Netflix版《3体》也辱华了？

对于原著党而言，任何改编都是不对的，这个有点类似于宗教，可理解为原著原教旨主义。我当年也是这样，作为一个铁杆金庸迷，对于任何金庸小说被改编的影视剧我都是不满意的。

我们不能要求Netflix版《3体》的改编尊重原著，Netflix在中国没有市场，他们自然就不会拍一部中国人做主角的剧集。

一部经典作品，必然会被多次改编、各种诠释，这是其生命力和影响力的体现。

2023年，英国知名导演、两届奥斯卡最佳纪录片（短片）奖得主柯文思（Malcolm Clarke）在接受媒体采访时表示，电影不是书，书也不是电影。两者不应该相比。他甚至直言，“如果你想把一部世界级的文学作品拍成一部好电影，那注定失败。我敢肯定他们（奈飞）在（展现）《三体》（原著内核）上会失败，但它会成为一部很棒的剧集。”

对于那些从民族主义角度去批判奈飞版《3体》的言论，简直不值一看，愚蠢至极，就跟前段时间骂莫言、骂农夫山泉是一样一样的。永远是那套戏码，除了恶心更多的是无聊无趣。

还好目前还没看到骂作者刘慈欣的，不过看到了骂卖掉三体版权的。

《3体》的世界观很大，讲的是整个人类共同面临的灾难、挫折、危险，而不是某个民族面对的。

正如刘慈欣所说，“我想讲述的，是一个超越时间、跨越国家、文化和种族边界的故事，一个迫使我们思考人类共同命运的故事。”

反观那些狭隘的小粉红们，看到一个表现中国某个特定时期灾难的场面就暴跳如雷、破口大骂。

你们的表现是对这个作品的侮辱。这才是真正你们经常挂在嘴上的辱华。

· END ·