Bendi新闻
>
测评了最火的词典笔后,我发现比这个贵的都没必要!

测评了最火的词典笔后,我发现比这个贵的都没必要!

10月前

词典笔,最重要是只为用得上资源买单


词典笔,是每位孩子必备的学习工具。无论是从学中文生字查词,特别是阅读英文,都要用得到!

但!说到词典笔,很多家长最注重的就是数据库。觉得数据库越庞大,越觉得物有所值,越蠢蠢欲动想要剁手。

那,前几天不是说到给毛豆买词典笔么(他的英文学习老师布置了很多课外阅读,太需要了),我想来想去,决定请教一位做专业英文翻译的闺蜜,她出版了很多译著,还曾经参与国家级项目的那种。

结果是,这种专业级别的译者手里居然只有2本词典!
     
一本《牛津高阶英汉双解词典》,就足够解决研究生99%的查词需求了。

一本《陆谷孙英汉大词典》,用于1%的极少数时候,用来查生僻词,或者单词的生僻古旧用法。

下图就是她贡献的她家词典工具助手,在这里隆重感谢我的亲闺蜜

她还说,直接推荐《牛津高阶英汉双解词典》,说是这一本就足够毛豆从小学用到研究生阶段了,如果他能考上研究生的话哈哈哈

我一开始不信,她还特地给我拍了她的老搭档,这本从2010年用到现在,已经伴随她翻译生涯14年的英汉词典。

看完了,我顿时明白一个道理——

专业译者的装备都如此简而精,咱们给孩子选词典笔的时候,真没必要盲目选择数据库最大的!

首先就是,孩子能用上的很少。

其次,这些五花八门的资源,你以为是免费的,其实都折算进了词典笔的售价里。

那些售价动辄大几百甚至上千元的词典笔,硬件差别其实并没有那么大。咱们花出去的钱,有很大一部分都是在为数据库买单!

而孩子很有可能永远都用不到这些资源!

想到这里,我决定对市面上热卖的词典笔进行测评。我把每一个价位的词典笔都找来分析对比。

最后是买了3款有道词典笔为例,分别是2代加强版、S6和X6 Pro。


下面就是我从系统、价格、内容、词典总数量、查译结果、同步学功能等等做的表格,表格很长也很细,大家可以点开大图看

如果不方便看大图的,可以看我下面的介绍!


先看词典方面——

有道2代加强版的版权词典只有2部,分别是上海译文社的《汉英大辞典》和四川辞书出版社的《古代汉语词典》。

虽然简单,但不够精,小学生用起来刚刚好,初中生勉强支应,高中生就显得捉襟见肘了。

它适合的,是预算有限,不知道孩子能不能用得上,暂时只想买个入门款,之后会考虑更换的人群。

而S6则有9部版权词典,英语方面,除了我的翻译闺蜜强烈推荐的《牛津高阶英汉双解词典》,还有《汉英大辞典》《柯林斯初阶英汉双解学习词典》《韦氏大学英语词典》。

汉语方面,有《新华字典》《现代汉语规范词典》《古代汉语词典》以及《新华成语大词典》等。

每一部都是经典和权威,实事求是地说,无论是小学生还是研究生,有这一支词典笔就足够了。

X6 Pro走的是高端语言专业路线,11部版权词典,其中9本和S6一模一样,但额外增加了1本《中韩词典》和1本《韩中词典》。

此外,它还具备100多种小语种在线翻译功能,而2代加强版和S6都只有中英查译功能。某6 Pro的目标群体非常明确,是除了英语外,还有二外、三外需求的人群。

确实非常专业,但其实孩子们用不上

比如,这些语言专业从业者——

备考语言专业研究生的大学生,小语种专业的学生,外贸工作者,涉外旅游工作者等等。

某6 pro,中小学生虽然也能用,但多少有点杀鸡用了宰牛刀的意思,为海量资源花了钱,真正用到的却只是沧海一粟。


紧扣应试需求,英语同步学


其实现在的词典笔不光是查词,更重要的是辅助英文学习。

所以给中小学生选词典笔,要注意的另一个点就是,一定要有和教材配套的同步学资源

课上有啥没学懂、不会读的,自己利用词典笔就能查漏补缺。

对于小学生来说,这才是他们最常用、也最实用的功能。

有道的2代加强版、S6和某6 Pro都有英语同步学功能,但因为定价不同,资源也相差很多。

先来说说2代加强版,说实话,它挺让我失望的

虽然号称有小学三年级至高三的英语教材配套资源,但……顶着锅盖说句得罪人的大实话,跟没有也差不了多少(品牌方别打我)

一来,它仅支持北师大版、重大版和粤人版的教材,而且还不是全套(总共只有36本教材)。

二来,我本想替使用这几个版本教材的孩子试试它的功能,却惊奇地发现,教材居然要花钱买!!!

