“在阿根廷传武近20年，我们最大的收获是尊重，不仅是对中国武术的尊重，也是对华人群体的尊重。”
半个世纪前，李小龙在全球掀起功夫热潮，也让阿根廷人认识了中国武术，在他们心中，武术威力无穷、深不可测，会武术的中国人都是能飞檐走壁的侠客。“在当地传武近20年，我们想打破武术的神秘‘滤镜’，让武术走进阿根廷的千家万户。”阿根廷武术协会会长洪文武和副会长陈敏近日接受小侨采访时说。陈敏祖籍浙江台州，5岁开始习武，9岁进入浙江省武术队，曾获得全国武术锦标赛双剑冠军、第四届东亚运动会女子长拳及剑枪冠军，退役后于2007年去阿根廷留学，2008年和丈夫洪文武一起创办了阿根廷武术协会暨阿根廷武术俱乐部。洪文武是阿根廷华裔二代，曾是阿根廷国家武术队队员，获得过泛美武术锦标赛冠军。2023年9月举行的阿根廷全国武术锦标赛现场的阿根廷武术协会会长洪文武(左)和副会长陈敏。(受访者供图)最开始，几乎没人看好他们的想法。“在所有的行业里，教武术绝不是一个华人移民会选择的职业。”洪文武说，大部分华人来阿根廷会选择开超市、开餐馆、开洗衣店、做贸易，来阿根廷超过50年的老拳师也告诉他们教武术没前途，如果要想赚钱还要学会扎针灸。但是陈敏和洪文武坚信，中国武术一定能受到阿根廷民众的喜爱，他们从零做起，租场地、添置训练设施、改善训练条件、教授学员、培养教练......一步步把俱乐部办成当地最大的中国武术学校。“记得那是2008年夏天，我们在布市走街串巷为俱乐部选场地，找到了一个探戈舞舞厅，地上铺着大理石，天花板只有两米多高，还悬挂各色彩灯，因为资金有限，当时是以小时计费租用的，结果第一堂课就出现两位老师带一个学生的尴尬场面，一个月后学生才渐渐多起来。”陈敏说。阿根廷是移民国家，对外来文化很欢迎，跆拳道、柔道、空手道、巴西柔术等不同国家的格斗项目都很受欢迎，练习这些项目的俱乐部每隔几百米就有一家。“这里就像一个世界文化擂台，我们要想脱颖而出就要有竞争力。”陈敏说。
2011年陈敏参演阿根廷的儿童家庭喜剧《超级冒失鬼》剧照。（受访者供图）为了在当地推广中国武术，夫妻俩想过不少办法。陈敏曾在阿根廷的儿童家庭喜剧《超级冒失鬼》中出演一位华人武术家，长期在阿根廷电视台《家庭医生》栏目教太极拳和健身气功。他们每年带着弟子们参加在布市中国城举办的“欢乐春节”庙会、中秋庙会等文化活动。在他们看来，中国武术不仅是体育运动和格斗技术，更是一种艺术，处处体现中国人的哲学思想。“要原汁原味地传授武术精髓，不仅要教酷炫的招式动作，更要让学员们懂得其中的文化内涵。”“在课堂上，我们不会将招式的名字翻译成西语，在学员进行等级考核时，他们也要说出这些中文名字。我们还会介绍招式背后的思想和文化，比如教八卦掌时会讲《易经》中的八卦学说；教太极拳时会讲其中的阴阳哲学、和谐观念等。”洪文武说。“记得有学员颇有感悟地说，他研习的不仅是武术，更是中国人的生活态度。”洪文武说，练习武术给学员们带来一些身心变化，有一些会计师、律师学员工作压力很大，通过练习武术缓解了紧张情绪，工作效率提升了；还有一些原本性格散漫的孩子变得守规矩了，胆小的孩子变得勇敢了。经过16年的发展，阿根廷武术俱乐部已经在外省建立三所分校，累计培养了数以万计来自世界各国的学员，其中有200余人曾在阿根廷全国武术锦标赛、南美功夫锦标赛、泛美武术锦标赛等大赛上获奖，还有一些学生成为武术教练或影视明星。目前学校有在校生400-500人，其中年龄最小的4岁，年龄最大的85岁，他们中有大学教授、建筑师、律师、艺术家、演员等各行各业的人士。俱乐部从每天早上9点到晚上9点半，在各个时段都设置了不同的课程，由不同的教练上课，教授长拳、南拳、太极拳、八极拳、八卦掌、形意拳、螳螂拳、蛇拳等拳种，也有刀、剑、棍、枪的训练。“很多阿根廷人初学武术时，都点名要学电影里的套路，要成为李小龙那样的高手，其实这是对中国武术的误解，我们的教练会根据学员的基本功和身体素质选择不同的教学内容。”陈敏说，俱乐部还为学员设置了不同的等级，每年举办两次等级晋升考评，达到考核标准的学员获得等级晋升证书。2024年1月举行的阿根廷武术协会等级晋升考评活动中，学员们行抱拳礼。（受访者供图）近两年，陈敏在社交媒体上开设了免费的网络课，拍摄了300多个教学短视频，在脸书（Facebook）、油管（YouTube）等平台收获了70多万来自世界各地的粉丝。陈敏说：“记得有一位秘鲁的建筑工人学生时代曾习武，后来因为生活所迫放弃，看到我们的视频后，又重新燃起练武的热情；还有一个70多岁的老大爷跟着我们的视频练了100天后，发布动态说觉得自己年轻了20岁。”2019年，阿根廷政府授予陈敏和洪文武的俱乐部“最佳体育及社会活动项目”奖，颁奖典礼于2021年举行。谈及传武近20年最大的收获，夫妻俩一致认为是尊重，不仅是对中国武术的尊重，也是对华人群体的尊重。他们表示：“如今中国武术不再是破败武馆里无人问津的项目，而是成为很多当地人的生活方式。”阿根廷政府为陈敏和洪文武的俱乐部颁发“最佳体育及社会活动项目”奖。（受访者供图）
陈敏近年来曾4次组织阿根廷武术爱好者到中国交流，最近她正着手准备再次带团去中国，同时也在筹备2024国际武术网络大赛。她表示：“未来我们希望借助政府和民间力量，继续用武术为文化交流架桥。”
编辑：王琴
责任编辑：马海燕
