巴黎奥运通行码开放申请，尽早提交！“选择法国”峰会：今年再创承诺投资纪录！

【奥运通行二维码今天开始申请】

巴黎警察局局长劳伦特·努涅斯（Laurent Nuñez）上周五解释说，作为开幕式安保安排的一部分，7月18日至26日期间需要使用二维码，以便人们在塞纳（Seine）河畔活动，甚至是步行。

4月初，内政部长在《巴黎人报》（Le Parisien）的专栏中警告说：“如果你没有注册，你将无法进入这些区域。”

5月13日本周一，距离巴黎奥运会开幕式还有不到75天的时间，用于获取通过开幕式现场周边安全警戒线所需的二维码的平台正式开放注册。从现在起，您就可以在https://www.pass-jeux.gouv.fr/demande/网站上注册获取通行证明，以便在7月18日至26日期间沿塞纳河和凯旋门（Arc de Triomphe）周边通行。西岱岛（île de la Cité）、圣路易岛（île Saint Louis）、奥斯特里茨桥（pont d’Austerlitz）和特罗卡德罗广场（Trocadéro）等地也受此安全措施的影响。

要获取二维码，您只需在平台上注册，并提供在此期间前往以上地点附近地区的“正当理由”证明即可。您还可以为自己的机动车申请证明。需注意的是，只有该地区的居民、工作人员和游客（如持有奥运会门票、在该地区参加文化活动）、有法院传票或有医疗预约的人才能申请。申请人必须提供住址证明、工作合同或参加开幕式的证明。此外，还需要提供照片和身份证。

从7月18日下午1点到7月26日，行人和骑自行车者需要凭此二维码才能在下图中的红色区域内通行。警察局表示，在这个区域内将不允许任何机动车辆通行，“特殊情况除外”，警察局解释说。

在图中蓝色区域内，行人和骑自行车者可以自由通行。但是，机动车辆需出示证明。

开幕式当天，从下午1点开始，只有持有门票或通卡的观众和持有二维码的当地居民才能进入上图中的红色区域。车辆不得进入。行人和骑自行车者可以在上图中蓝色区域自由通行，车辆则禁止通行。

7月26日开幕式后，使用二维码的安全范围将只涉及奥运场馆周围区域。

据洛朗·努涅斯（Laurent Nuñez）称，对应上图中蓝色警戒区内的机动车通行许可“几乎可以立即”签发，但开幕式及开幕式前一周的通行许可可能需要更长的时间，因为出于“国家安全”的考虑，需要对每位申请者进行行政调查。

正如内政部长杰拉尔德·达尔马宁此前所解释的那样，开幕式二维码的申请者将接受“安全审查”，政府将根据情报部门的档案检查他们的个人资料，最大限度地确保奥运活动安全顺利展开。

【“选择法国”峰会吸引了数量众多、种类繁多的投资】

“选择法国”（Choose France）峰会于13日本周一在凡尔赛宫（château de Versailles）举行，法国政府预计第七届峰会将取得“巨大成功”。根据爱丽舍宫提供的信息，预计共有56个项目将在法国投资150亿欧元。

自埃马纽埃尔·马克龙（Emmanuel Macron）于2018年创立峰会以来，2024年将是创纪录的一年。相比之下，去年投资者宣布了28个项目，总价值130亿欧元。今年，近180位外国商界领袖齐聚凡尔赛宫，参加这个旨在吸引外国投资者来法国投资的年度会议。这对爱丽舍宫来说是个好消息，因为爱丽舍宫希望法国在各个领域吸引投资者，以重建其主权。优先领域包括去碳化、数字化、健康、农业食品和金融服务。

这就是为什么许多公告都与数字公司有关。例如，亚马逊（Amazon）预计将确认在法国投资超过12亿欧元，创造3000多个直接就业机会，包括在其云业务数据中心（尤其是人工智能数据中心）和物流仓库。在同一领域，美国IBM集团将宣布投资4500万欧元建立研发中心。

美国IT巨头微软（Microsoft）宣布，将投资40亿欧元在法国开发数据中心，以加强其人工智能（AI）和云基础设施。微软公司董事长布拉德·史密斯（Brad Smith）在接受法新社（AFP）采访时表示，“这是我们在法国有史以来最大的一笔投资”，这也是这家美国公司近几个月来在人工智能领域进行的最大一笔海外投资。

在其他领域，加拿大冷冻薯条巨头麦凯恩（McCai）计划在法国投资3.5亿欧元。其目的是对已经满负荷运转的三家法国工厂进行再投资，以实现生产线的低碳化、产量的增加和现代化。

瑞士诺华制药集团（Novartis）计划在法国创造25个就业机会，作为其核医学投资的一部分。美国辉瑞公司（Pfizer）已确认将投资5亿欧元用于开发药物和进行新的临床试验。辉瑞公司在法国有1000名员工，该公司称其大约40%的研发投资用于肿瘤学。阿斯利康则宣布新投资3.88亿美元（超过3.6亿欧元），用于开发其在北部敦刻尔克（Dunkerque）生产基地的所有生产，该生产基地专门生产呼吸系统疾病药物。该集团在一份新闻稿中说：“这笔新投资将用于建立两条新的装配和包装线以及新建筑，并将创造约一百个新的工作岗位。”

负责促进法国经济发展的公共机构法国商务投资署（Business France）署长洛朗·圣马丁（Laurent Saint-Martin）称，峰会宣布的150亿欧元投资将创造或维持一万多个工作岗位。

