国际科技财经移民娱乐民生时事体育

>

外国妹子泪别男友，中国网友毒舌安慰，竟意外让中式英语全球爆红

外国妹子泪别男友，中国网友毒舌安慰，竟意外让中式英语全球爆红

1月前

点击蓝字"北美省钱快报"→ 点击右上角“...”→ 点选“设为星标 ★” ，不错过任何精彩！

猜你爱看

美国网红采访游客妹纸：你最讨厌美国的啥？妹子的回答让美国网友集体破防

生日前两天，25岁女生被华裔男友割喉残杀，嘴里含着高尔夫球...最新细节曝光，让人脊背发凉

中国网友再一次凭借“无与伦比”的幽默感，征服了世界！！

昨天，某书上的一则帖子在外网火的一塌糊涂。而之所以能走火，竟然是因为中国网友的毒舌。

事情是这样的：

8月7日，一位外国妹纸在某书上发帖泪别男友，图片中妹纸泪眼婆娑，与男友机场道别。

图片来源于@YourKris，版权属于原作者

妹纸哭红了双眼，看得中国网友那是“我见犹怜”。

由于之前妹纸曾发帖坦诚心声：我不想他离开China

也曾流着泪吐槽男友总是让她很伤心。

大概是正处于异地恋的艰难时期吧。

所以，看到妹纸又哭了后，中国热心网友纷纷操起仅有的英语词汇，暖心“安慰”了起来：

ps:虽然小编认为大家应该一眼就看得懂，但是...还是翻译一下吧！

抛弃，抛弃他（外国友人没太get这个点，但中国人应该都懂，毕竟单词书不白背）

他前两天不是才让你伤心了吗？又爱上啦

哭哭哭，就知道哭！福气都被你哭没了

有什么好哭的

别哭了，中国有很多很多很好看的男人，你出去看看嘛，哭个毛线

旧的不去，新的不来

神金

哭什么，男人就像出租车，拜拜就拜拜，下一个更乖

他让你哭，他是个坏男人。中国男人很好，它们从来不让美丽的女孩哭

别哭了，我介绍前男友给你，保证帅

三条腿的蛤蟆不好找，两条腿的男人多的是

男人就像口香糖，嚼得越久越没味道，抛弃他吧，别为一棵树，错过拥有35亿棵树木的整片森林

姐妹如手足男人如衣服，手足不能断，衣服可以天天换

别慌，没有什么是解决不了的

有什么好哭的？

你看看你，天天这样，成何体统？

姐妹，听听中国网友的劝，我们都是劝分不劝和

哭个茄子🍆

宝贝别哭，跟一块叉烧约会都比跟他拍拖强

不得不说，这英语，要多中国有多中国！！

以至于，点进评论区的网友都忍不住怀疑，自己的英语能力了：

用最笨拙的嘴，说最硬核的安慰。这一刻，中国网友的嘴绝不会被英语拖后腿！！

看到中国网友金句频出，妹纸心里那是...“暖暖”的。而后下一秒，这帮热心网友就被另一名外国妹纸“挂到”了外网上。

结果这一“挂”，反而把中国网友给挂火了。

外国网友仔细浏览了一番中国网友的极品英文，而后发出惊天暴鸣，中国网友都这么有才？？

中国人都有一张能说会道的嘴

11/10更喜欢中国网民安慰我的一举一动，而不是我生活的配乐

中国互联网看起来比我们这里的互联网欢乐多了，哈哈

中国网友有他们自己的小世界，我希望参与其中

文字不足以表达我的钦佩之情

中国人用骂人都这么优雅，而我们却在每个句子中都加上身体部位

这么有幽默感吗？？？

他让你呜呜呜

他让你

，离他远点，他不是好人

我最喜欢的

对不起，但你知道，他看起来就像个猴子

他们甚至不想让她离开他，他们真的想让她抛弃他，意思虽然是一样的，但抛弃的影响更大，哈哈哈

女王

别听他们的，中国男人不行，中国女人很好

天哪这是什么应用他们太可爱了

我需要这样的安慰

我最喜欢的是“男人都是大猪蹄子

下次有人惹我生气，我会告诉他们他们是大猪蹄子

他们的侮辱相当的有趣

甚至还激发了外国友人学习中文的兴趣:

我想学中文，这样我就能读懂他们的评论了，其中一些评论非常野蛮

更有甚者，还要将中国网友的“名言警句”打印出来，以便日后提醒自己：

实际上我保存了这张照片，可能会打印出来作为将来的提醒。谢谢女王

特别是，中国网友的这一句：

你美，他丑，你天鹅，他癞蛤蟆

简直是打开了外国网友的新世界!!

一时间，各圈开始刷屏梗图

图解，癞蛤蟆想吃天鹅肉

一夜之间，这句话成为了外网上火出圈的新梗！！还被网友奉为比肩莎士比亚的金句！

更搞笑的是...

