DAAD:中国学生通常成绩优异且毕业率高于平均水平
去年10月,德国政府发布了首个“中国战略”文件,旨在对今后的对华政策定调。
下载地址:
https://www.auswaertiges-amt.de/blob/2608578/2b2effbc0886ef7ae0b22aaeacf199be/china-strategie-data.pdf
基于这一背景,1月15日,德国学术交流中心DAAD在官网更新了一份指导文件,旨在为德国高校与中国合作伙伴的交流提供指导原则和具体建议。
下载地址:
https://static.daad.de/media/daad_de/der-daad/kommunikation-publikationen/presse/daad_perspektive_china_de_240112.pdf
DAAD主席Joybrato Mukherjee表示,中国已经发展成为一个成功的科学大国,并且已在一些领域成为全球领导者。中国是国际科学体系中的重要参与者,探究如何在对华合作中既能获益又能避免风险,是德国高校的任务。
DAAD看中国教育发展
文件中称,中国的高等教育和科学体系正在蓬勃发展。
目前中国约有3000所高校Hochschulen;
2023年中国高校学生人数约为4700万,欧盟约为4000万;
预计2025年,中国有近80000名学生攻读MINT博士学位;
2023年软科排名Top100中有11所中国高校;
2023THE世界大学排名TOP100中有7所中国高校;
2023CWTS排名中,前25位中有16所中国高校;
2023Nature科研城市排名中,有12个中国城市进入前25名;
根据澳大利亚战略政策研究所的“关键技术跟踪”Critical Technology Tracker显示,中国现在在全球44项关键技术中的37项 — 例如人工智能,量子技术,机器人技术或网络安全保护技术的发展方面处于领先地位;
2022年,中国在研发支出上的投资为 424 Mrd. EUR,仅次于美国(660 Mrd. EUR)远高于德国(148 Mrd. EUR)和日本(194 Mrd. EUR)。
正是因为中国高等教育和科学体系的发展,未来“合作”势必是中德两国学术交流的主旋律。
受疫情影响的学术合作正慢慢恢复
前几年受疫情影响而中断的学术流动性正慢慢恢复,并且,DAAD北京分部目前注意到中国方面对国际合作的兴趣越来越大,德国大学联系和合作的请求越来越多。
中国研究人员在德国大学的活动仍然是德国科学体系的重要支柱。例如,2022年,来自中国(包括香港和澳门)的7208名博士生约占德国所有国际博士总数的15%。但前往德国留学的大学生(本科/硕士阶段)的人数,自2019/20冬季学期以来,一直在下降,中国学生目前为德国大学第二大国际学生群体,约有3.9万人。
根据联合国教科文组织的数据,在国际比较中,德国在中国学生留学目的地国中排名第六 — 远远落后于美国(超过29.5万名中国学生)和英国(14.5万名)。
中国学生是优秀的
Aus Sicht des DAAD ist es im Interesse deutscher Hochschulen, chinesische Studierende als Teil der internationalen Studierendenschaft auf dem Campus willkommen zu heißen. Chinesische Studierende bereichern die Diversität der Hochschule, sind oft sehr leistungsstark und haben überdurchschnittliche Studienerfolgs
quoten (DAAD und DZHW 2020: 55).
从德意志学术交流中心的角度来看,欢迎中国学生成为校园留学生群体的一部分符合德国高校的利益。中国学生丰富了大学的多样性,他们通常成绩优异,学业成功率高于平均水平。DAAD希望,大学能以欣赏的态度对待他们,坚决反对一刀切的谴责或歧视。
合作原则
在DAAD15日发布的这份指导文件中,三个通用原则被应用在德国高校与中国伙伴的合作框架中:
利益导向并对等关系
尽量减少风险,提高透明度
加强对中国的专业知识
且针对每个原则提供了具体的操作建议。
DAAD本次发布的文件,总体来说,对中德两国未来的学术交流释放了积极的信号。但具体的大学对中国学生的政策和细节要求可能不同,大家申校时还需视具体情况而定。
END
南京/上海中心 唐老师
成都中心 刘老师
北京中心 刘老师
广州中心 高高老师
微信扫码关注该文公众号作者