她叫“流浪汉”！川普今晚演讲，故意说错哈里斯的名字，并称对此毫不在乎...

原创作品 | 拉斯维加斯华人圈

“她三周前还是流浪汉”！今天（7月26日，周五）晚上，唐纳德·川普在佛罗里达州的一次演讲中称现任副总统卡玛拉·哈里斯为“流浪汉”，并开玩笑说自己读错了她的名字，但是他毫不在乎。

川普是众多故意错误发音副总统卡马拉·哈里斯名字的共和党人之一，这引起了一些民主党人的愤怒。

据报道，在佛州西棕榈滩的演讲中，川普开始谈论这位副总统，称她“比乔·拜登更糟糕”，然后才正确地说出了她的名字。  

“顺便说一句，她的名字有很多种发音方式，他们向我解释，你可以说‘卡马拉’，也可以说‘流浪汉’。我说，不用担心。这都没关系。我根本不在乎我是否发音错误，”川普说。

在这次演讲中，川普对哈里斯持严厉批评态度，他说，“三周前她还是个流浪汉，她是个流浪汉。一个失败的副总统，一个失败的政府，数百万人越境，她还是边境沙皇。”

他还批评哈里斯缺席以色列总理本雅明内塔尼亚胡在国会上的讲话，并说她不喜欢犹太人。

“她拒绝参加演讲。因为这是她最初的想法，这是她的出身。她不喜欢犹太人，她不喜欢以色列。”

本周早些时候，拜登宣布退出寻求连任竞选，哈里斯成为民主党的推定候选人。 

自从哈里斯在 2020 年被任命为拜登的搭档以来，她名字的正确发音一直备受关注 。

川普有时会说“Ka-MAH-la”，而不是正确的“KA-ma-la”。

哈里斯拥有印度裔和非洲牙买加裔血统，是美国历史上第一位担任副总统的女性，也是第三位担任总统或副总统的非白人。

有关哈里斯名字的讨论已有详尽记录，《华盛顿邮报》上周就刊登了一篇文章，列举了所有在共和党全国代表大会期间叫错哈里斯名字的人。

川普过去也曾对哈里斯的名字发音不标准，或者以一种看似嘲讽的方式过度念出这个名字。

批评人士认为，这种错误的发音是故意为之，目的是让大家注意到哈里斯作为黑人和印度女性的血统。

哈里斯本人也曾谈论过这个问题，并于 2016 年发布了一段以儿童为媒介来帮助教育人们的视频。

“人们对我的名字有很多不同的发音。让 #KidsForKamala 向你展示如何发音，”她说。

哈里斯在 2019 年的回忆录中写道：“我的名字发音为‘逗号 la’，就像标点符号一样。它的意思是‘莲花’，是印度文化中具有重要意义的象征。”不过，哈里斯只在少年时到印度旅行过，此后再没访问过印度。而在她任副总统后，倒是频频谈及她的非洲牙买加血统。

然而，就连拜登此前也曾说错过哈里斯的名字，比如在 2019 年表彰金州勇士队夺得 NBA 总冠军的演讲中。