她是全世界最受欢迎的一只小猪
一只全世界最受欢迎的小猪,和她在故事里幽默有爱的小家及周边社区,再到成为全球流行的IP、被贴标签的“社会人”,甚至是“带货女王”......
和小猪佩奇相关的一切,都不再只是一部动画片,而是衍生成为了语境丰富多样的文化现象。
但鲜有人知道,这个人尽皆知的动画故事,当年差点因为没钱就无法制作播出。
而这个可爱又有点专横,脑袋像吹风机,穿着小红裙子的粉红猪小妹形象,却出自三个创作生涯遭受挫败的英国男性动画创作师之手。
2004年5月31日,《小猪佩奇》在英国首播,很快席卷了全球,在180多个国家和地区播放, 小朋友们都为片中那个时不时发出喷鼻音的粉红小猪着迷。
一个个五分钟的生活小故事,为孩子们构建出一个既不脱离现实又更加可爱的微缩社会形态,而这正是一个与孩子对世界和自我的认知相平衡的童话世界。
家庭、友谊与幽默感
“这些5分钟短剧,就像爆米花一样,一旦开始看就停不下来。”《小猪佩奇》母公司Entertainment One总裁Olivier Dumont说。
在他看来,家庭、友谊与幽默感是小猪佩奇走红全球的三大内容因素。
家庭元素:故事讲的是小猪一家,没有任何针对种族,针对肤色的角色,所以世界上任何人都可以与她产生情感连接。
家庭与友谊的故事:关于家庭的和谐生活,这是普世的价值观,全世界儿童都非常喜欢这样的概念。
幽默感:这是非常关键的元素,很适合小孩子,也能让大人喜欢。
梁文道曾在节目《八分》里谈到:“创作一部受到儿童欢迎的作品其实非常不易,这并不是成年人随便假装自己有颗童心,然后想象尚处童年的孩子应该喜欢什么样的形象就去创作,必须真的进行一些踏实的研究,从孩童的视角出发,将孩子眼中看到的世界与人际关系呈现出来。”
《小猪佩奇》的确做到了。
温暖明亮的马卡龙配色,和简练概括成几何图形的二维简笔画画面,都遵循了儿童的审美特点。
而故事的设定,也包裹在其乐融融的亲情、友情甚至是小社区氛围里,这里没有刻意的说教、没有反派,没有维护和平、拯救人类的大口号,也没有苦大仇深的内容。
小朋友从故事中看到的,是一个从不斥责的温和的妈妈,搞笑又无所不能的爸爸,一对会有争执也会互相关爱的姐弟,以及善良友爱的朋友和邻居。
在《小猪佩奇》的故事里,叙事主要是以人物对话的形式展开的,书中的角色,尤其是猪爸爸、猪妈妈和老师羚羊夫人,在与孩子沟通时,所说的话和教育方式都很幽默有趣,这与我们身边很多家长急躁、焦虑、不自信的状态存在一定反差。
这样的语言智慧在《小猪佩奇》里随处可见,虽然也有偶然与夸张的成分,却毫无做作、矫情。
三个自掏腰包搞创作的男人
Phil Davies,Neville Astley和Mark Baker 三人,被称为“小猪佩奇之父”。他们相识于1980年代,都曾在米德尔塞克斯大学学习动画。
毕业后,Phil Davies转行成了制片人,Neville和Mark则在专业领域坚持了下来,和BBC合作,制作了13集动画片《大骑士》(The Big Knights)。
虽然《大骑士》的剧情幽默且感人,但BBC并没有投入太多资源,这让Neville和Mark感到失望且挫败。
《大骑士》
正值事业低谷期的两人再次找到Phil,三个人计划想在儿童动画领域,玩出点新花样,成立了动画工作室Astley Baker Davies(ABD)。
Phil曾在接受英国《卫报》采访时透露,“那时我们对一些儿童动画的糟糕程度感到震惊,不仅仅是制作水平,这些故事甚至都没有完整的故事情节,片中的人物形象,多为男性,充满英雄主义气息,出现的女孩,不是公主就是芭蕾舞演员。”
他们开始设想一个喜欢踩泥巴、喷鼻音的小猪的形象,定位为女性角色,并且为她取名为Peppa。
