《纽约时报》发社论 呼吁拜登退选

美国中文网诚聘主持人/记者/编辑，工作地点全美多地，点击查看详情。

周四首场总统辩论后，拜登的“灾难级”表现让民主党人倍感焦虑，多家媒体随即报道称，民主党内出现了“换人”的声音。在选情发生急剧变化之际，《纽约时报》于周五傍晚，也就是辩论之后不到24小时发表社论，呼吁拜登退选。

《纽约时报》在社论中写道，拜登曾多次指出，今年11月的总统大选关系到美国民主的未来。前总统川普已经证明他自己是民主的一大威胁，因为他是一个反复无常、自私自利、不值得公众信任的人。他有计划地试图破坏选举的公正性。如果他再次执政，他誓言要成为一名不同类型的总统，不受美国政治体系中对权力的约束。

拜登则表示，他是最有可能应对并击败这一暴政威胁的候选人。他的论据主要基于他在2020击败川普的事实。《纽约时报》指出，但这已不再是拜登今年应该成为民主党候选人的充分理由。周四的辩论中，拜登需要让美国民众相信，他有能力再干四年。然而，一个让选民无法忽视且显而易见的事实是，拜登已经不是四年前的拜登了。

《纽约时报》称，拜登是一位令人钦佩的总统。在他的领导下，美国开始应对一系列长期挑战，川普在任内撕开的伤口也开始愈合。但拜登现在能做的最大的公共服务就是宣布退出竞选。社论称，结束竞选将违背拜登所有个人和政治直觉。人生的悲剧和挫折并没有打败他，他显然相信自己可以再干四年，但他现在需要面对的事实是，他未能通过自己的考验。

《纽约时报》社论还提到，另一方面，共和党人自己在周四的辩论后并没有进行更深入的反省，这是一个悲剧。川普的表现并不合格，他厚颜无耻地反复撒谎，隐瞒自己的行为。他描述的计划会损害美国经济、破坏公民自由并破坏美国与其他国家的关系。他拒绝承诺接受失败，并且重拾了1月6日煽动国会袭击的那种言论。然而，共和党已经被川普的野心所吸引。民主党肩负着将国家利益置于个人野心之上的重担。

《纽约时报》表示，对于民主党而言，如果希望击败以谎言为特征的川普，就必须诚实地面对美国民众，承认拜登无法继续竞选，并建立一个新的流程来选出更有能力的替代者，以便在11月击败川普。