米利亚(Alice Milliat);前法国议员吉赛尔·哈利米(Gisèle Halimi);法国作家、存在主义哲学家、政治活动家、女权主义家、社会主义家、社会理论家西蒙·德·波伏娃(Simone de Beauvoir);法国女作家、第一位在索邦大学学习的黑人女性保莱特·纳达尔(Paulette Nardal);第一位完成环游世界的女性博物学家珍妮·芭蕾(Jeanne Barret);巴黎公社的女英雄路易丝·米歇尔(Louise Michel);写下第一部女权主义文学作品的女诗人克里斯蒂娜·德·皮桑(Christine de Pizan);世界上第一位女导演爱丽丝·盖伊(Alice Guy);第一位成为欧洲议会议长的女性西蒙娜·韦伊女士(Simone Veil)。在历史的长河中,她们的面庞,跟体育史上那些群星闪耀的伟大她们一起,汇聚成了巴黎奥运会徽中那一抹金色的女性剪影。无论是巴黎奥运会徽、十座金色雕像、《永不失色的她》影片的制作方阿里巴巴与国际奥委会,都在以自己的方式,致敬着人类历史上每一位“永不失色的她”。在2024巴黎奥运会上,男女选手参赛比例在历史上首次达到了1:1,标志着女性体育历史上的重要时刻。124年过去了,我们走过了无数崎岖坎坷的道路,这些伟大女性一次次挑战不平等、一次次勇敢地抗争、一次次被打倒了又爬起身来,才换来了今天。从2.2%到50%,她们从巴黎走向巴黎,这条路,走了整整124年。