【北京美国中心活动】青少年心理健康讨论分享会，1月25日，星期四，19:00-21:00

感谢观众对我们2023 心理健康系列活动的支持，2024年1月25 日， 我们有幸邀请到来自美国妙佑医疗国际 (Mayo Clinic) ，美国麻总百瀚医疗系统 （Mass  General Brigham）成员-麦可林精神专科医院（McLean Hospital）, 北京和睦家医院 (Beijing United Family Hospital) ，以及哈佛中国教育论坛（Harvard China Education Symposium）的嘉宾与我们探讨青少年心理健康这一话题。  

本次活动提供中英双语同传，欢迎大家扫描海报二维码报名参加活动。  

请注意：本次活动名额有限，请大家报名从速，只有收到确认函的观众方视为报名成功。  

主讲嘉宾介绍 

主讲嘉宾：科西玛-斯文塔克 (Cosima C. Swintak) 医学博士 

科西玛-斯文塔克 (Cosima C. Swintak) 医学博士目前担任美国梅奥医院儿童中心，青少年精神科医生，擅长治疗青少年抑郁症。  斯温塔克医生近30年的职业生涯中，她获得了包括美国精神病学和神经病学委员会在内的各种专业奖项和认证，在梅奥诊所医学与科学学院任教期间数次获得优秀教师奖项。  阅读更多：https://www.mayoclinic.org/biographies/swintak-cosima-c-m-d/bio-20054735# 

妙佑医疗国际 （Mayo Clinic） 

妙佑医疗国际总部位于明尼苏达州罗切斯特，具有近160年的悠久历史，是全球最大的非盈利综合性医疗组织。以致力于整合临床实践、教育和研究的承诺而著称，妙佑医疗国际一直引领着医疗创新的前沿。在医学领域，妙佑医疗国际采用开创性的方法和革命性的理念，强调医护人员之间的合作，即多学科模式，并坚守以患者为中心的理念，将“患者的需求优先”贯穿于医疗服务的方方面面。多年来，妙佑医疗国际在医疗卓越方面取得了显著成就，多次被评选为全球最佳医院。根据2023-2024《美国新闻与世界报道》的排名，妙佑是拥有最多专科排名第一的医院。每年，来自近130个国家的一百多万患者纷至沓来，寻求妙佑医疗国际的医疗服务。妙佑医疗国际在美国设有多个地点，包括明尼苏达州的罗切斯特、亚利桑那州的斯科茨代尔和菲尼克斯，以及佛罗里达州的杰克逊维尔。作为一个全球性组织，我们还在伦敦设有妙佑医疗国际医疗保健中心，为患者提供全面的健康诊断服务。阅读更多：https://www.mayoclinic.org/about-mayo-clinic   

主讲嘉宾：丹尼尔-迪克斯坦（Daniel P. Dickstein），医学博士  

丹尼尔-迪克斯坦（Daniel P. Dickstein），医学博士，FAAP，是一位在儿科、成人精神病学和儿童/青少年精神病学领域接受过独特培训并获得医学委员会专业资质认证的医生科学家。他目前担任麦可林精神专科医院(McLean Hospital)的南希和理查德·西蒙斯儿童与青少年精神病学部门主任以及该部门研究主任。迪克斯坦博士于 1997 年在布朗大学医学院获得医学博士学位，之后在那里完成了儿科、成人精神病学和儿童精神病学的联合住院医师培训。之后，他在美国国立精神卫生研究所完成了博士后研究。作为麦可林精神专科医院 PediMIND 项目的主任，迪克斯坦博士的研究重点是确定儿童心理健康障碍背后的大脑和行为机制，以最终改善这些问题的诊断、治疗和预防方式。阅读更多：https://www.mcleanhospital.org/profile/daniel-dickstein 

主讲嘉宾：玛吉-戈莱兹（Maggie Gorraiz）医学博士 

玛吉-戈莱兹（Maggie Gorraiz）医学博士是麦克林精神专科医院（McLean Hospital）的一名儿童和青少年心理学家和经过认证的辩证行为疗法（DBT）临床医生。作为麦可林精神专科医院的学校咨询服务部主任，她负责管理一个多学科团队，为学校提供心理健康咨询和服务。戈莱兹博士在评估和治疗情绪失调、自杀行为、抑郁、焦虑和创伤后应激障碍（PTSD）的儿童和青少年方面拥有丰富的经验。她重点研究青少年情绪调节和在学校环境中实施 DBT等循证疗法。在戈莱兹博士的领导下，学校咨询服务提供治疗项目的开发、帮助解决个别学生面临的挑战以及针对精神健康疾病的干预培训。阅读更多：https://www.mcleanhospital.org/profile/maggie-gorraiz  

