拜登正在失去权威，身边人称其承认“可能无法获胜”

《纽约时间》出品，转载须征求许可，规范署名(公号名/ID/作者)，违者必究

据商业内幕7月19日报道 当前总统唐纳德·川普周四晚上在共和党全国委员会发表马拉松式演讲时，现任总统乔·拜登正在因被诊断出感染新冠而被隔离。

商业内幕报道截图

在上个月与川普灾难性的辩论后，拜登仍在努力挽救自己的候选人资格——几周以来，他坚称自己是唯一能击败川普的民主党人，他不会退出。

但来自朋友和前盟友的要求他退选的压力与日俱增。

周四，《华盛顿邮报》报道称，前总统奥巴马也加入了质疑拜登作为候选人可行性的行列。

这对拜登来说是一个沉重的打击，他长期以来一直指望奥巴马的政治支持，其仍然是民主党最受尊敬的人物之一。

据报道，此前拜登的另一位朋友和政治盟友、前众议院议长南希·佩洛西告诉拜登，如果他不退出，民主党可能会在11月失去控制众议院的机会。

据报道，参议院多数党领袖查克·舒默上周六在电话中告诉拜登，他最好退出。

随着国会中最有权势的民主党人和奥巴马告诉拜登三思，他继续竞选的决心可能正在消散。一些尚未公开发言的国会民主党人也准备这样做。

对于民主党人来说，这是一个痛苦的时刻，因为就在几周前，拜登似乎还是一个最有希望的候选人。

他的支持率与川普不相上下，川普刚刚在纽约的封口费审判中被判34项重罪罪名成立，受到了严重的打击。

但在6月27日的辩论中，拜登多次思路混乱，显得很困惑，这彻底颠覆了竞选的局势。

这再次引发了人们的担忧，即81岁的拜登年龄太大，无法连任。

上周六在宾夕法尼亚州的一次集会上，针对川普的未遂暗杀也激发了共和党人对这位前总统的支持。

尽管川普只比拜登小几岁，但他对袭击的迅速反应与拜登形成了鲜明对比。

许多人似乎对另一位民主党候选人持开放态度。美联社-NORC公共事务研究中心的一项民意调查发现，10名民主党人中有6人认为副总统贺锦丽会成为一名好总统，贺锦丽被认为是民主党候选人中最有可能取代拜登的人。

到目前为止，拜登一直在拒绝要求他退出的呼声。竞选团队驳斥了有关拜登支持率下降的报道，称这些报道是“毫无根据的”，并坚称拜登将继续担任候选人。

一位竞选顾问告诉媒体：“拜登是民主党的提名人。他是美国总统。他正在竞选连任。”

但《纽约时报》周四报道了一个可能的转变。《纽约时报》援引与拜登关系密切的人士的话报道说，拜登开始承认，他可能无法在11月的大选中获胜。

然而，同样是《纽约时报》的报道称，一些助手仍然认为他可以继续竞选并获胜。

美国全国广播公司报道说，拜登对民主党人反对他感到愤怒和背叛。

随着周末的临近，拜登挽救连任竞选的努力似乎已经到了崩溃的边缘。

有意思的是，拜登在面临年龄质疑的时候，一些普通的美国老人也对“太老了”这个话题表达了不同的看法。

据美联社7月19日报道，“人们告诉我，我也应该退休了，”89岁的纽约喜剧演员D'yan Forest说，“但无论如何，你必须继续工作。”

美联社报道截图

Forest在讲笑话的时候，发现记台词越来越难。但她比以往任何时候都更忙，用笑话和尤克里里弹奏的歌曲吸引观众，让观众开怀大笑。她认为拜登的辩论表现只是“小插曲”，并对一个晚上就让人们忽视年龄带来的所有好处感到愤怒。

许多年纪较大的人都不愿看到同事因为年龄而被排挤，像Forest一样，他们坚持认为何时决定退出职场应该由每个人自己决定。

“他有经验，”她说，“他有判断力，他什么都见过了。”

87岁的伊莱·特鲁希略（Eli Trujillo）是怀俄明州夏延（Cheyenne）的一名理发师。特鲁希略说，“如果他觉得自己还能做到，我不会因此而反对他。”

年长的员工在工作场所看到了猖獗的年龄歧视，对于那些仍在工作的人来说，被问及退休计划是一件非常令人恼火的事情。

“他们看着我说，‘你为什么不退休？你可以躺平。’”76岁的Paul Durietz说。他是伊利诺伊州的一名教师。“我就是喜欢教书。”他告诉他们。

教七年级社会研究的Durietz回家后可能会感觉比以前更累，但他说，工作到晚年不是什么大问题。

民意调查显示，年纪较大的美国人比年轻人更有可能对拜登有好感，而且不太可能说他应该退出竞选。但即使在老年人中，拜登也面临着严重的怀疑。

美联社周三公布的一项调查显示，70岁以上的人中有六成支持拜登退出竞选。

哈丽特·纽曼·科恩（Harriet Newman Cohen）就是其中之一。虽然如果拜登留任她会投票给他，但她发现他的外表令人痛苦，并担心他已经失去了所有的自我意识。

这位91岁的律师说，“现在发生的事情，给老年人带来了不好的名声。”

科恩说，她一点儿也没有放慢脚步，她发现年老使她“更敏锐、更敏锐、更有活力”。尽管她对任何人建议她从自己热爱的工作中退休的想法感到愤怒，但她认为，拜登现在是时候让位了。

科恩说：“我真是太幸运了。但总统就没那么幸运了。”

虽然有些人工作到七八十岁甚至更久是因为经济状况迫使他们这样做，但还有很多人是出于个人喜好。民意调查显示，工作满意度随着年龄的增长而增长，对于那些热爱自己工作的人来说，决定辞职是一个艰难的决定。

明尼苏达州布鲁克林公园（Brooklyn Park）94岁的校车司机吉姆·奥佩加德（Jim Oppegard）正在考虑是否在下个月新学年开始时重返工作岗位。

他爱孩子们，他要通过年度考试，以确保他能胜任这份工作。今年早些时候，他被吉尼斯世界纪录认证为世界上最年长的公交车司机，这一荣誉让他开始思考自己的未来。

他以前也考虑过退休，但后来又回来了。