Bendi新闻
>
全球各地律师喊话拜登:“别再搞单边经济制裁,惩罚的是平民”
全球各地律师喊话拜登:“别再搞单边经济制裁,惩罚的是平民”
3月前
Hundreds of lawyers from around the world called on the US to end the use of unilateral economic sanctions, saying the tool amounts to collective punishment of civilians and is illegal under international law.
In a letter to US President Joe Biden, the lawyers, legal organizations and scholars decried the US's increased reliance on sanctions to punish and coerce its adversaries and said the measures can lead to economic instability, hunger and reduced access to medicine and essential goods.
“Collective punishment is a standard practice of US foreign policy today in the form of broad, unilateral economic and financial sanctions,” the signatories said. While the use of sanctions is different from conventional warfare, “its collective impact on civilians can be just as indiscriminate, punitive, and deadly,” they said.
The letter amounts to an attempt to push back against successive administrations’ increased reliance on financial sanctions instead of military force to punish countries such as Russia and Iran. Waves of sanctions have now choked off Russia, Iran, Syria, Venezuela and many other countries from the global economy, though many regimes have found workarounds to stay afloat.
US officials generally cite humanitarian exemptions to broad economic sanctions, saying government actions are carefully calibrated to avoid harming civilians. Still, humanitarian organizations complain that the sanctions make it more difficult to aid civilians, and blame sanctions for instability and poverty in Venezuela, Cuba and other nations that have led to increased migrant flows to the US.
“The United States does not consider itself to be at war with these states that it's imposing sanctions on, and nevertheless is doing things that have effects that states have outlawed even in the context of war,” said Ntina Tzouvala, associate professor at the Australian National University College of Law.
该信的作者写道:“平民受苦不仅仅是这些制裁政策的附带成本,往往是其本意。”
The letter-writers said sanctions are often meant to punish innocent people. They point to a 1960 State Department memo suggesting that economic desperation and hunger could spur regime change in Cuba. More recently, the authors quote then-Secretary of State Mike Pompeo as saying poor living conditions in Iran could spur popular revolt against the regime.
“Civilian suffering is not merely an incidental cost of these policies, but often their very intent,” the writers said.
While the letter may not yield a policy shift from the outgoing Biden administration, its signers hope to raise awareness not only among policymakers but within the general public.
推 荐 阅 读
微信扫码关注该文公众号作者
来源:中国日报双语新闻
相关新闻
拜登搞事,贾跃亭得利?FF股价5天暴涨2000%,他放话“可帮助中国同行”突发:拜登“短路”,竟僵住一分钟!全美惊汗...拜登和美国国会满意度持续低位徘徊,选民为何不买账“拜登经济学”特朗普或许能打败拜登,但摆脱不了“拜登经济学”| 巴伦封面12个州将「禁售汽油车」拜登:2030年「美国所有新车」一半要是电动车川普给拜登吃“定心丸”:誓言“和平移交权力”,但“希望举行诚实选举”大桥被撞塌!拜登:“可怕事故”;涉事船运巨头:震惊!川普:拜登“文件门”没被起诉,我也不该被起诉得州州长拒绝就边境执法让步:“总统拜登知法犯法”财经早参丨拜登:“哪里也不会去”,将继续参加总统大选;上海临港新片区多家国企采购特斯拉;欧洲杯法西晋级,德葡出局河南文旅喊话“河南文旅”:停止侵权!账号名称冒用存在怎样的法律风险?好莱坞巨星逼宫拜登: “不退选就不给钱” !曝光“水门”事件记者:拜登辩论表现是一颗“政治氢弹”“政府疯了!”澳洲民众或被强制停用煤气灶,玻璃都要换双层!华人吐槽如雷:“搞经济,别折腾老百姓!”“政府疯了!”维州民众或被强制停用煤气灶,玻璃都要换双层!华人吐槽如雷:“搞经济,别折腾老百姓!”拜登:“我的记忆力很好”,然后再次口误拜登表现引发“换人”讨论:总统辩论的5个精彩时刻!川普称“民主党没人比拜登更好”清华「天眸芯」登Nature封面:全球首款类脑互补视觉芯片在唐人街超市偷牛肉!华人老妇嚣张喊话:“反正抓不了我!”解放军演习现场喊话台舰:不要为“台独”卖命!曝谷歌Python团队全员被裁;清华系团队“国产Sora”:视频突破16秒;“社恐”周鸿祎:喊话贾跃亭、雷军送自己车|AI周报国会移民协议难推动 拜登放话称“愿关闭边境”“会有一场血洗”!拜登称:若川普输大选 完全没信心和平移交权力周鸿祎力挺雷军手机支架!喊话“钢铁直男”余承东:手机在老婆手里能专心开车吗