拜登支持副总统贺锦丽接棒 但未必能保证平稳过渡

总统乔·拜登（Joe Biden）于周日宣布退出2024年白宫竞选，结束了他的连任竞选。拜登支持副总统贺锦丽（mala Harris）与特朗普对决，并鼓励他的政党团结在她的周围。 据美联社报道，在6月27日的辩论后，拜登的民主党盟友们不断施压，要求他让位。 拜登计划完成他的任期，直至2025年1月20日中午。 拜登在其X账户上发文表示：“担任总统是我一生中最大的荣幸。尽管我本打算寻求连任，但我认为为了我的政党和国家的最佳利益，我应该退出，专注于在剩余任期内履行我的职责。” 大约30分钟后，拜登表示支持贺锦丽，贺锦丽立即成为民主党8月将在芝加哥举行的全国代表大会上的热门候选人。 “今天我想全面支持并背书贺锦丽成为我们党的提名人，”他在X上的另一篇帖子中说。“民主党人——是时候团结起来击败特朗普了。” 贺锦丽在一次竞选活动上。（美联社图）

拜登的决定是在他上周被诊断出感染新冠病毒后，在他特拉华州的海滨别墅隔离期间做出的，他与一个越来越小的亲密顾问和家人圈子讨论了他的政治未来。拜登表示，他将在本周晚些时候向全国发表讲话，详细说明他的决定。 据知情人士透露，高级竞选和白宫工作人员在信件发布前几分钟才被通知。拜登在过去几天里一直在反思他的未来，这一决定被严实地保密。 白宫证实了这封信的真实性。 这一宣布是这场白宫竞选的最新震荡，双方政党都认为这是几代人以来最重要的选举。就在几天前，特朗普在宾夕法尼亚州的一次集会上遭遇了暗杀未遂事件。 59岁的贺锦丽似乎是理所当然的继任者，很大程度上是因为根据联邦竞选财务规则，她是唯一可以直接动用拜登竞选资金的候选人。 拜登的支持为她扫清了道路，但并不意味着能保证平稳过渡。 其他候选人是否会挑贺锦丽的提名还有待观察。民主党全国委员会主席杰米·哈里森（Jaime Harrison）在一份声明中表示，该党将“采取透明有序的程序”来选出“一位能够在 11月击败唐纳德·特朗普的候选人”。 特朗普在他的 Truth Social网站上发帖对这一消息作出了反应，他在帖子中表示拜登“不适合竞选总统，当然也不适合担任公职”。 “我们将因他的总统任期而遭受巨大损失，但我们将很快弥补他造成的损害，” 特朗普补充道。“让美国再次伟大！” 民主党官员，包括许多支持拜登退选的人，迅速发表声明赞扬拜登的决定。 “他的决定当然并不容易，但他再次把他的国家、他的政党和我们的未来放在首位，”参议院多数党领袖、纽约州民主党人查克·舒默（Chuck Schumer）说。“乔，今天表明你是一个真正的爱国者和伟大的美国人。” 代表纽约州的众议院民主党领袖哈基姆·杰弗里斯（Hakeem Jeffries）称赞拜登是“美国历史上最有成就和最具影响力的领导人之一”。 共和党众议院议长迈克·约翰逊（Mike Johnson）表示，如果拜登身体状况不适合竞选公职，他应该立即辞职。约翰逊在一份声明中表示，“11 月5日的到来还不够快。” （编译：SW）