再现命案！法庭上持刀疯狂刺向一名普通话翻译。

根据英文媒体报道，

警方近日证实.

9日中午12点左右，

蒙特利尔南岸Longueuil地区的一个法院发生“持武器袭击案”。

案发现场位于法院大楼的2层，

一名43岁的男子亚历山大（Alexandre Garcés）突然冲进来，

扬起手里的刀就刺向一名普通话的翻译。

当时，

法庭里有案件正在审理，

至少一名目击者在现场亲眼目睹眼前这一幕。

执业27年的律师派翠克·戴维斯（Patrick Davis）也在大楼里，

刚好正在等着聆讯参与的案件。

突然，

他看到一人尖叫着，

说有人要杀他，

下意识就躲进了旁边的洗手间，

害怕被波及进去丢了命。

法庭虽然说是庄严的地方，

但也是各种刑事民事案件审判的地方，

各种想象不到的狗血和凶残大戏每天都在上演。

等他听到外面动静没了之后，

派翠克才走出来。

“现场有很多血，受害人流着很多血，尤其是脸上。”

走近仔细一看，

派翠克才发现自己认识这名受害者，

他是一名法庭的翻译员，

已经从业很长时间了，

是法官和律师们的熟人。

不到一分钟之后，

另一名男子朝着这个方向走过来，

嘴里还喊着说有人拿着枪。

他本来是准备往楼梯的方向走去的，

但看见几个警察走了过来，

又换了个方向走了。

后来派翠克才了解到，

这个男子就是警察当时正在找的嫌疑犯，

不久后就被抓到了，

此人没有犯罪前科。

警方正在以意图谋杀、持物伤人、严重袭击和携带物器等罪名。

被捅的受害者名叫Hai Thach，

今年68岁，

后来被送往医院接受治疗，

但因为伤势太重，

还在抢救中。

据警方表示，

嫌疑人与受害者之间并不认识，

犯罪动机尚不清楚。

Hai Thach隶属魁北克省口译员和翻译协会，

已经在蒙特利尔担任法庭翻译很多年，

主要职责是将普通话和越南语翻译成英文和法语。

有消息指，

Hai Thach还曾在知名华人超市老板Tammy Shao Jing Lu遭谋杀案件中担任嫌疑人Frank Cao翻译。

派翠克表示，

案发的法院安全保护措施不足，

市中心的法院还有像机场一样带金属探测器的安检区。

“魁省的其他法院都没有安全入口，

任何人都可以带枪进去、实施大规模枪击。”

目前，这起案件还在调查阶段，省安全部门也还没有做出回应。