本文介绍作者(新未名蔡律师)最近陪同客户在美国移民局办公室绿卡面谈的经历。客户曾经是党员,曾经在中国军队系统服役多年,退休后到美国。
- 美国移民局大楼的安检系统和机场的差不多,需要查包,脱去外套,脱鞋,解开腰带,掏空衣兜裤兜。
- 在等待大厅里,绿卡申请人需要接受照相,打指纹。这些手续过去是在移民官的个人办公室做的,现在统一在大厅里面完成可能是为了节省时间。
- 移民官会出来叫申请人的名字。如果等了一段时间没有被叫到,可以询问前台,确认个人信息(包括已经抵达移民局办公楼参加面谈的信息)被录入系统中。
- 对于亲属移民,Petitioner(美国公民或者绿卡持有人)可以与 beneficiary(办绿卡的亲属,受益人)同时进入移民官的办公室参加面谈。
- 律师可以通过电话参加面谈(这一次的面谈是在美国首都华盛顿本地的办公室,我开车去了,此前参加多次在移民局办公室的面谈都是通过电话)。翻译(比如中英文互译)也可以通过电话参加。需要事先准备好对应的代理表格。
- 移民局看起来招募了不少新雇员,对各种程序不见得非常熟悉,但是很认真,对于宣誓,检查证件,问答等等都做得很仔细,会严肃提醒申请人要提供真实情况和全部信息,否则会面对被指控做伪证的风险。如果申请人没有律师陪同参加面谈,在面谈正式开始前需要在办公室的平板上面签字,确认放弃这一权利。
- 因为中美关系等众所周知的原因,目前,来自中国的申请人被盘问得比较多,尤其是曾经是党员和曾经在体制内工作的。经常被问到的问题包括:你是否曾经是党员,是否曾经是与党组织有联系的任何团体成员(还明确具体地问到了是否曾经是共青团员,入团和退团经过),入党原因,如果不入党会怎么样,单位里面的其他人情况如何,参加过哪些活动,缴纳党费的情况,当前是否还是党员,是否担任过任何职位,等等。
- 对于曾经在军队工作的申请人,经常被问到的问题包括:你是否曾经接受武器训练,具体的武器类别,训练时间,次数频率,是否曾经接受其他格斗训练,使用爆炸物的训练,政治训练,是否曾经参与军事行动,是否曾经参与镇压或者拘捕他人,加入军队的原因,离开的原因,担任的职位,军种,军衔,是否管理其他人,工作单位,工作内容,等等。
- 申请人还会被问到个人背景和家庭情况,包括出生日期,曾用名,当前住址,入境美国的日期,在美国是否曾经逾期居留,是否曾经未经许可工作,在美国的亲属情况,子女情况,个人婚史,在中国的亲属,等等。
- 此外经常被问到的就是 I-485 表格上面的常见问题,包括是否曾经被捕,被起诉,被定罪,是否曾经帮助他人偷越国境,洗钱,贩毒,是否与极端组织暴力组织有关联,是否曾经向美国政府提供过错误信息和错误文件,是否曾经被拒绝入境美国,被拒绝签证,被递解出境或者遣返,是否是任何组织的成员。
- 如前面提到,移民局现在在面谈的形式上比以前更加正式。面谈结束后,移民官会打印出来问答的具体内容,申请人需要检查,如果有错误要当场修改,然后要在修正的问答文件上面签字,签字的时候还会有第二位移民官做见证人,两位移民官也都会在文件上签字。如果面谈的问答改变了此前 I-485 表格的填写内容(包括对 Yes or No 问题的选择),申请人需要在平板上面确认修改,并且签字认可。估计这是因为此前移民官个人单方面依据申请人在绿卡面谈时的回答做出记录,过后申请人不认账,声称自己没有那样讲,所以现在增加了签字确认程序。
- 如果申请人为过去的党员身份,军队经历,被捕纪录,身份过期经历,挂靠经历,婚史,签证纪录等等准备了书面的说明,那么,可以在面谈过程中交给移民官,作为对问答的补充。
- 移民官确认,近期完成的移民体检都没有过期问题。此前的体检仍然有一个两年有效期,需要注意。
- 面谈结束后,移民官会打印出文件给申请人作为凭证,一般上面会有三种选项之一:(1)面谈已经结束,移民局会审查申请人的材料然后考虑批准绿卡(当然也有可能后续发出 RFE,NOID,要求申请人提供更多材料和解释);(2)申请人的绿卡排期尚未排到,需要继续等待;(3)申请人的绿卡申请会转到其他办公室继续审理。
I-485 绿卡申请,在移民局面谈时需要携带的文件
本文介绍 I-485 批准前在移民局办公室面谈时需要准备的材料,包括对于职业移民、亲属移民和投资移民申请来说共同需要的文件材料,和各类移民需要的具体不同文件。移民签证面谈时需要的文件与此类似,但是因为人不在美国当然就不需要提供在美国的身份文件。
为什么移民局在批准 I-485 申请以前会要求面谈
我们新未名律所帮助数千位申请人取得了绿卡和移民签证批准,包括有各种复杂情况的,有 EB1A 和 NIW 类别自主申请的职业移民,有雇主支持的 PERM 职业移民,也有亲属移民,投资移民,和跨国公司经理。
目前,大多数(三分之二以上)职业移民 I-485 申请不需要面谈就可以直接批准,被要求面谈的申请人经常是因为有一些特殊背景情况(身份 GAP 、违法记录、换工作、党员身份、挂靠历史,等等),当然也有一些是随机选中被要求面谈的。
相比之下,亲属移民、 EB-5 投资移民、 EB-1C 跨国公司经理等类别的绿卡申请,大多数需要面谈。
移民局给出了如下的理由:
The reasons for requiring an interview may include:
- Need to confirm the identity of the applicant;
- Need to validate the applicant’s immigration status;
- The applicant entered the United States without inspection, or there are other unresolved issues regarding the applicant’s manner of entry;
- There are known criminal inadmissibility or national security concerns that cannot be resolved at a service center;
- There are fraud concerns and the service center recommends an interview;
- The applicant’s fingerprints have been rejected twice;
- The applicant has a Class A medical condition that the service center cannot resolve through a Request for Evidence (RFE);
- The applicant answered 「Yes」 to any eligibility question on the adjustment application, and the service center cannot determine eligibility through an RFE; or
- The service center has not been able to obtain an applicant’s A-File, T-File, or receipt file (when the applicant has multiple files).