价格还不便宜,每本25元,还只能用一年!

真的,都把我气笑了。

这一堆教材买下来,花的钱足够买一支很不错、能够提供免费教材同步学资源的词典笔了,何苦买这么一支入门级的呢?

相比之下,S6和某6 Pro要良心很多。

这两款词典笔都支持人教(一起、三起、PEP)、北师大、冀教(一起、三起)、重大、粤人、陕旅、湘少、科教EEC、科普、新蕾、清华大学(一起)、教科(三起)、湘鲁、川教、鲁科等十多个版本的英语教材,一共是171本。

普适性强,全国各地的孩子都能用。

最重要的是,免费!免费!免费!

只要购买这两款词典笔中的任意一款,上面提到的十多个版本共171本小学至高中英语教材,都有免费的同步学资源。

我特地带着毛豆试用了一下里面的资源,感觉非常nice!

页面操作简单明了,没有那些些花里胡哨分散孩子注意力的东西。

内容非常清晰,非常精准,都戳到了孩子学英语的痛点。

以我手里这本外研社的二年级上册课本为例,它的词汇和课文是分开的。

这是词汇表,光溜溜的,就单词和释义。

这是课文部分,就……纯课文。

教材这么设计肯定有它的道理,咱们今天只说缺点,那就是——

单词和课文没有很好地融合在一起,在孩子的脑袋瓜里各自为政,谁也不服谁。

有道的S6X6 Pro的同步学资源思路非常清晰,就是把单词和课文糅到一起。

孩子记单词的时候,顺道就把它在课文里的用法学一遍。

一边学一边用,双管齐下,提升孩子的学习效率。

以Module 6为例,整个同步学资源分为【预习】【复习】两个模块,非常清楚。

预习,就是帮孩子记单词,学课文。

比如,介词on,它给出的例句是What do you do on Sundays?

这个例句其实就是课文里不断强调、不断重复,想要孩子们掌握的句式。

↑ 课文里反复出现的句子,被S6和X6 Pro融进单词的预习里。
在让孩子充分掌握课内知识的基础上,有道的S6X6 Pro的同步学还往外拓展,给出了一些课本外的例句。

比如,moon和sky都是这个单元的新单词。

课文里用一句儿歌串起了这两个单词,Moon, moon! Where do you live? I live in the sky.

所以,同步学资源里,sky的例句就是The moon lives in the sky.

轮到moon的时候,例句就换成了课外的,Look at the moon.

绝大多数孩子,将来都要走高考这道独木桥,毛豆也不例外。

所以,这种以课内知识为主,适度向外拓展的设计思路,真的深得我心。

【复习】板块做得也非常出色,目的性很强,直指孩子对单词的掌握。

练一练:让孩子选择图片/音频对应的单词,或者汉语/英语对应的释义,通过听觉、视觉多方面的强调,让孩子熟练掌握课内单词。


听写:是我最喜欢的功能,也是解放各位爸爸妈妈的神器!

单元内所有的词汇都会出现在屏幕上,可以全选,也可以根据孩子的学习进度选择一部分。

然后,就什么都不用管了。

↑ 单词和课本里一模一样,听写不费妈
系统间隔五六秒就会自动播放一个单词,孩子跟着写就行啦。

写完之后,如果有错的,可以点击屏幕,把写错的单词保存在【单词本】里,下次复习很方便。

↑ 听写错的单词可以放进单词本,方便复习

使用丝滑,灵敏度高,不浪费孩子的时间和兴趣


有道2代加强版、S6X6 Pro的扫描角度都是60-90度,数据上看不出啥差异,所以我给大家测评了一下。

公平起见,测评使用的都是同一个句子,视频没经过任何剪辑处理

2代加强版:

