跑美国超市买年货,我被我的英语口语蠢哭了...
01
在异国他乡过年,总有很多新奇的地方。
记得我刚来美国那会,有一次要过年了,我和老婆跑去超市买年货。
公司附近有一个美国超市,我们买了好多东西,就快结账的时候,我突然灵机一动。
“哎呀,我忘了买饮料了”,我琢磨着过年吗总得备点饮料在家的。
我喜欢喝可乐,因此我就问店员:“Excuse me, do u have Coke?”
我觉得我提问的挺好的,有礼貌用语,语法句式都很完美。
身旁的店员是一位外国小哥,他听完我的问题后,突然睁大了眼睛看着我,一脸的不可思议。
我以为我说的声音太小,他没听到,于是我又清了清喉咙,提高了声音,再问一遍:
“Excuse me, do u have Coke?”
外国小哥嘴巴张的大大的,脸上更是布满了迷惑。
我就迷糊了,难道是我的英语不够好吗?还是说那位小哥压根不懂英语?
后来我比划了半天,他才弄明白我的意思,原来我要的是可乐。
他长舒一口气,带着我找到可乐的货架。
临别时,他又嘱咐了我一句:“这个读/koʊk/,不是/kɒk/!”
啊,太尴尬了……
明明想说的是“Coke”,而我的发音却变成了“cock”。
我们小时候学的“cock”是公鸡的意思,可是在美国日常表达里,公鸡是坚决不会说“cock”的,因为“cock”这个单词另有深意……
“cock”表示的是——男性的生殖器!!!
而我那句“do u have Coke?”,在别人听来就是“do u have Cock?”
艾玛,想到这里,我恨不得在地上挖个洞钻进去!
02
之前不是推荐了Lingostar的外教课吗,有一天我收到了一位读者的留言:
她想问,有没有能在家检测孩子口语水平的好办法?
我就想到了之前来美国的那段尴尬故事,因为自己的口语不够好,发音不够标准,着实闹了不少笑话。
虽然我的英语还OK的,读写都没问题,但口语这东西并不是你单词认识的多、文章读的多就能搞定的。
一般来说,通过一些官方、权威的口语考试,比如剑桥英语考试,雅思、托福等等,确实能很客观地反映口语能力。
但那些考试次数有限,时间也有限制,参加不仅要报名费还得抢考位。
如果想在家检测孩子的口语水平,应该怎么办呢?
今天这篇文章就帮大家解决这个难题!
我找到两个很不错的口语测评平台,推荐给你们:
● 一个是剑桥官方开发的口语测试网站,测试形式和学校里的口语机考差不多,通过和AI机器人对话来测评自己口语等级;
● 另一个呢,是类似剑少口语考试那样,有专门的真人老师和孩子1对1交流,对孩子目前的口语水平做一个更具体的、个性化的评价。
这两个口语测评目前都是免费的,墙裂推荐你们带孩子一起试试!
对了,悄悄提醒一句:
今天文末有留言点赞送京东卡的活动,所有读者都能参加,别错过啦^_^~
03
下面我依次来介绍:
1.剑桥英语Speak & Improve
首先是下面这个口语测评小工具
——“Speak & Improve”:
这是剑桥英语官方开发的一个工具,专门帮助孩子测试英语口语能力,这个工具也是免费的。
而且更重要的一点是,这个工具也是模拟剑桥英语口语测试来进行的!
上面图片里站着的绿色小机器人,就是测试的主考官AI语音机器人Sandi。
在网页上和Sandi对话、完成口语题目,他就会把我们回答记录下来,然后通过AI算法快速分析我们在整场口语测试里的表现。
题目一共有5个part,每个part题型不同:
每道题目都是单独录音的,如果觉得没发挥好可以点“Try again”重新录,不限制次数。
每个part完成之后,机器人Sandi就会像下面这样给出一个等级评定,告诉我们目前的口语大概在什么水平; 5个part全部完成的话,还会生成一个更准确的综合评价。
我为什么想推荐这个小工具呢?
