美国国务院发言人纪念国际青年日的声明

美国国务院发言人纪念国际青年日的声明

新闻声明
马修·米勒国务院发言人
2024年8月12日

联合国于1998年发起“国际青年日“活动，以期引起国际社会对青年问题的关注，充分发挥青年作为当今全球社会伙伴的潜力。今天，我们认识到，青年问题——受教育机会、经济机会、粮食安全、健康环境、良好治理、免受一切形式的暴政和暴力——是关系到每个人的问题，而青年是解决这些问题的领导者和重要伙伴。

青年在构建更加公正与和平的未来方面发挥着积极的和重要的作用，近年来国际社会对此有了更加明确的认识。2015年，联合国安理会一致通过了“青年、和平与安全“（Youth, Peace, and Security）议程，确认青年实质性、多样化地参与和平进程既是道德要求，也是安全需要。此外，联合国成员国还通过正在进行的未来峰会（Summit of the Future）进程肯定青年的重要性。

今年全球举行的选举数量创历史新高。正如拜登总统所说，加强植根于人民应允的透明、负责任的治理是我们这个时代的根本要务。当青年拥有实质性参与社会的平台时，他们就能为创造一个反映其愿望的未来做出充分和同等贡献。我们期待支持和促进世界各地青年所做的振奋人心的工作。

欲查看原稿内容：
https://www.state.gov/observance-of-international-youth-day/

本译文仅供参考, 只有英文原稿方可视为权威资料来源。

https://state.gov/translations/chinese/20240812-observance-of-international-youth-day-chinese/