扫描的时候,容易漏掉空格,比如,I don’t,识别为Idon’t,中间的空格被吞掉,读出来的语音自然就不对了。

并且,反应时间比较长。

从视频里大家就能看出来,我扫描完后,系统停顿了好几秒才开始播放语音。

但有一说一:

只有在一次扫描多行的时候会出现“吞空格“的问题哈,一次扫一行的话,是完全OK的。

但“反应时间偏长“的问题,无论是一次扫多行还是一次扫一行,都存在。

一次扫一行的使用感受,可以参考下面的视频。

S6:

扫描的时候不漏空格,不吞单词。

反应速度相对较快,刚扫描完系统就自动播放语音了。

并且,和2代加强版偏机械、偏冰凉的声音相比,S6的语音系统更清晰柔和,更像真人,体验感更好

X6 Pro:

扫描的时候不漏空格,不吞单词。反应速度灵敏,都会抢答了

语音质感和S6一样,温暖清晰的真人声,应该是使用的同一套语音系统。

最后总结一下三个词典笔


2代加强版:

·适合小学生的入门级词典笔,用到初高中肯定得换。

·有课内同步学资源,但数量有限,而且要花钱买。

·一次扫多行会出现吞空格、语音不准的现象,且反应速度相对较慢。
·价格便宜,只需359元。

S6:

·恰到好处的词典笔,适合小、初、高、大学、研究生阶段,一支笔用到天荒地老。

·有丰富的课内同步学资源,而且全部免费。

·灵敏准确,一次扫多行也不会出现错漏。

·价格适中,479元。

X6 Pro:

·适合除英语外,还有小语种需求的人群。

·课内同步学资源和S6一模一样,十多个出版社的171本教材,全部免费用。

·反应神速、精准,适合对速度要求比较高的人群,比如外贸、涉外导游之类的。

·价格较贵,1379元。


综上所述,最后我给毛豆留下的是价格适中又功能强大的S6,真的真的到研究生这数据库够用了!

而且,经过我和有道官方的争取,这一款S6给咱们限时做特价,只有469元,还赠送硅胶套!

扫二维码进入咱们店铺或者点击“阅读原文”,就可以下单了,别忘了,有任何问题也可以随时给我们留言啊!



微信扫码关注该文公众号作者

来源:益智学堂

相关新闻

突发,买词典笔送蓝牙耳机!测评了最火的词典笔,我说比它贵都没必要!5小时赶出来的论文拿Distinction!我发现了比“代写”还好用10倍的写作神器对,我没穿安全裤!活了20多年,最爽的就是这个夏天了!儿子迷上了全球最富有的女歌手,我发现养娃的思路该变一变了!我宣布,VLOOKUP已经过时了!这个函数,才是最牛掰的!停掉娃的“鸡肋”兴趣班,最后只留下这个小众的!比钢琴好坚持,还帮我省了一大笔钱这个让辛芷蕾穿搭火出圈的小物,我给薅来了!评测了好几款学习桌,终于选中这款性价比超高的大桌面学习桌!微信隐藏的工具被我发现了!太赞了!我无意间发现的一本AI大模型PDF,免费下载!Steam在线破20万人,这款“异世界当UP主赚钱”的逗比游戏火了!体验 | 早就想吐槽了!香港的中文,我这个内地人死活看不懂!看完05后的图纸,我自卑了!首次公开戴上 Vision Pro 的库克,揭秘了所有评测都没提到的这些细节墨尔本政府终于出手了!墨街头最常见的这个东西,将成历史!高富帅儿子娶了全班最丑的女生,我心碎了!水木然:卸载抖音后最震撼的事发生了!2024超强“显眼包”来了,比我想象的还精彩!疯狂!因为一个车辆爆炸视频,这个牌子的保温杯火了!大家为了抢购拿出百米冲刺的速度...深入了解真实的希腊后,才发现小丑竟是我!毕业典礼上,学生研制的这个“脱稿神器”火了!定了!!这是我最期待的电影王一博带火了这个52年的国际品牌!重新定义潮牌T恤,一件竟不到27元!年入50亿!最土豪的95后网红,比小杨哥更疯狂
logo
联系我们隐私协议©2024 bendi.news
Bendi新闻
Bendi.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Bendi.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。