Bendi新闻
>
想做的事要现在做,想见的人要跑去见

想做的事要现在做,想见的人要跑去见

8月前

忘掉过去,别问未来,只活当下|第3921期




▾  点击收听  ▾


越过道路的转弯




作者:费尔南多·佩索阿[葡]
为你读诗:张楠 | 主持人

越过道路的转弯

可能有一个池塘,或者有一座城堡,

也可能仍然是路。

我不知道,甚至也不问。

走在转弯之前的路上,

我只观看转弯之前的道路,

因为除了转弯之前的道路我什么也看不见。

寻找别的路对我毫无用处

再说我什么也看不见。

让我们只关心我们所在的地方。

这里而不是别处有足够的美丽。

如果有人越过了道路的转弯,

让他们操心转弯之后的道路吧,

那是他们的道路。

如果我们不得不到那儿,到达时我们自然明白。

目前我们所知道的是我们不在那儿。

这里只有转弯之前的道路,而在转弯之前

只有不曾转弯的道路。


 程一身 译
选自《坐在你身边看云》,99读书人|人民文学出版社

|关于作者


费尔南多·佩索阿(Fernando Pessoa,1888—1935),生于里斯本,葡萄牙诗人、作家。他生前以诗集《使命》而闻名于世,被认为是继路易·德贾梅士之后最伟大的葡语作家。代表作有《惶然录》《守羊人》《使命》等。



别让没有你的时间囚禁你

「留言」:分享你活在当下的瞬间






很长的时间里,我们似乎都活在一种“等生活开始”的状态里。


等上了大学就好了,等工作了就好了,等孩子长大了就好了……生活看似马上就要开始了,但眼前总有一些障碍阻挡着,有一些事得先解决,有些工作待完成,等做完这些事,真正的生活才算开始。

我们长久地做着善后和准备的工作,于是,眼前的日子变得寡淡无味,甚至令人难以忍耐,就像是一块没有夹心的三明治。

但所谓的生活真的会如期开始吗?或者说那种被称为“真正的生活”确乎存在吗?答案其实是否定的,总有新的障碍会产生,总有新的问题待解决,当过渡期被无限延长后,我们终于明白,那些障碍正是生活本身。


甚至花和绿叶也不会回来。
会有新的花,新的绿叶。
会有其他闲适的日子。
什么都不会回来,什么都不会重复自己,因为一切事物都是真实的。
——佩索阿

过去已经失落,未来其实并不存在,当你沉湎过去或是忧惧未来,便置身虚幻。

“因为我既不生活在过去,也不生活在未来,我只有现在,它才是我感兴趣的。如果你能永远停留在现在,那你将是最幸福的人。生活就是一个节日,是一场盛大的庆典。因为生活永远是,也仅仅是我们现在经历的这一刻。(保罗·柯艾略)

所以,别让过去困住你,别让未来束缚你,别让那些没有你的时间囚禁你。


放弃幻想,拥抱真实吧。对于愿意好好生活的人而言,生活不在远方也不在别处。


请现在就开始生活,去高兴,去说想说的话,去拥抱想拥抱的人;也去难过,去经历悲伤,去越过那些不得不越过的阻碍。



撰文 | 33   审校 | 西格玛

头图、插图|Dan Schultz
配乐|张康明《傍晚的风》《心憩》


▎诗意的人



张楠
北京交通广播FM103.9主持人,“声音美容课程”创始人。信奉“宁缺毋滥”的原则,对一切与声音有关的事情都具有浓厚的兴趣。

点击上方卡片,关注「为你读诗」

“人,充满劳绩,仍诗意栖居”



▎特别推荐


中书协会员 郝惠谋 书法作品

含框装裱 收藏级别

一款一幅 九款可选


▎直播预告


明日预告
4月21日晚10点,周末特别节目。


微信扫码关注该文公众号作者

来源:为你读诗

相关新闻

春天结束前,总要和喜欢的人见一面见的人越多,越喜欢AI?人机社交真的要来了吗?访问美国不见拜登要见特朗普?匈牙利总理的行动有点“出格”了见不得你好的人,会打听有关于你的4件事,别不当回事4月起京都花见小路要禁止游客入内了?这才是正确的祗园玩法攻略!我发现一定要坚持见人,最好是新的人这3种疾病让女性感到「见不得人」的疾病,已致数百万女性死亡福建有啥让人相见恨晚的土味零食?荐号丨见多识广的人,业余时间都在干嘛?吴晓波X宋坤X白斌:想做的疯狂的事,就去做吧丨今日直播520 倒计时:用喜欢的香水,去见你最爱的人吧用喜欢的香水,去见你最爱的人吧做数据十年,第一次见这么棒的数据分析方法​【时事】“悉尼惨案”中国女留学生确认遇害,很快要做新娘;澳洲呼吁给见义勇为者公民身份“悉尼惨案”中国女留学生确认遇害,很快要做新娘;澳洲呼吁给见义勇为者公民身份你要去见见山川,会一会陌生的人【今日天下0816】华男癌症11周后离世,妻子表示见不到医生;快60岁的俩人还能爱得如此浓烈!人见人恨!全墨评分最低的地方,就在City,去一次几乎离婚…哈马斯创始人之子做不寒而栗的见证又出事了!加拿大巨星Drake家四天三次枪击+闯入!大喊要见Drake、说唱界beef升级日本小林制药保健品致26人住院,国内电商平台紧急下架;马斯克Neuralink让失明猴子重见光明 | 环球科学要闻哈佛毕业后在豪门做家教,我从私立学校窥见富人“鸡娃”的名利场“大盘在涨,我却爆亏?”见证巨变!A股极端两级分化!微盘跌,大盘涨!股民:是一个时代的落幕。要擦亮眼睛,重新看布局了!学长风采丨大一学生:“想听听您的建议?”杜江峰校长:“明天见!”
logo
联系我们隐私协议©2024 bendi.news
Bendi新闻
Bendi.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Bendi.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。