美国国务院发言人声明：委内瑞拉：实施制裁和支持民主

美国国务院发言人声明：委内瑞拉：实施制裁和支持民主

新闻声明
国务院发言人马修·米勒
2024 年 1 月 30 日

尼古拉斯·马杜罗（Nicolas Maduro）及其在委内瑞拉的代表所采取的行动——包括逮捕民主反对派成员和阻止候选人参加今年的总统选举——违反了去年10月尼古拉斯·马杜罗的代表与统一纲领党（the Unitary Platform）的代表在巴巴多斯签署的协议。

为支持《巴巴多斯协议》（Barbados Agreement），美国签发了第44号通用许可证，缓解了对委内瑞拉石油和天然气部门的制裁。在马杜罗及其代表与反对党统一纲领之间没有取得进展的情况下，特别是在允许所有总统候选人参加今年大选方面，美国将不会在许可证于2024年4月18日到期时给予延期。此外，美国还将撤销第43号通用许可证，该许可证许可涉及委内瑞拉国有金矿公司Minerven的交易。美国公民将有14天时间来结束之前由该许可证许可的任何交易。

美国坚定不移地支持各方之间的对话，支持委内瑞拉人民对民主未来的期望。我们将继续与国际社会合作，与委内瑞拉各政治派别中所有支持和平民主的行为者合作，并利用我们所掌握的机制鼓励回到巴巴多斯协议制定的原则。

巴巴多斯选举路径协议仍然是解决委内瑞拉长期政治、经济和人道危机、实现委内瑞拉竞争性和包容性选举的最可行机制，但这将要求马杜罗及其代表遵守此路径原则，确保反对派政治行为者有权自由选择其在2024年总统选举中的候选人。

欲查看原稿内容：
https://www.state.gov/venezuela-sanctions-actions-and-supporting-democracy/

只有英文原稿才可以被视为权威资料来源。
https://www.state.gov/translations/chinese/venezuela-sanctions-actions-and-supporting-democracy-zh/