执法人员占领美墨边境小镇，二星酒店卖到每晚$700，餐厅老板赚翻了

6月前

《纽约时间》出品 欢迎转载，请规范署名，添加公众号名

据华尔街日报4月17日报道 上周，人们期待已久的日全食到达的第一个美国本土地区是美墨边境社区伊格尔帕斯（Eagle Pass），这个位于德州的小社区多年来一直准备在其珍贵的河边公园庆祝这一事件。

华尔街日报新闻截图

但是，当州政府官员从市政府手中夺走谢尔比公园（Shelby Park），以应对墨西哥边境执法人员的激增时，伊格尔帕斯被剥夺了举办日食节、儿童运动、非营利筹款活动、嘉年华和音乐会的场地。市政府把日食派对搬到了附近的一家赌场，结果赔了钱。这是在扩大边境安全措施的努力下发生的最新事件，这些措施改变了这座城市的经济——或好或坏，而且很可能是长期的。

伊格尔帕斯一直是不断增加的非法越境者聚集的中心，这里还引发了一场关于移民政策和边境安全的全国性辩论。这个2.8万人口的社区一直是德州共和党州长格雷格·阿博特（Greg Abbott）耗资110亿美元的“孤星行动”（Operation Lone Star）关注的重点，该行动向边境派遣了数千名州警察和国民警卫队士兵，并采取了接管谢尔比公园等行动，挑战拜登政府的权威。边境巡逻队等联邦机构也增加了他们的执法力量。

其结果是经济部门获得了意外之财。餐饮业正在蓬勃发展。二星级酒店每晚收费高达700美元，但也被执法部门的客户预订一空。Airbnb如雨后春笋般涌现。

阿博特最近宣布在伊格尔帕斯附近建设一个80英亩的国民警卫队基地，预示着未来边境军事化将成为永久的固定设施。

大量执法人员带来大量生意

在一家名为“马车轮”（Wagon Wheel）的烧烤店，号称有德州最大的炸鸡排。赛琳娜·布恩泰罗（Selena Buentello）在一棵她自己组装的执法徽章树旁，向围坐在大桌子旁的州警打着招呼。布恩泰罗说，这家餐厅为警察和来访的政界人士举办大型活动，使年收入从每年约50万美元增加到去年的130多万美元。布恩泰罗帮助她的儿子弗朗西斯科·卡莫纳（Francisco Carmona）经营这家餐厅。

卡莫纳说，上世纪90年代开业的马车轮餐厅扩大了菜单范围，以避免牛腩等主食供不应求。去年，它在3英里外的墨西哥彼德拉斯内格拉斯（Piedras Negras）又开了一家分店。“执法部门就是我们的面包和黄油。”卡莫纳开玩笑说。

边境的行动也给伊格尔帕斯带来了负面印象。尽管这个边境县长期以来一直是德州犯罪率最低的县之一，但政治言论和执法人员的存在使人们认为这是不安全的。莫里斯•利布森（Morris Libson）是当地经济发展联盟的负责人，他不得不努力说服全国各地的球队参加那里将于8月主办的全国青少年棒球锦标赛。

对酒店床位的需求挤压了伊格尔帕斯当地人的生活，那里的人均收入为22,350美元，略高于美国人均收入的一半。同时，那里住房稀缺。多丽丝·萨利纳斯-桑切斯（Doris Salinas-Sanchez）是一名经纪人，她出售过几处短租房产，自己还管理着8处房产。桑切斯说，投资者把许多公寓变成了Airbnb，以每月7000多美元的价格租给短期部署的边境巡逻人员。

德洛斯桑托斯（OJ De Los Santos）说，他的家人看到了当地酒店的价格，于是决定进入这个行业。他现在正在帮助父亲和其他投资者建造两家新的凯悦酒店，一家在伊格尔帕斯，另一家在彼得拉斯内格拉斯。他们的伊格尔帕斯酒店是正在建设的3家酒店之一，当地现在已经有了9家酒店。

德洛斯桑托斯说，他看到了边境执法人员激增的好处，“我认为人们现在真的了解我们了。”

大量负面印象带走大量投资

而其他企业并没有成为赢家。去年，为了应对移民人数的激增，联邦当局将这座城市拥有的国际桥梁关闭了一个多月。州政府有时会自行在那里进行检查，这种做法阻碍了交通，对依赖跨境贸易的经济造成了沉重打击。

安吉·罗德里格斯（Angie Rodriguez）在市中心经营Eagle Grocery，她的父亲于1939年创办了这家店。她说，近年来生意下滑了60%，她认为这是因为来自墨西哥的客流量以及谢尔比公园举办的活动减少。执法部门的人没有给她带来生意，她推测这些人在名牌商店里购物。

里奥格兰德（Rio Grande）皮艇装备商杰西·富恩特斯（Jessie Fuentes）起诉州政府，试图阻止安装浮标墙，他担心这会损害他的生意。浮标现在正在影响河流的流量；河岸上布满了铁丝网；富恩特斯失去了做生意的机会。现在租皮划艇的只有记者。“酒店和餐厅都客满了，但成本是多少呢？”富恩特斯说。

伊格尔帕斯的困境对其他较大的边境地区来说并不陌生。在下游约250英里的里奥格兰德河谷（Rio Grande Valley），多年来一直是美国最大的移民过境区，边境执法人员激增已成为旧闻。至少从2006年开始，德州几乎每年都在那里进行新的行动。

其结果是，多年来，酒店里挤满了士兵，而宴会厅则被指定用于国民警卫队的行动。州政府的炮艇在河上巡逻，穿着防弹背心的来访政客有时会从巡逻船身边飞驰而过。

斯塔尔县工业基金会（Starr County Industrial Foundation）主席罗斯·贝纳维德兹（Rose Benavidez）说，山谷已经习惯了执法人员的存在和它带来的资金。但她表示，一些潜在投资者因对边境的负面看法而放弃了投资。

贝纳维德兹说:“大量执法人员的出现确实让人觉得这是一个问题地区。”“这是这个国家最安全的地区之一。”

边境执法人员已成为经济的永久固定因素。

小镇居民希望找回过去

德克萨斯大学里奥格兰德河谷分校边境经济研究中心主任马罗拉·赫莱切（Maroula Khraiche）说:“我不认为边境上的移民会突然减少，因为要做到这一点必须进行重大改革，而我们还没有看到这种情况发生。”

在伊格尔帕斯，前民主党州议员、律师庞乔·内瓦雷斯（Poncho Nevárez）说，他不喜欢看到自己家乡发生的事情。他说，他最近看了曾经美丽、使用良好的谢尔比公园的视频，不禁潸然泪下，“因为我不知道我们是否还能找回它。”

他担心经济完全依赖于执法部门的扩张。

“有多少东西因为我们依赖它而变得抗拒改变？”内瓦雷斯问道。

“我的钱是我的，他的钱是我们的”，全职女友正风靡一时

全美首例，残忍枪杀4同学，密歇根高中枪击案凶手父母获刑10+年

两女孩菜刀砍好友19刀后扔其在公园等死，友情是如何变惨剧的？

“割断男子喉咙、强奸女性扔下悬崖”！藤校华裔学生扬言杀犹太人，如今认罪

纽约客最应该关注的油管频道

纽约客最应该下载的APP

微信扫码关注该文公众号作者

来源：纽约时间

执法人员占领美墨边境小镇，二星酒店卖到每晚$700，餐厅老板赚翻了

相关新闻