当你凝视深渊时，深渊也在凝视着你...

Hallo，小可爱们！最近生活在德国的英国小哥Liam又创作了这样一则视频：

没错，这次的主题就是“德式凝视（german stare down/das deutsche Starren）”。

试想一下，刚来到德国的你出门办事，可以是倒垃圾、外出就餐、购物，或者其他什么。然而，突然间，你感到了一种奇怪的、被监视的氛围。你环顾四周，终于发现：大楼一楼公寓窗户上略微分开的窗帘中——一位德国邻居正面无表情地看着你的一举一动。

又或者是，早八的你终于上了地铁，扑通一声倒在最近的座位上。但注意到你对面的人正盯着你看。你迅速移开目光，但每次抬头，Ta仍然在盯着你。

这时你可能会好奇，这是一场干瞪眼比赛吗？还是自己脸上有什么脏东西？究竟怎样才能结束这场闹剧！

这也不得不让人想起德国哲学家尼采的名言：

Wer mit Ungeheuern kämpft, mag zusehn, daß er nicht dabei zum Ungeheuer wird. Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein.

这两句话讲的是：当你与不道德或邪恶作斗争时，你必须小心，以免自己也变得像它们一样。当你过度关注某一事物时，它也会影响到你自己，就像一个人长时间凝视深渊，深渊也会反过来凝视着自己一样。

德式凝视并不是一种威胁或者不礼貌的行为，而是一种常见的眼神交流方式。当你遭遇到德式凝视时，可能会感到不适，甚至有些困惑，但这其实是德国文化中的一种沟通方式。不过，至于正在“凝视”中的德国人到底在想什么，就无从而知了...

【开课啦】新年第一课，乘“龙”而上等你来！

2024-02-17

24Frühling｜莱茵南京为你准备了9门德语课程！

2024-02-05

三月春季班｜在上海的春天爱上德语！

2024-01-31