硬气！俄罗斯、韩国和联合国等向朝鲜提供救灾援助，金正恩拒绝

作者 / 林海东

朝鲜劳动党八大提出了十二字方针——以民为天、一心团结、自力更生。其中，“自力更生”的要点是两个“不依赖”——不依赖一切外来援助；不依赖一切外部技术和资金。所谓“不依赖”，不等于“不要”，而是不形成对外依赖性，以避免自主、自立的朝鲜“事大”，失去自己的独立性。

1. 代表朝鲜政府和朝鲜劳动党及朝鲜人民并以个人名义，对普京总统及俄政府表示“由衷感谢”。
2. 在最困难的时候充分感受到了俄方对真诚朋友的特殊感情；来自最亲密朋友的真诚慰问，我心领了。但朝鲜已经采取国家措施消除洪灾影响，救灾重建工程将按计划有序推进，如果今后在这一过程中真的需要帮助的时候，“会向最真诚的朋友——莫斯科请求援助”。
3. 朝鲜人民通过普京总统发来的“诚挚慰问”，“正在目睹最亲密的朋友就在我们身边的事实，而且从中深受感动和鼓舞”，谨代表朝鲜政府和人民再次表示“由衷感谢”。

1. 尽管这场洪涝灾害让朝鲜再次陷入“最困难时期”，但实际情况可能没有那么严重；朝鲜准备的救灾物资及救灾力量均足以应付目前状况，暂时无需外来援助。
   
   
2. 朝鲜需要对内彰显“自力更生”的威力及当前国家实力，通过自主、自立救灾重建来凝聚民心、提升士气。婉拒俄方援助意愿，并非朝鲜不需要外来帮助，而是基于内政态势的现实政治考虑。
   
   
3. 强调朝俄关系的紧密性，以及俄罗斯作为朝鲜外交“最优先领域”的地位。“最亲密朋友”、“最真诚朋友”以及有困难需要帮助时向莫斯科求援等表述，刻意对外显示这一点。
   
   
4. 间接表达对俄方的不满，这大致包括两个因素——

•     其一，目前，《朝俄全面战略伙伴关系条约》尚未正式生效，双方尚未互换批准书。也就是说，金正恩所说的“最亲密、最真诚朋友”，大致是暗示并催促俄方加速完成批准程序，把这件悬在半空的事情最终落实下来。
  
  
•     其二，朝鲜并非不需要俄方援助，但要的不是救灾重建的人道主义援助（这也是双方合作重点之一），而是其他方向上的援助（比如核导星计划相关技术）。我要的你还没给，你现在要给的不是我真正需要的，这种“慰问好意心领、人道援助婉拒”的做派，大致也是暗示并催促俄方尽快上“硬菜”，同时以婉拒人道主义援助来保留援助额度和空间。这与去年9月婉拒俄方粮食援助的做法如出一辙。