【“临终关怀”法案：本周一开始国民议会辩论的五大要点】

关于“临终关怀”的第一轮辩论将于本周一在国民议会（Assemblée nationale）特别委员会开始，为5月27日在议会全体会议审议生命终结法案做铺垫。

从词语的选择到使用该计划的标准，五个关键点有望引发激烈辩论。

争论的焦点主要集中在语义上

虽然马克龙为某些病人保留了“临终关怀”一词，但来自不同阵营的议员们提出了修正案，要求使用“安乐死”和“协助自杀”来称呼这一新制度。他们认为“临终关怀”是一个不受欢迎的委婉说法，可能会导致概念混淆。

需要提醒的是，根据法国国家伦理咨询委员会（CCNE）在2013年的一份意见书中通过的定义，安乐死是一种“应患有严重且无法治愈疾病的人的要求，故意结束其生命，以结束其认为无法忍受的状况的行为”。

与安乐死不同的是，在法国至今仍被禁止的协助自杀中，实施致命行为的人是自己而不是通过第三方。但马克龙拒绝使用这些术语。该文本的报告员、民主运动党（MoDem）议员奥利维尔·法洛尼（Olivier Falorni）也表示反对。他告诉法新社，“安乐死”一词尽管“词源优美”（来自希腊语，意为“温和的死亡”），但已“被历史玷污”。

短期或中期的重要预后

要获得“临终关怀”的资格，必须满足一系列累积条件。虽然法案要求病人必须成年，但一些国会议员赞成将门槛设为13或15岁。而其他人则希望将年龄提高到20岁。

但最有争议的标准之一是“短期或中期内”病情必须危及生命。今年3月，法国劳动、卫生和团结部长凯瑟琳·沃特林（Catherine Vautrin）提供了一些细节：关于短期，“我们谈论的是几天或几个月”，她估计中期为“六到十二个月”。许多护理人士认为这个时间框架过于模糊。他们还谴责医生无法精确计算病人的预期寿命。

关于辨别力的问题

辩论的另一个核心条件是病人应该“能够在自由和知情的情况下表达自己的意愿”。因此，左翼国会议员和总统阵营的成员呼吁，如果失去辨别能力的病人先前已在预嘱中正式表达了自己的意愿，那么就应增加其享受“临终关怀”的可能性。

欧洲绿党（Verts/ALE）议员桑德琳·卢梭（Sandrine Rousseau）认为，阿尔茨海默病患者“例如在无法辨认子女的时候”，可以要求获得“临终关怀”。与此相反，一些共和党（LR）议员则希望加强对辨别能力的保障，主张在医生批准“临终关怀”请求之前，应先听取精神科医生的系统性意见。

社会党（PS）议员在其小组中占少数，他们希望禁止患有精神疾病的病人使用该系统。

由一名医生做出最终决定

根据该法案，是否批准“临终关怀”的最终决定权掌握在一名医生手中。一些人认为这一职责过于繁重，一些国会议员呼吁将这一职责变得更具合议性。

其他人则担心，必须由多名医生共同做出的决定会给整个系统带来不必要的负担。他们指出，做出决定的医生已经有义务与另一名医生以及跟随病人的护理助理或护士讨论此事。

授权亲属干预？

如果病人“身体不便”，文本规定，医生、护士或病人指定的“自愿者”可以为其注射致命物质。但来自不同阵营的国会议员对这些规定提出了异议，他们希望禁止第三方的任何干预，或排除护理人员“给予死亡”的可能性。

有人提出了修正案，大意是不应由病人身边的人承担，因为他们认为这一责任可能会给病人带来过重的心理负担。相反，一些左翼国会议员和总统阵营的成员则希望第三方的干预不要仅限于病人身体无法承受的情况。

【图说】

12日，内政部长杰拉尔德·达尔马宁宣布，旨在破坏火炬传递的“23起行动”已被挫败。部长还赞扬了治安部队的“准备工作和高度警惕”。

5月8日和9日，法国人充分利用了法定假期搭桥实现的五天小长假。大量法国人出发去享受大海或乡村，有些地方的游客人数甚至创下了历史新高。与去年相比，今年的预订量增长了30%。

首都的课后托儿工作者和负责人继续动员起来。在11月以来的数次罢工之后，这些专业人员将于下周再次举行罢工，要求提高工资和改善工作条件。由于课后托管人员罢工，巴黎数百所学校的食堂将于5月21日至24日停业。

【国际】

-《纽约时报》5月13日本周一公布的一项民意调查显示，唐纳德·特朗普（Donald Trump）最有可能赢得六个“摇摆不定的州”中的五个，这些州是11月总统大选前的关键地区。现任总统乔·拜登（Joe Biden）的政策在美国并没有得到一致认可，他在民意调查中的支持率也因此受到影响，这让他倍感压力。

- 立陶宛总统吉塔纳斯·纳塞达（Gitanas Nauseda）和总理英格丽达·西蒙尼特（Ingrida Simonyte）将在5月26日举行的立陶宛总统选举第二轮中对决。一位选举官员在周日晚间宣布，在对周日第一轮选举的几乎所有选票进行计票后，现任总统以46%的选票遥遥领先于他的政府首脑，后者的得票率为16%。

- 在澳大利亚纽卡斯尔（Newcastle），一架小型飞机的飞行员在发现起落架出现问题后，设法让飞机腹部着陆。他和两名乘客均未受伤。