我在战场目睹……

我在战场目睹……

5月前

栏目导语

涉侨文物凝聚着海外华侨华人的历史,是展示华侨华人文化的重要窗口，也是海外侨胞乡愁记忆的重要载体。中国侨网推出特别策划“侨文物会‘说话’”，让文物化身为“讲述者”，向大家细细道来历史中华侨华人的动人故事……

“出日本而东行有旬日，惟见碧浪滔天，弥望无际。岛屿不见，飞鸟绝迹。”

上面这句话写作在1917年阴历10月26日，此时我已在海上漂泊二十余日。在我的记忆里，这只是这段远洋行程的刚开始。

我的名字叫作《旅欧杂志》，是山东人马春苓的日记。我的封面已泛黄，书角也有微微破损。但你可知，我曾于海上漂泊两个多月，又在一战战场躲过炮弹，能保存下来实属不易。当然，这也多亏了马春苓和他的家人。

马春苓原是一名私塾先生，写文章不在话下。

在我的序言里，马春苓写下“余尝披览地图，以见世界之大，万国之众，水陆山原之异势，飞潜动植之殊态，以及人民风化，土地气候，莫不千差万别。若仅拘于一区，则眼帘障蔽，身外之事，一无所睹。”

读过不少书的他怀有一颗“环游世界”的心。

第一次世界大战爆发后，协约国物资人力资源面临极大困难。英、法两国决定招募在中国招募工人从事战场劳务工作。

“带着至少5年的合同去欧洲吧！你的年收入将达到2000法郎，回来时将成为大富翁。”当时，这样的广告遍布山东、河北、河南、江苏等十多个省区的招工点。

那时临朐大旱，迫于饥荒，有大批农民报名。马春苓听闻后也前往应募，并于1917年10月和2000名同胞一起赴欧。

海上航行路线上常有德国潜水艇埋伏袭击，许多华工都命丧大海。马春苓也感到害怕，但他还是打起精神鼓励同胞，并写下“大义所趋，生死一之，又何惧乎！”漂泊两个多月后，马春苓到达了法国加莱省的驻扎地。

挖战壕、筑工事、运粮草、送弹药......华工们在艰苦的环境中从事着繁重的工作，夜里也难以休息。据马春苓记载，白天要工作，晚上要躲避德军“如雨”的炮弹；七、八个月都未能脱衣睡觉，有时一夜要跑五、六个地方。

1918年11月11日，一战结束，华工们原以为能回到祖国，但却被安排留下清理战争废墟。马春苓被派往比利时打扫战场。

所见之处一片凄凉，“自经战乱之后，房无完璧，树无完枝，尸横遍野，阴风凄凄，荒草没顶，焉有蜀黎，老叟悲叹，侄妇哭泣。”

令人唏嘘的是，很多帮助当地居民重建家园的华工却没能回到自己的家乡。他们在排哑炮、地雷时不幸丧命，倒在了异国的土地上。

1919年10月，马春苓终于坐上了回国的船，我被他紧紧揣着。年底，回到村中的他看到已双目失明的老母亲倚在门旁，盼着他归家。

抗日战争时期，马春苓的一战华工勋章被日军掠走，我幸运地留了下来。我的内页里还夹着十几张黯淡发黄的明信片，以及马春苓在法国时给家人写的信件。百年已过，马春苓的家人们记着他的嘱托，视我如珍宝般保存着。

再到后来，一战华工们的贡献终于被正视。由于一战华工们留下的文字记载很少，马春苓的孙子马京东将我分享给相关学者、博物馆、媒体等，以作资料。

躲过炮火和抢掠，我带着想要回家的祈愿，向世人诉说着那段劳苦的时光，希望有人可以记得他们。

编辑：刘洋

责编：马海燕

把少数民族品牌搬到法国，看他们的创业故事

2024年“水立方杯”中文歌赛北京赛区决赛落幕！这些歌手胜出→

面向全球，“我的中华文化之旅”主题征集活动启动→

微信扫码关注该文公众号作者

来源：中国侨网

相关新闻