外国网友对着中国网友的“中式英文”笑得前仰后翻，一个出口转内销，外国网友评论又被搬回了某书讨论。

主打一个反复循环。

外国人看中国笑料，中国人又反过来看外国笑料。

就，大家都其乐融融，各自开心！

然而，就在大家伙都乐呵呵觉得好玩时，一些没有幽默细胞的外国网友，却偷摸“破防了”！！

疯狂的回复只是在侮辱他。

一群长相恶心的亚洲人在你男朋友身上拉屎就能治好你?你真有问题

他们是种族主义者和性别歧视者

好在，外国妹纸博主也是个明白人，知道成千上万个中国网友笨拙地在评论区绞尽脑汁安慰。

绝对不是因为闲得慌，只是出于心善，而且没有恶意，也是想让心碎的妹纸开心。

所以，对于这些破防的外国网友。

妹纸一个个怼了回去：

你刚刚说了“看起来很恶心的亚洲人”这个词，那我觉得你对有问题的表达也就没多大分量了

我爱中国女人。如果你对每个女人的性格都有意见，那么问题可能出在你身上，而不是她们身上

也主动澄清了一些误解：

为什么翻译都是蹩脚的中式英语而不是英文？

他们只是在开玩笑

同时，还维护了中国网友：

这实际上能治愈我，我不能撒谎

这改变了我的生活

别哭了，这癞蛤蟆想吃天鹅肉

这一来一回，帖子在外网火得不行。短短一天，就收获了2千多万的浏览量。

这流量，连正主本人都羡慕了。

图片来源于ins，版权属于原作者

真好！故事没有迎来俗套的背刺。

这次，中国网友与外国妹纸的双向奔赴，也算是迎来了其乐融融的大结局，看得人甚是开心啊！！

本文由北美省钱快报小编整理，图片及信息来自小红书、X，版权属于原作者。本文不代表本公众号立场，未经许可不得擅自转载，否则将追究责任。

THE END

撰稿：HY

责编：Shirmy

推荐阅读

美国网红采访游客妹纸：你最讨厌美国的啥？妹子的回答让美国网友集体破防

生日前两天，25岁女生被华裔男友割喉残杀，嘴里含着高尔夫球...最新细节让人脊背发凉

Meta老板扎克伯格给华裔妻子送了个巨型雕像，网友：蜥蜴人实锤了...

“麦门”信徒集合！美国麦当劳又搞【盲盒】啦！六款联名杯子等你All in！

谷爱凌夜店被拍到和法国游泳名将举止亲密！男方曾被中法网友先后大骂...

中国网友造梗一绝

太有趣了👇🏻

微信扫码关注该文公众号作者

来源：北美省钱快报

相关新闻

外国妹子泪崩！中国男友接了个电话，断崖式分手说要回国当公务员中国小哥突然美国爆红,全球各地英语口音任意切换,德州的亮了全球首富去中国巡店却意外爆红成顶流，原来大家粉他是因为...广东小哥突然美国爆红，全球各地英语口音任意切换，哈哈，中国的亮了听劝的风吹向全球？外国网友集体发帖求爆改，中国审美统治全网了…外国人连夜涌入小红书，求中国网友爆改自己：听劝是最好的医美中国110米栏“眼镜小哥”外国爆红！神似高启盛，网友：奥数报成奥运了？听劝风吹向全球了？外国网友集体发帖求爆改，中国审美统治全网了！中国小哥百变口音卖货走红全球？！网友：金牌销售，我买爆！“霉霉”Taylor Swift全球巡演穿中国高定礼服惊艳世界！然而演唱会上“保安”意外爆红！一字不差对嘴唱整场...杀人犯出庭受审，却因长得帅意外爆红，网友被其颜值迷倒：太帅了，喜欢！傻眼! 美国18岁女罪犯因长得太好看意外爆红! 网友失去理智: 她一定是无辜的!一新兴职业爆红中国网友惊叹：神仙工作都知道中国144小时免签火了但让外国网友看呆的竟然是?! 背着我过好日子是吧真香了!关注｜都知道中国144小时免签火了但让外国网友看呆的竟然是?! 背着我过好日子是吧真香了!外国妹子乘中国航司，直呼飞机餐太难吃！瞬间，评论区遭网友群嘲...外国妹子乘中国航司飞澳洲! 直呼飞机餐太难吃! 结果遭网友群嘲! 澳航“烂泥般”早餐也引发争议...震惊全球! 印度高种姓女网红来中国旅行, 竟干出这种事！美国网红采访游客妹纸：你最讨厌美国的啥？妹子的回答让美国网友集体破防外国网红在日本游玩意外拍到小偷3秒行窃现场，日网友破防：不是日本人！视频爆红，80万播放量！中国走线人穿越美国围墙画面太写实！网友吐槽：前途一片洗盘子中国批准司美格鲁肽用于减肥：别让减肥良药在“网红”中迷路外国人喜欢中国春节的理由，最后一个让人太意外！“最美林黛玉”：19岁爆红，35岁身价上亿，42岁出家仅3个月患癌去世，4字遗言让人泪目