留学生赶due词典：不见棺材不due泪

留学生赶due词典：不见棺材不due泪

教育

留学相关

9月前

在留学生的世界里，孤独和崩溃才是常规操作，天天为学分愁成狗，每天熬夜爆肝赶Due，正因此不少关于due的成语被造出，比如due人现眼、Due兵少将、Due魂落魄，还有不见棺材不due泪......下面跟着学霸君一起来看看这些词都是什么意思吧！

我是Sue，一个在湾区写代码的程序媛。

快过年了，社交媒体上的留学生们发出了抱怨的声音，又要赶due，又要和家人连线视频。

你知道的，美国是没有农历春节假期这一说的。美国人的双标就体现在，他们平等地给每一个少数族裔放假，为黑人放马丁路德金假，放六月节，为印第安人放感恩节假，给自己白人放华盛顿假，放圣诞节，唯独没给亚洲人放任何假期。

于是就催生了这样一帮留学生，他们的朋友都在别人家里过小年，包饺子，蹦迪度假，只有他们自己一个人在图书馆里写作业赶due，像个没人要的孩子。

其实也没什么好抱怨的，这就是生活的常态，翻译过来，就是due人现眼。

Due人现眼，形容一个人在赶due的时候疲惫不堪，十分丢人的模样，丢人现眼。

如果要造句，大概就是：周五晚上，别人都出去玩了，就你一个人在图书馆里due人现眼。

后来我发现，其实除了due人现眼以外，还有很多的词可以用来形容这些在图书馆due人现眼的朋友。比如说，due三落四。

Due三落四形容的是，一个人赶due赶到凌晨三点，终于递交之后发现，原来凌晨四点还有一个due要交，发现自己什么都还没写，此为due三落四。

“你又不用谈恋爱，晚上也没有人一起睡觉，为什么你的作业还能due三落四？”

写过小组作业的朋友，对接下来这个词应该会很熟悉：due兵少将。

Due兵少将指的是，在小组作业当中，总有人会无故挂机、失踪或者不做事，却一定要把自己的名字放在小组作业上的行为。

“总有人在写小组project的时候玩消失，搞得整个小组due兵少将，结果他跑到别的妹妹面前展示自己的虾兵蟹将。”

上述due兵少将的情况如果没有发生好转，你还可以用下面这个词：due累陋眸。

Due累陋眸，形容的是一个人在赶due的过程中感到很累，这种累态使得一个人的眼眸逐渐变得丑陋。比如你可以说：那群傻逼队友，一点事情都不做，全部都扔给我写了，真是due累陋眸！

赶due本质上是一个伤身又伤神的行为，赶完due的人一般都神志不清，due魂落魄。

Due魂落魄，指的是一个人在没有把due赶完的时候，干什么事都会走神，魂不守舍的状态。

比如一个女生，持续不断弄了她男朋友一晚都举不起来，女生问到底怎么了，男生说他的due还没写，整个人提心吊胆，due魂落魄。

最后，如果你还有due没赶完，就已经看这篇文章笑成傻子，那我送你一个词：不见棺材不due泪。

形容的就是你这种明明手上还有好几个due没写，却依然刷手机刷得哈哈大笑，也不知道能不能看到明天的太阳的人。

“Due写完了吗？就在这里刷手机，还在这哈哈大笑？你真是不见棺材不due泪。”

欢迎继续补充。

本文系原创发布，欢迎分享到朋友圈，未经许可不得转载，北美学霸君诚意推荐。

微信扫码关注该文公众号作者

来源：北美学霸君

相关新闻