“我要联系中国大使馆”！无证华女受审时提了这个要求...

来自中国的无证女子张晓宁涉嫌杀害纽约知名华人律师李进进一案，1月26日在皇后区纽约州高等法院再度开庭，该案进入听证环节。检方播放了张晓宁2022年3月14日在纽约市警察局109分局受审时的开头部分的视频。视频显示，当警方告知她有请律师的权利时，张晓宁马上反应说，她想联系中国大使馆，她要中国大使馆帮助。

对于张晓宁“想联系中国大使馆”的表述，来自皇后区地区检查官办公室的助理检察官，向纽约市警察局109分局的持牌翻译求证：她是想联系大使馆给她找律师吗？警局翻译说：不是，她是说联系中国大使馆寻求帮助。

在接受警方审讯时，张晓宁否认自己有住址，说租期刚好在当天到期。

张晓宁涉嫌杀人并被逮捕的当天——2022年3月14日下午3点在纽约市警察局109分局接受警方的审问，在当天早上11点45分，张晓宁涉嫌在律师李进进的办公室持刀将其杀死，根据起诉书，在被捕时她的衣服上都是血迹，她的手上拿着刀。但她在109分局接受审讯时神情坦然，非常冷静，能理解警方的要求和提出的问题，并配合警方的提问，回答问题时声音似带娇柔的声调。

审讯过程警方有录像。109分局华裔警员王金成（Jincheng Wong，音译）作为纽约市警察局的持牌翻译人员，担任审讯的翻译。1月26日，王金成作为检方邀请的证人出庭作证。

警方视频显示，审讯室内坐着四个人——张晓宁、两名外族裔警探以及担任翻译的109分局华裔警员王金成。

警方在审讯一开始，先确认了张晓宁的姓名、出生日期；在询问她的住址时，张晓宁回答：我之前是住在Kissena的家庭旅馆，现在到期了。

警探又问：现在住在哪里？张晓宁说：没有住址。警探问：你什么时候从那边搬出来的？多久了？张晓宁说：呃，其实没有搬呀，我的房子到期了，我没有续房租，我就不能回去住了，今天就到期了。警探问：你上一次租是什么时候？一年前？张晓宁说：一年前。警探问：一年？张晓宁说：嗯。

警探说：接下来问你今天的事情。张晓宁回答：好呀。警探说：我们问你之前要先问你几个问题，你要回答“是”或者“不是”。如果你不懂，你问我们，我们更好地向你解释。张晓宁说：好。

警探说：你有权利不发言或者拒绝回答任何问题。你明白吗？张晓宁说：好。警探说：你所说的话可能在法院作为控诉你的证据，你知道吗？张晓宁说：好。

警探说：不管现在还是将来，你在对警察讲话的时候，有权利与律师商量，然后再回答，明白吗？张晓宁说：所以我现在就可以先找律师，是吗？

张晓宁：我想联系中国大使馆

警探问：你可以给一个律师打电话，做你的律师。张晓宁说：“我想联系中国大使馆。我需要大使馆帮助。”

警探说：要先讲完这个。张晓宁说：好的。警探说：如果你没有经济能力去聘请律师，政府会给你免费派。张晓宁说：好的。

警探问：如果你找律师，在与律师商量之前，你有权利保持沉默，你明白吗？张晓宁说：好的。警探问：我已经告诉你，你所有的权利我已经告诉你了，你愿不愿回答问题？张晓宁说：嗯，我可以试一下。

检方求证

视频播放到这个时候，法官示意视频暂停，针对张晓宁说的“想联系中国大使馆”一句，想再确认前后的语句；这时检方说可以再回放这段对话，法官同意后，视频再回放。

回放完后，检方问警局的翻译：她是想通过大使馆找律师吗？警局翻译说：不是。检方问：她是想找大使馆帮助她，是吗？警局翻译说：是的。

在警察局审讯的视频中，警探还问：刚才所说的这些，你明白吗？有没有什么需要（我们）解释？张晓宁：明白。

检方问警局翻译：在40分钟的审讯过程中，她有提出见律师吗？警局翻译：没有。

警方审讯张晓宁的视频，在1月26日开庭时只放了一部分，还没有播放完。法官霍尔德（Kenneth Holder）宣布下一次开庭在2月2日。

在上一次开庭时，法官根据检查结果确认张晓宁无精神病，庭审可以继续进行下去；张晓宁不认罪也不同意认罪协议。该案进入听证和审理阶段。

张晓宁被控二级杀人罪等六项罪名。根据起诉书，如果罪名成立，她最高可判25年至终身监禁。