这一灵感来源于Mark大学同学的小女儿,她发现许多动画片里的角色都没有父母的陪伴,她很疑惑又很伤心。这个带着伤心情绪的疑惑,引领着Astley Baker Davies为整个动画剧集定下了温暖有爱的家庭观基调。
同时,这个疑问也让Mark思考了很久:“孩子们不喜欢嘲笑自己,但却很喜欢嘲笑他们的父母。通过猪妈妈和猪爸爸这样的角色设置,我们可以在不必嘲笑孩子角色的情况下获得幽默感。”
好创意只是第一步,三个人在寻求投资的路上却四处碰壁。
这个剧情看起来有点“弱智”,二维制作技术的项目,在当年流行的迪士尼和皮克斯动画风格的对比之下,看起来毫无卖相,商业电视台对《小猪佩奇》毫无兴趣,而接受政府财政资助的BBC又是三位创作者并不想再次合作的平台。
三个人在那段时间甚至窘迫到一年只挣了400英镑,不得不依靠存款度日。
在想出《小猪佩奇》创意两年之后,他们又带着两分钟的样片,去参加了在卡迪夫举办的动画界论坛,找到一个经销商愿意提供一半的资金,英国第五频道提供一部分资金,加上他们自掏腰包凑了32.5万英镑,才最终启动了这个项目。
2004年,英国第五频道首播《小猪佩奇》第一集《打嗝》,而距离这个创意诞生,已经过去了五年。
为佩奇配音13年的女孩
时薪8500元
Harley Bird,这个英国女孩的名字你或许并不熟悉,但你大概率听过她学猪叫。她是《小猪佩奇》主角佩奇的配音演员,为这只高人气粉红小猪配音了整整13年。
5岁时,她被一家童星中介公司相中,签约后一个月就得到了《小猪佩奇》的配音机会,成为第三位给佩奇配音的小演员。
Harley在接受采访时说:“我那时候太小了,很多细节都记不清了,只记得当时去参加小猪佩奇的配音选拔。他们听完我模仿猪的声音,就觉得我的声音是一只四岁的小猪该有的声音。”
那时候,Harley还不怎么识字,有时读台词都会出现困难,或者理解不了台词的意思,制片人和工作人员就逐字逐句地念给她听,她再模仿出来。
慢慢长大后,她已经能够游刃有余地理解佩奇的言行思想,“我完全理解了佩奇的性格,我知道她说话做事的方式,知道她会有怎样的反应。”
每一集的开头,粉红色的小猪佩奇会从天而降,介绍自己说,“我是佩奇”,然后“呼”地叫一声,用一种稚嫩的鼻塞音再一一介绍:这是我的弟弟乔治,这是我的妈妈,这是我的爸爸。
据英国媒体报道,Harley为《小猪佩奇》配音时每小时收入高达1000英镑,约合8545.6元人民币。
但是,这个日常说话嗓音有点沙哑的女孩,在很长一段时间里几乎没有被人认出来。英格兰南部小猪佩奇主题乐园开幕时,她和弟弟前去游玩,排队时她用佩奇的声音念台词还学猪叫,引来路人侧目。
2020年年初,Harley正式与为佩奇配音的工作告别,把这个角色的“声音”交棒给了9岁的小女孩Amelie。
左:Amelie;右:Harley
而今,Harley一家住在赫特福德郡附近的农场,她在自家农场里养着两只小猪,一只叫佩奇,一只叫乔治。
2021年春天,已被全球娱乐公司孩之宝收购的Entertainment One,已经为《小猪佩奇》制定了能够放送至2027年的全新内容计划。
虽然粉红猪小妹的故事还在继续,但她的三位原始创作者这次却退出了。Astley Baker Davies将创意制作的重担移交给屡获殊荣的英国动画工作室Karrot。
为了保持其在内容和调性上的连续性,Astley Baker Davies工作室的首席编剧Phill Hall也加入了Karrot,他自2007年以来就一直参与撰写《小猪佩奇》的剧集。
告别之际,Phil Davies说:“小猪佩奇一直是我们生活中的重要组成部分,我们的心永远和她在一起。”
💓
微信扫码关注该文公众号作者