拜登民主党全国大会接受致敬
拜登民主党全国大会接受致敬 优雅告别!拜登:“美国,我把最好的给你了” ▲ DNC首日,全场嘉宾集体致敬总统拜登。美联社
周一晚,民主党全国大会(DNC)在芝加哥的联合中心举行。退出竞选的拜登接受了全体与会代表的极致致敬。 前民主党候选人希拉里·克林顿发表演讲重提打破“玻璃天花板”,希望贺锦丽能够做到她未能做到的事,通过击败特朗普成为首位女性总统。在演讲中,希拉里也进行了传统的政治攻击,包括嘲笑特朗普的犯罪记录,引发了全场“把他关起来”的呼声。 副总统贺锦丽意外现身舞台,向拜登致敬。她对总统说:“感谢您对国家的历史性领导,感谢您为国家服务的毕生贡献,以及您将继续为我们所做的一切。”贺锦丽表示,当她看到人群时,“我看到了我们伟大国家的美丽”,并强调了促进多样性和拥抱乐观精神的重要性。她原定周一晚不会出场。 大会重提特朗普治下的新冠疫情。在疫情问题上,民主党面临很多风险。拜登任期内,因新冠死亡的人数超过了特朗普任期内的死亡人数。尽管如此,多位演讲者仍指责特朗普在疫情期间的表现,讲述了亲朋死于新冠疫情的经历。 全美主要工会领袖登台表示主持民主党。其中,汽车工人联合会主席肖恩·费恩身穿印有“特朗普是工贼”字样的红色T恤,带领全场高呼“特朗普是工贼”费恩提到拜登去年曾访问过汽车工人的罢工现场,并且在2019年汽车工人罢工时,贺锦丽也曾走上罢工线,而不是特朗普。 拜登是首日会议的最后出场嘉宾,接受了全场长达5分钟的站立欢呼“感谢”致敬。民主党借大会时机,让拜登演绎了美国历史上绝无仅有的总统优雅告别。 拜登本场发言被认为是近年来表现最好的一次,远超此前与特朗普辩论时的水平。拜登全场发言几乎都眼含泪水。“谢谢你们,”拜登反复说道。芝加哥联合中心的观众举着带有爱心图案的标语,上面写着他们对拜登的爱。 拜登说:“我爱我的工作,但我更爱我的国家。”拜登在演讲中,全力支持贺锦丽在总统大选中胜利,并批评了特朗普的行为和政策。 拜登回顾了在白宫的成就,论证了他在任期内留下的持久影响,谈到了增加了超过1600万个就业岗位、对芯片制造的投资、两党支持的基础设施法案以及扩大了医疗资源的获取渠道等。拜登说:“美国,我把最好的给你了。” 听译:晟明