麻总百瀚医疗系统 （Mass  General Brigham） 

麻总百瀚位于美国马萨诸塞州，是一个综合性学术医疗系统，旨在以卓越的临床实践、最前沿的研究和创新成果、以及最先进的医学知识和经验为全世界的患者提供最先进的综合护理和专业服务。它将世界知名的学术医疗中心、社区和专科医院、健康保险计划、医生网络、社区保健中心、家庭护理和长期护理服务连接起来，组成一个完整的医疗体系。它集临床治疗、患者护理、医学教育与科学研究为一体，同时也是美国领先的医学研究机构之一。其多个附属机构是哈佛大学医学院的主要教学医院，包括麻省总医院(Massachusetts General Hospital)、百瀚和妇女医院(Brigham and Women’s Hospital)、麻省眼耳医院(Mass Eye and Ear)、麦可林精神专科医院(McLean Hospital)和斯波尔丁康复医疗(Spaulding Rehabilitation)。作为世界公认的医学研究领导者，麻总百瀚是美国最大的医院系统型研究机构之一，每年投入20多亿美元的研究经费用于资助研究实验室和临床部门。目前，超过2700项临床试验正在进行中。若需了解更多信息，请访问www.massgeneralbrigham.org   

美国麻总百瀚医疗系统成员-麦可林精神专科医院（McLean Hospital） 

麦可林精神专科医院（McLean Hospital）位于美国马萨诸塞州贝尔蒙特镇，在全美精神疾病专科医院排名第一。成立于1811年，McLean是美国历史最悠久的精神病院之一，在精神病的治疗和研究方面拥有 200 多年的开创性历史。作为哈佛大学医学院的附属医院，McLean针对儿童和成人的抑郁症、双相情感障碍、饮食失调、成瘾等疾病，提供全面的临床治疗计划，治疗范围涵盖整个生命周期。除了提供高质量的临床医疗外，McLean同时也是一所领先的精神病学研究机构。McLean的科学家们通过其7个专业卓越中心对大脑疾病的原因和机制进行突破性研究。凭借先进的设施、享有盛誉的附属机构和追求卓越的承诺，McLean在精神疾病的治疗、教育和研究领域享有国际声誉。两个多世纪以来，McLean一直站在该领域的前沿，致力于通过创新治疗、研究和培训，提升全球解决精神健康问题的能力。相关更多信息，请访问www.mcleanhospital.org 

讨论嘉宾 

• Siyi Wang 
  北京和睦家医院心理健康治疗师， 咨询督导。

    

• Yiyi (Becky) Chen  
  哈佛商学院哈佛创新实验室黄椅子计划发起人。第十四届哈佛中国教育论坛运营总监。曾为哈佛发展心理实验室早期儿童发展实验助手。 

活动注意事项：  

请记住携带有效的并有照片的身份证件原件进入北京美国中心, 证件复印件或照片将不被允许进入。来北京美国中心参加此活动请勿携带大包。   
You must bring a valid physical photo ID in order to enter the Beijing American Center (BAC), copies or pictures of IDs will not be accepted.  No large bags will be allowed into the BAC for this event.   

访客请勿携带笔记本电脑。便携式电子设备如手机，iPads和其他平板电脑，智能手表可以带进北京美国中心的活动。  
While portable electronic devices, such as mobile phones, iPads and other tablets, and smartwatches are permitted, guests may not bring laptop computers to Beijing American Center programs.    

活动开始前30分钟可以进入。请尽量于活动开始前15分钟到达以便有足够时间通过安检。在活动开始 30 分钟后将不允许入场参加活动。   
Doors will open 30 minutes before the program starts. Please try to arrive at least 15 minutes before the program starts to allow enough time to go through security. You will NOT be admitted if you arrive half an hour after the program has started.  

活动可根据请求为希望参加此活动的残障人士提供合理的便利安排。请提前或尽快发电子邮件给 [email protected]提交请求。   
Reasonable Accommodations for persons with disabilities who wish to attend this event are available upon request.  Please submit a request for accommodations in advance or as soon as possible via email to [email protected].  

请注意：本活动对一般公众。音频和视频记录设备不得使用。有关媒体采访细节须直接与美国使馆新闻处取得联系。  
NOTE: This event is open to the general public.  Audio or video recording of the program will not be permitted.  Press inquiries should be directed to the U.S. Embassy Press Office.  

请注意：活动参与者授权美国国务部拍摄和录像他们的形象和/或声音。允许美国国务部在公共信息项目和活动中发布、出版、广播或引用这些材料。获得的内容可能会被用于未来的演讲、在互联网上传播、以及通过多种广播渠道和印刷媒体传播。内容（图片、音频或想法）的使用将不会用于商业目的。  
Please note that attendees of this event grant permission to the U.S. Department of State to photograph and video record their image and/or voice. Permission is granted for the U.S. Department of State to release, publish, broadcast or quote this material in public information programs and activities. Content procured may be included in future speeches, on the Internet, through multiple broadcast channels and print media.  Use of content (image, audio or ideas) will not be used for commercial purposes.   

出于安全原因，北京美国中心的工作人员保留拒绝任何人进入的权利。   
For security reasons, the BAC staff reserves the right to refuse entry to anyone.   

地点：北京市朝阳区安家楼路55号 (美国大使馆东门)。  
Location: No. 55 An Jia Lou Road, Chaoyang District, Beijing (East Gate of the U.S. Embassy).    

交通：地铁10号，亮马桥站B出口，向东北步行至天泽路和安家楼路交汇处， 签证处北侧。   
Directions: Metro Line 10, Liangmaqiao Station Exit B, walk northeast to the Tian Ze Road intersection of An Jia Lou Road, north side of the Visas Office.    

请加使馆微信USEmbassyChina关注我们的活动。   
Follow us on the Embassy’s WeChat by searching USEmbassyChina.