这张小卡片，你为什么值得拥有？

这是一份百年大报，但在与时俱进的路上，它从未止步。

它就是素有“万报之报”美称的《参考消息》。

为更好适应全媒体时代读者阅读需求，2021年9月，《参考消息》重磅推出数字报，可在微信小程序阅读。

我们还贴心为读者制作了精美的数字报读报卡，刮开卡上的兑换码，简单操作后就可以阅读数字报。

新年来临之际，购买《参考消息》数字报年卡，既可以在归乡途中慢慢阅读，也可以在春节期间馈赠亲友。

这张读报卡，你为什么值得拥有？

《参考消息》数字报每天早8点更新，除了将纸报精彩内容搬上手机屏幕，还打造了参考专题板块，目前已陆续推出“美国大选”“巴以24小时”“俄乌深观察”等专题，还有更多精选专题正在路上。从此，读报不用翻，收藏不用剪。

此外，数字报还有大量独家定制内容，如普京在俄乌冲突爆发前后的讲话原文、拜登国情咨文、战地记者阿富汗手记等。

原价188元/份/年的数字报，128元就可以轻松拿下，还包邮到家。

《参考消息》历经近百年发展历程，为何一直如此迷人？这与幕后默默耕耘的团队是分不开的。报纸选、译、编团队，从数千家外电外报外刊外智资源中，经专业研判、精心选取、翻译编辑后，将全世界的热点新闻呈现在读者面前。

在中国媒体行业，《参考消息》大概是为数不多拥有专职翻译队伍的报纸。报社不仅设有英文、日文、俄文、法文、德文、西文、葡文翻译室，还储备了阿拉伯语、马来语、荷兰语、匈牙利语等十几个小语种的翻译人才。

今天人们耳熟能详的大量外国人译名，其实都来自参考消息译名室。如“克格勃”“欧佩克”等，还有世界政要们的译名，如“基辛格”“普京”“特朗普”“拜登”等。不少国内媒体将参考消息译名室比喻为外国人名进入中国的“海关”。

爱剪报的“大家”

“两弹一星”元勋、中国航天事业奠基人钱学森一生爱读《参考消息》。据相关资料，钱老退休后每天下午三点开始看报，必看《参考消息》，并随时批注，还喜欢做剪报。著名的“钱学森之问”，即为什么中国学校总是培养不出杰出人才？是钱老在看了《参考消息》刊发的一篇关于美国加州理工学院的文章，勾起了对母校的回忆和思考后发出的。

喜欢做《参考消息》剪报的还有著名科幻作家韩松。他说，《参考消息》最有意思的是每天都有一个科技版，报道世界科技的最新动向。作为科幻作家和中国科普作协的会员，他觉得《参考消息》很多内容读起来既有知识性又有趣味性，并可以成为科幻小说创作很好的素材。韩松评价道，《参考消息》是最方便地了解这个世界怎么了、人类将怎么样的资料宝库，读后值得你动脑筋去想一想。　　   

▲钱学森（新华社发）

弥足珍贵的“真实性”

如今，很多人能熟练地玩转手机、电脑，从各种新媒体获取信息。但是，网上信息鱼龙混杂、真假难辨，给人们带来许多困扰。

据日本《每日新闻》报道，有人通过伪造视频让日本首相和著名主持人“说出”从未说过的话，一度引发问题。生成式AI驱动了“假新闻时代”的到来。在这个充满假新闻的时代，传统媒体的一项职能成为焦点，那就是“保障真实性”。生成式AI的时代其实是一个“真相”不再免费的时代。

在信息大爆炸时代，《参考消息》的专业性和权威性显得更加珍贵。

长期以来，《参考消息》实事求是、客观公正、及时准确地反映世界发展的新特点、新变化、新趋势，受到了广大读者的认可。

正如一位读者在来信中所说，《参考消息》的迷人之处在于总是以“第三只眼”冷静看待国际局势。

这样好的读报卡，您不来一张吗？

点击下方图片，立即订阅《参考消息》