本周洛杉矶庆祝“自行车周”，凡骑自行车搭乘公交地铁都免费

为庆祝“自行车周”，本周在洛杉矶骑自行车的人都可以免费搭乘公交和地铁。

这是南加州客运铁路服务中心刚公布的一项优惠政策，从周一到周五，任何骑自行车的人都可以免费搭乘Metrolink的服务。

Metrolink是洛杉矶最大的公共个交通服务商，地铁线路超过540英里，设有 67 个车站，遍布洛杉矶县、橙县、河滨县、圣贝纳迪诺县、文图拉县和圣地亚哥县。

Metrolink 董事会主席兼高地市临时市长拉里·麦卡伦 (Larry McCallon) 表示：“自行车周为骑行者提供了一个绝佳的机会，让他们体验骑自行车与公共交通相结合所带来的便利和环保效益。在自行车周期间，我们邀请所有人携带自行车并乘坐任何 Metrolink 或 Arrow 列车去工作或娱乐，整个星期免费。”

除此以外，为了庆祝“自行车周”，还有其他优惠的活动——

• 周三，橙县交通局主办的自行车拉力赛和4英里团体骑行活动，在橙市地铁站举行。

• 周四，洛杉矶地铁将为所有地铁巴士和铁路线路的乘客提供免费乘车服务。Metro Bike Share 还提供30分钟免费骑行服务（需要使用促销代码的）。

• 周五，文图拉县骑自行车的人可以免费乘坐文图拉县交通委员会运营的任何公交车。

美国虽然被誉为“车轮上的国家”，但是骑自行车也受到相当多的重视，甚至公交车都有自行车架，自从1956年起，美国自行车联盟把每年5月份被定为“自行车月”，今年5月13日至17日被认定为“骑自行车上班周”。