国乒女团今夜冲击奥运五连冠！陈梦此前回应饭圈文化

北京时间8月8日晚，中国女乒在巴黎奥运会乒乓球女团半决赛中，以大比分3比0战胜韩国队，光速晋级决赛。女团决赛将于北京时间8月10日周六21时举行，中国女团将迎战日本队，向这一项目奥运会的五连冠发起冲击！

图源：东方IC

近些天，全国的乒乓球迷也十分过瘾，乒乓球赛事相关的话题频频冲上微博热搜。但也有越来越多的人注意到“饭圈文化”对于奥运会文明观赛的影响。

本周三，公安部官网发布的一则工作动态表示，公安机关网安部门高度重视“饭圈”乱象，积极会同有关部门依法严厉打击相关违法犯罪行为。

In a news release on Wednesday, the Ministry of Public Security said the public security authorities' cybersecurity departments have paid attention to the "chaotic phenomena associated with fandom culture" and announced efforts to enforce strict measures against such violations.

在公安部发布消息的当天，远在巴黎的中国女乒军团刚刚晋级奥运会半决赛。国乒队员、刚刚成功卫冕奥运会女单冠军的陈梦在赛后对公安机关的行动做出了回应：希望球迷群体能正确面对赛场上的输赢，重在关注运动员在场上的拼搏精神、面对困难时勇往直前的精神。

In Paris on Wednesday, Chen Meng responded to the latest actions by public security authorities, expressing her hope that fans will face the outcomes of matches "in the right way".

图源：新华社

陈梦表示，球迷都希望自己喜欢的运动员取得胜利，但是赛场上总会有输赢，希望球迷能正确面对。“我觉得如果一个人关注体育，他就要有能够承受、承担（输赢结果）的心理准备，因为这正是竞技体育的魅力所在。”

“希望球迷能更多关注运动员在场上的拼搏精神，以及他们在面对困难时勇往直前的精神。”陈梦说。

She said that fans always hope their favorite athletes win, but there will always be victories and losses in sports. "I believe that anyone who follows sports should be mentally prepared to accept the results, as this is the charm of competitive sports," Chen said. "I hope that fans can focus more on athletes' fighting spirit on the court and their perseverance in the face of challenges."

公安部的这则动态称，巴黎奥运会开幕以来，网安部门密切关注涉巴黎奥运会相关动态，切实加强针对性工作措施。8月3日晚，奥运会乒乓球女单决赛后，部分网民发布攻击诋毁言论，其中，某网民8月4日2时12分发帖诋毁相关运动员和教练员，造成恶劣社会影响。

On Saturday evening, following the women's singles table tennis final, some netizens posted "defamatory comments", it said, noting that in posts early on Sunday morning one netizen in particular slandered the athletes and coaches involved, causing "significant social harm".

公安部网安局对此高度重视，迅速开展工作并部署北京公安机关网安部门对其核查调查、依法处置。北京公安机关立即行动，于8月6日将犯罪嫌疑人贺某某（女，29岁）抓获归案，其对在网上发泄情绪，发表诋毁相关运动员和教练员的言论供认不讳。北京公安机关已依法将其刑事拘留，案件正在进一步侦办中。

The Ministry of Public Security's cybersecurity department took immediate action, instructing Beijing's cyberpolice to investigate and address the issue, the release said.

Beijing police arrested a 29-year-old suspect surnamed He on Tuesday, according to the release, adding that she confessed to venting her emotions online and making defamatory remarks about athletes and coaches.

She has been placed under criminal detention, and the case is under further investigation, it said.

公安机关网安部门将加强分析研判，强化工作举措，依法严厉打击涉体育领域“饭圈”乱象。同时提醒广大网民，网络不是法外之地，请文明观赛、客观讨论，尊重教练员、运动员、裁判员，不传播谣言信息，不攻击诋毁他人，共同维护参赛人员合法权益和良好网络环境，充分展现我国广大体育迷的良好形象。

上周六，巴黎奥运会女单决赛上，中国选手陈梦战胜了队友孙颖莎，成功卫冕冠军。然而，不少网友注意到，在比赛过程中，现场的不少球迷多次被观察到在陈梦输球时喝倒彩。同时，部分粉丝也在社交媒体上发表攻击性的言论，引发诸多媒体和其他网友们的关注和愤怒。

On Saturday, Chinese table tennis player Chen Meng defeated teammate Sun Yingsha in the women's singles final at the Paris Olympics, successfully defending her title. However, during the match, many fans at the event were observed booing when Chen lost points. After her victory, some supporters of Sun posted aggressive comments on social media, drawing widespread media attention and public outrage.

周三，上海市网信办官方公众号“网信上海”也发布消息，称在奥运会期间，有网民无底线炒作运动员“CP”，发表拉踩引战言论，恶意攻击、刷量控评，严重破坏网上健康、和谐的观赛氛围。属地小红书、哔哩哔哩、咪咕视频等平台陆续发布文明观赛的倡议，加强榜单、直播、弹幕、跟评等环节整治，防范体育“饭圈化”风险。

为加强网上体育“饭圈”问题整治，上海市委网信办在中央网信办统一部署下，指导属地重点网站平台主动履行网络信息内容管理主体责任，加强巡查清理力度，防止赛场外噪音杂音滋扰中国运动员正常比赛，努力营造清朗网络空间。

截至8月6日，小红书发布6期治理公告，清理相关违规信息1.9万余条，下线违规话题24个、对“梦里啥都有”“两百万”等749个违规账号进行禁言处置。哔哩哔哩清理跟评、弹幕等违规互动信息58652条，对1639个违规稿件采取管控措施，封禁4553个违规账号。虎扑清理相关违规内容18323条，对946个账号根据违规程度予以阶梯封禁、永久禁言处理。咪咕视频处置违规互动信息77万余条，对“雒***雷”“平***音”“淘*夕”等24个违规账号予以禁言处置。

上海市委网信办呼吁广大网民文明观赛、理性发言，自觉抵制体育“饭圈化”乱象。

记者：蒋成龙

编辑：弓玥琪

来源：公安部 新华社 网信上海 中国日报