1.剑桥官方出品
因为我在发现这个网页的时候,留意到了最下面的几行官方简介:
内容说的是:
这个网页小工具是剑桥英语推出的,而且是剑桥大学在做的一个研究项目,用的也是剑桥大学新开发的语音识别技术!
因此如果孩子在备考剑桥英语,这个测试结果是能帮孩子大致衡量当下口语水平的。
2.帮助剑桥备考定级
而且它的测试结果不是一个分数,而是一个对应CEFR欧标的等级;
可以从欧标里最基础的A1等级一直测到最高的C2等级,相当于雅思8分以上、很高的水平了!
CEFR是国际上的一套科学、权威的语言能力评价标准,我们熟悉的剑桥英语、雅思、托福都和这套标准有对应:
因此,如果孩子要报考剑桥英语,这个测试结果还可以给孩子的定级作参考。
我自己测了之后感觉题目的难度蛮大的,比剑少口语考试要难很多。
越往后越考验整段的口语输出,所以更推荐英语水平目前已经不错、可以流畅进行英语表达的孩子测。
当然如果咱们自己有工作、考试上的需要,亦或是练练口语、测着玩,这个平台也可以给出一个比较准确的测试结果,我们家长和孩子都可以用起来!
04
2.Lingostar口语测评
第二个想推荐的,是Lingostar的线上口语测评。
是在下面这个叫Lingostar Kids的App里测,手机、学习机、平板、电脑上都支持下载使用:
苹果商店是可以直接搜索-下载的,安卓系统的话需要通过浏览器进她们的官网下载。
1
真人老师1对1口语测评
Lingostar的口语测评方式和上面介绍的AI测评就完全不一样了!
因为整个过程是像下面这样,和真人老师面对面地交流和互动:
这种测评形式我特别中意!
因为剑桥少儿英语的口语测试其实就是类似的形式,会有专门英语老师和孩子一对一交流,从而测试孩子的口语水平。
你看,下面这个视频是我从剑桥官网找到的,里面的小男孩正在参加剑三(YL-flyers)的口语考试。
除了简单的问候和交际,还需要完成一些口语题目,但整个考试过程都是和主考官1对1地用英语沟通:
Lingostar的口语测评也类似,全程让孩子和老师1对1口语互动。
下面我放两个测评过程的视频片段给你们看看:
这是第一个:
这是第二个:
你看,它虽然不是考试的形式,而是用一节25分钟的外教直播课来做口语测评;但在整节课堂里,日常口语交际,固定的句型和表达其实都会涉及到。
而且在老师全英文的课堂指令下,互动是实时的。
孩子的反应速度快还是慢;
回答方式是一个单词一个单词往外蹦,还是用完整的句子表达观点;
这些都能直接地展现出孩子口语能力到底怎么样。
2
个性化测评报告
而更让我心水的是,
Lingostar的口语测评结束后,会给孩子一个具体的、个性化的测评报告。
报告里对孩子口语能力的详细评价也是由外教老师亲自编写的。
这种1对1点评的机会真的很难得!
下面是我收集到的一部分反馈报告:
每一份报告里都有个“课堂表现”模块。
会统计孩子具体的开口次数,相当于把孩子口语表达的自信程度给量化了。
就比如下面这份报告,就展示了孩子在测评时开口了177次,特别棒!
而紧接着,报告下面还会有外教老师更详尽的反馈。
类似下面这样:
你看,这位Alyssa老师在评价里提到:
“孩子的口语能力高于同龄人的平均水平,不仅能进行非常复杂的对话,快节奏的对话也理解得很好,很棒!
而需要改善的方面是要多关注和完善句子的结构。”
把孩子目前的优点和改善建议都讲地明明白白!
而在下面这一份报告里,虽然这个孩子口语方面还比较薄弱,开口次数不太多,只有77次:
但外教老师的反馈也一点都不马虎,她是这么评价孩子的:
肯定了孩子目前在单词的认读“Recognize”、听和复述“Listening and repeating”这几个方面做得不错;
“而且能用完整的句子回答老师的问题。”
呵护孩子勇敢开口的信心。
不过,因为Lingostar的口语测评是请专业的外教老师,用一堂直播课来和孩子一对一交流;
所以测评前需要协调老师和孩子的时间,还需要根据孩子的英语水平选择合适的课堂内容。
因此测评之前要提前用自己的手机号注册领取一下,填好孩子的基本信息,然后根据孩子的英语水平预约合适的级别,选择测评的时间:
(ps.5岁以下的孩子只需要填写信息 不需要选择级别)
一切就绪,带孩子准时在APP参与试听就可以了!
