华人注意！波士顿红线地铁维修 8/19起中心城区路段停运一周

麻州捷运署（MBTA）公布，从8月19日开始，红线地铁从JFK/UMass到Kendall/MIT之间的路段停运7天，以便工作人员修缮地铁设施。

MBTA公告说：

“在红线服务暂停期间完成的重要工程，意味着乘客将享有更可靠的旅程，更少碰到因为老旧轨道、老旧基础设施、信号故障或电力问题而出现的意外服务中断情况。”

在地铁停运期间，免费的接驳巴士将在JFK/UMass和Kendall/MIT地铁站之间的路段运行。

但是，接驳巴士不停靠市中心的Park Street站点，改为在道路更宽阔的Haymarket和State站停靠。

对于Downtown Crossing站点，接驳巴士不会停在地铁站旁边，而是停靠在附近的公路边。

南向乘客可在Otis Street和Summer Street交汇处上下车；北向乘客可在Franklin Street和Federal Street交汇处上下车；然后步行前往市中心地区。

另外，在地铁停运期间，通勤火车将在Braintree和South Station之间，以及Porter和North Station之间免费载客。

Kendall和JFK这两个地铁站也会免费开放。