面谈时,申请人如果英语不够好,可以当场要求移民局提供翻译(但是有时移民局办公室没有合适的翻译人员,会要求申请人改到别的日期再来一次),也可以自己安排翻译。是否能够请自己的亲属来做翻译呢?移民局的说法是:In general, a disinterested party should be used as the interpreter. An officer may exercise discretion, however, to allow a friend or relative of the applicant to act as interpreter.
进入移民局办公室需要经过安检(类似机场的安检设备),然后,到等待大厅,把面谈通知书交给大厅前台的工作人员,等移民官出来叫到申请人的名字,随移民官一起到办公室,检验证件,宣誓提供真实信息,有时还会被要求打指纹、照相,或者录音录像(用来确保是申请人本人来参加面谈而不是别人冒名顶替的)。
I-485 面谈时,各类移民申请共同需要的文件
对于下面提到的一些重要文件,申请人可以同时携带原件和复印件,交验原件,留复印件给移民官
- 护照(当前的和过去的,如果手里有),包括入境美国时使用的签证
- 此前收到的来自移民局的 EAD 工卡,AP 回美证,或者 Combo 卡
- 其他证明个人在美国身份历史的材料,比如留学生的 I-20 表,成绩单,有工作的人的工资单
- 体检文件(I-693),如果此前没有提交给移民局的话
- 出入境美国的历史(如果曾经多次出入境,可以列一个简单表格帮助记忆和整理)
- 如果曾经是党员或者有其他背景情况,此前没有提供过解释说明,需要提交 Statement 说明
- 对于提交 I-485 申请以后发生的事件(比如工作变动),也要准备好回答相关问题
- 主申请人的配偶和子女,还需要提供证明与主申请人关系的文件,比如结婚公证,出生公证
- 绿卡排期 Visa Bulletin 文件,表明在排期排到的时候(出生在美国境外的)子女并未超龄
雇主支持的 PERM 和 EB1B 绿卡,I-485 面谈需要的文件材料
- 个人简历(表明技术专长和工作经验,如果需要,还可以提供在过去雇主那里工作过的证明)
- 来自雇主的 I-485 Supplement J 表(如果此前没有提供过,或者提交 I-485 以后换了工作)
自主申请的 EB1A 和 NIW 绿卡,I-485 面谈需要的文件材料
主申请人需要:
亲属移民绿卡,I-485 面谈需要的文件材料
- 除了结婚公证,可以提供其他材料证明婚姻关系,比如税表,医疗保险,汽车保险,共同账户,照片
- 移民官可能会问到,两个人相识的时间地点,求婚的时间地点,结婚的时间地点,是否住在一起
- 移民官还可能问到:配偶父母的姓名,住址,配偶的生日,工作职位,雇主,婚史
- 如果是其他亲属移民,比如美国公民为父母申请绿卡,申请人和受益人也最好同时在场
- 来自中国的申请人,有时会被问到过去的党员身份问题,体制内工作问题
- I-864 财力担保表格需要的收入和资产文件,比如 W-2 表,1099 表,税表,银行账户,房产文件
EB5 投资移民或者 EB1C,I-485 面谈需要的文件材料
- 个人银行账户文件,或者公司银行账户文件,表明资金状况
- 来自投资项目(以及区域中心)或者公司的合同文件,表明申请者的投资人或者经理身份
- 近期收到的财务报表或者运营文件,表明项目或者公司还在正常运营中
更多信息
参见我们律所的专栏文章:《I-485 绿卡面谈,律师可以为你做些什么?》
https://gonglue.us/105214
更多新选,请参见我们新未名律所几个月前录制的视频:
https://youtu.be/AhbZfe9XyUY?si=7FnfDmiZFuiDSSj8