等试听测评结束后,先在首页找到试听的课次:
进去之后点下面橘黄色的“查看报告”按钮,就能看到老师给孩子的测评报告了!
05
测评后免费解锁英语资源
对了,等测评结束之后,Lingostar Kids 这个App里还有很多很好的英语学习资源会自动解锁,免费供孩子使用,终身有效!
这个大羊毛你们千万别忘了薅!
1
英语分级绘本馆
首先有近100本原版英文绘本,全都可以免费听、免费读,目前还在更新中,后续还会上线更多。
你们点App首页右上角的小城堡按钮:
然后进入下面的“绘本馆”就能看到。
里面收录的都是原版分级绘本,而且都是大猫、牛津树这些著名的经典读物!
你看,完完整整3个级别的《Big Cat》大猫分级阅读:
还有精选的一些牛津树绘本:
2
经典儿歌音乐馆
除了绘本馆之外,还有音乐馆:
给孩子准备了近50首经典英文儿歌,也是全部免费听,娃用它们来磨耳朵、做英语启蒙正合适!
3
60节小学英语必备单词课
另外,从App首页点这个像笔记本一样的按钮:
然后进入最左边的“词汇智学课”,还会看到60节AI互动词汇课,依然是全部免费解锁,终身可以使用!
里面的单词课一共有6个级别,每个级别下又分了10个主题:
课程内容包括单词学习、跟读:
音义、形义、音形义练习等等,
整个课程把小学英语必备的500个核心词都覆盖到了,完全可以在寒假给孩子用作新学期的英语预习资料。
06
今天介绍的两个口语测评工具很推荐你们带孩子用起来!
★英语水平比较好的话,建议用第一个工具“Speak & Improve”来测;下面是网址,你们复制到浏览器打开就可以测试了:
https://speakandimprove.com/
★ 如果娃目前正在启蒙阶段或者在备战剑少、KET考试,那么Lingostar会更适合!
带孩子感受外教课程魅力的同时,来一场1对1的口语能力测评,顺便把App里的好资源也免费搞到手~
点击下面的链接预约测评时间:
Lingostar是专门做线上外教课程的机构,她们的课程是围绕剑桥英语设计和开发的,请的老师也是英美那边专业的英语老师。
去年的时候我就推荐过一次她们的外教课程,当时的评价都很好!
明天我会组织Lingostar课程的返场团购,感兴趣的话可以留意我明天的文章~
留言点赞活动
今天我还想组织个留言点赞活动!
如果你们之前体验过Lingostar外教课或者正在上她们的系统课程,都欢迎在这篇文章下面留下关于Lingostar的评论。
你们可以描述一下Lingostar的上课感受,如果还能给大家推荐推荐孩子中意的外教老师就更好了,可以给其他读者们一些参考~
获赞最高的前5名,
我各赠送一张100元的京东电子卡!
100元京东电子购物卡
参与范围:所有读者均可参加
活动时间:1月24日-1月31日24:00截止
最后的最后我再吆喝一嗓子,
今晚7点,我特别邀请了Lingostar的Sean老师,来我们的英语社群做“剑少专场”的第二场讲座。
这场讲座会给咱们读者分享剑桥少儿英语考试相关的内容,主要针对剑少的阅读和写作如何备考,需要孩子具备哪些英语能力。
如果还没加入英语社群的话,你们在公号后台回复“英语”,添加客服小伙伴邀您入群就行。
同时Sean老师在明天和后天还有两场直播,会结合Lingostar来谈谈如何规划英语自主学习路线,以及剑桥英语考试备考等方面问题。
感兴趣的话就点下面的按钮预约起来吧~
希望今天的分享对你们有帮助^_^~
微信扫码关注该文公众号作者