人传人的“听劝风”火遍外网,让中国网友汗流浃背了……
咱也没想到,有朝一日“听劝”的风吹遍了全球~
一夜之间,小红书的「听劝」词条下突然涌现一大批的外国友人,他们来自世界各地,国籍不同,有男有女,po出自己的脸部及全身照,表情严肃,态度诚恳地举着听劝的标语在小红书上发各种求助「爆改」帖,希望咱大中华网友帮忙改造他们的形象。
这些ip从美国瑞士加拿大到土耳其,遍布全世界,热心的中国网友在线提建议,虚心请教的外国友人礼貌听劝。
从此,这场声势浩荡的全球性「听劝」计划展开了。
谁能想到2024年第一个海外文化输出是听劝文学啊!
事件起因是有位叫@candiselin86博主,在Tiktok发布了一支视频。上传了小红书上素人听劝改造的帖子,其中包含大量改造前后对比的案例。并讲解道:「中国网友正在帮助女孩们变得更好看。」
Candise的视频一经发布,很快收到关注,
底下的评论只有清一色的一种:我需要中国网友的建议!
这位博主告诉大家:「如果你想获得中国网友的建议,就从app store下载小红书,举起带有「听劝」字样的指示牌来拍一张自拍或全身照,然后用谷歌翻译看中国网友的评论。」最后,她还叮嘱国外网友,发帖的时候不要玻璃心。
数量庞大的「听劝外国人」大军,从此逐渐成型。
当然少不了网友在线提前打预防针:你得忍受他们的侮辱。
👇
外国网友:“中国网民的侮辱有诗意,我是为此而来。
中国网友:“有没有可能是,阴阳怪气机翻也翻不出来。”
汗流浃背了,家人们!
其实,这类内容,早已在小红书上流行多时,
这就不得不顺嘴提下那个被称为全网最听劝的男人——小艾同学(如今已成为网红,事业爱情双丰收)。
这谁看了不迷糊。
于是,便有了这么多听劝的外国人冲向了小红书。
刚开始,冲浪的网友碰到这类帖子有些不明所以,尤其是搭配上一些外国友人的“监狱风”照片,还以为犯啥大事搁这儿跨国求助。
加上镜像的“听劝”二字,中文再好的中国人也一时反应不过来。
估计也劝退了不少热心网民。
经网友提醒,照片反了,大家伙才顿悟过来,
点进主页才发现,好家伙,这群人是真心请教的,既如此,那就让大中华改造大师给你们来点中华审美震撼吧。
中国网友开始整活👇
首先适配妆容来一波
其次,成为加州辣妹,服装搭配也要到位。
贴心到细分了审美区域,
这是她的听劝后续
接下来,这位住在瑞士的意大利女生,因为容貌焦虑,所以来寻求帮助。
这题自然难不倒中国网友,一看就看出发质和发型问题占一半!
建议
1、换个发型+护发,发质毛躁很影响形象!
2、换副眼镜(根据脸型、五官特点来选)
总之,小到推荐换发型和镜框,大到健身改善肤质和体态,可以说是面面俱到。
甚至贴心地附上各类关键词,搜索“泰式妆教”,方便她在中文互联网搜索相关教程。
真的是手把手教学的程度。(最后还不忘送上贴心的英文鼓励
这位居住在加拿大的黑人姐妹,听到传闻赶来了,
想要改善下自己的风格。
ok,网友们迅速get到核心需求,给到最关键的信息:换掉呆板的框架眼镜,巧克力辣妹妆搞起来,穿搭遵循上紧下宽原则,精气神一步到位。
黑人妹妹的执行力也着实令人佩服,听劝第一天换穿搭,第二天就学化妆,说干就干。
按照这个听劝进度,第四天已经快变成陌生的黑人辣妹了。
听劝第一天
听劝第二天
听劝第四天
有网友在咔咔输出建议,还有一部分操心的网友在时刻提醒大家:注意语气、注意用词!外国朋友可能get不到我们的中文梗。
诗一般的辱骂,哈哈哈哈~
当代网友主打的就是一个听劝,不光建议别人,有建议自己也是真听。
于是你会在下一个改造(评论)区看到翻译体的中文表达,方便外国友人用机翻也能精准看懂建议。
先不说有没有帮助到外国朋友,反正先感动到我这个中国朋友了。
这位17岁的越南裔美国小伙,想要成为一名模特,但被家人朋友嘲笑太丑了,所以来请求中国网友对他来个爆改建议。
并且懂得划重点:我不是玻璃心。
态度这么诚恳,评论区很快有人热情回应了他。
从发型、脸型、健身、到精气神、甚至眼皮肌肉都建议到了。👏
整改模板也无私分享出来,
甚至还有正能量暖言暖语,
这位来自德国的朋友改造需求是想要变得更加成熟自信。
中国网友果断出手👇
第一步,换掉金丝眼镜
再来服装穿搭建议
小哥也很听劝,执行力杠杆的!
有网友说,确实好看多了,可以毕业了!
总之,大家的需求五花八门;有改造变漂亮的,变帅的、成熟的、
当然也有求改造如何变得有男子气概的…
例如这位法国男生👇
除了锻炼身体、理发、穿搭等一些硬性的基础意见外,评论区还有位大师是这样输出的:
雌雄莫辨的美???
翻译器闭麦警告:夸的很好,下次不要再发言了,哈哈哈哈
总之,大家相互之间主打的是一个真的敢问,就一个敢教,再一个敢信!
中国网友们不问来路,不问缘由,你有问题,我就有建议,一顿中英混杂的输出,直接在评论区你来我往地友好交流起来了。
但随着「听劝大军」的不间断涌入,军师们也逐渐慌了阵脚。
因为实在太多了。
网友甚至调侃:一生忙碌的中国人,连外国人的心都要操。
由于#听劝外国人#这个话题在短时间内呈现出强大的爆发性,大家对此感到很疑惑:
“为何这些外国人甚至要用机翻来求来自东方的神秘建议啊?”
有人对此做出了解答。
因为在其他地方问不出来啊。
欧美文化包容性强,人们大多会避免对他人外貌进行评价。
如果你向别人询问外形上的建议,大概率会得到“宝贝,你已经很完美了”的鼓励。
相比之下,国内网友对这方面的回答就“实际”多了,从头到脚,由表及里都能给你安排的明明白白!
在「外貌焦虑」和「不让外貌焦虑」的碰撞下,这场跨国行动才起了火花。
所以如果你也遇到了「听劝外国人」,或许可以提供些“诗一般”的建议给他们(当然注意边界和分寸哈)
有人说:感觉“听劝”评论区的氛围都很好,大家都很认真提建议,沟通也没有戾气。这是网暴最完美的反面吧,互联网的美好就在这里。
也有人说:听劝像一场普通人的聚会,让大家都成为更好的人。
有时候,可能“听劝”不止是提升外貌,更是一种自我认知的打开。
最后,真心希望每一种对于美的表达,都有回响。
美西
邮轮
迈阿密
夏威夷
美国签证
阿拉斯加
微信扫码关注该文公众号作者