Bendi新闻
>
美国国务院发言人纪念国际青年日的声明
美国国务院发言人纪念国际青年日的声明
4月前
美国国务院发言人纪念国际青年日的声明
新闻声明
马修·米勒国务院发言人
2024年8月12日
联合国于1998年发起“国际青年日“活动,以期引起国际社会对青年问题的关注,充分发挥青年作为当今全球社会伙伴的潜力。今天,我们认识到,青年问题——受教育机会、经济机会、粮食安全、健康环境、良好治理、免受一切形式的暴政和暴力——是关系到每个人的问题,而青年是解决这些问题的领导者和重要伙伴。
青年在构建更加公正与和平的未来方面发挥着积极的和重要的作用,近年来国际社会对此有了更加明确的认识。2015年,联合国安理会一致通过了“青年、和平与安全“(Youth, Peace, and Security)议程,确认青年实质性、多样化地参与和平进程既是道德要求,也是安全需要。此外,联合国成员国还通过正在进行的未来峰会(Summit of the Future)进程肯定青年的重要性。
今年全球举行的选举数量创历史新高。正如拜登总统所说,加强植根于人民应允的透明、负责任的治理是我们这个时代的根本要务。当青年拥有实质性参与社会的平台时,他们就能为创造一个反映其愿望的未来做出充分和同等贡献。我们期待支持和促进世界各地青年所做的振奋人心的工作。
欲查看原稿内容:
https://www.state.gov/observance-of-international-youth-day/
本译文仅供参考, 只有英文原稿方可视为权威资料来源。
https://state.gov/translations/chinese/20240812-observance-of-international-youth-day-chinese/
微信扫码关注该文公众号作者
来源:美国驻华大使馆
相关新闻
美国国务院发言人关于张展案的声明外交部发言人就美国国务院关于中国台湾地区选举的声明发表谈话美国国务院发言人关于伊朗总统莱西等人直升机失事遇难的声明美国国务院发言人声明:委内瑞拉:实施制裁和支持民主拜登总统关于国际大屠杀纪念日的声明【视频】美国国务院中文发言人阮家齐谈正在华盛顿召开的北约峰会布林肯国务卿关于大屠杀纪念日的声明【广州美国中心活动】小组讨论:公共服务领域的亚裔美国人,5月9日,星期四,晚上7:00-8:30抑郁了!1/3的人0收入,美国“脱节青年”没工作也不上学,仅靠贷款和援助维持生活IRS提醒:在国外生活、工作的美国纳税人,请在 6 月 17 日之前提交 2023 年税表IRS:在海外生活和工作的美国纳税人须在6月17日截止日之前提交 2023年税表【广州美国中心活动】2024年国际大屠杀纪念日,1月25日,星期四,晚上7:00-9:00【北京美国中心活动】通向2024之路:美国总统选举人团的来历,1月31日,星期三,晚6:30至8:30美国海关人偷钱!??他承认:在国际乘客的行李中偷了18000美元【上海美国中心活动】上海国际女性电影节放映《沉寂前的呐喊》,6月3日,周一,18:30-20:00年薪至少20万的美国人为何涌向这十个州,佛州高收入家庭数量增幅最大年薪至少20万的美国人为何涌向这十个州?佛州增幅最大年薪至少20万的美国人为何涌向这十个州去不起Costco!商品件数太多 向来喜欢各买各的美国人也“拼单”了民调:准备好迎接女总统的美国人比例较2015年下滑超过三分之一的美国人靠副业维持生计五分之一的美国人面临历史性热浪警告罕见!越来越多的美国人抛弃智能手机!改用“傻瓜机”!10年时间抑郁、焦虑症狂增50%…“滚回中国去”——“可我是个土生土长的美国人啊?!”