慕尼黑周边疑似“狼出没”！市政厅敦促居民保持警惕！
德国时间4月16日星期二午夜前不久（11:41），蒂肯费尔德南部地区（Türkenfeld-Süd）的一台野生动物相机拍到了一只动物的照片，根据德国环保局（LfU）的专家的说法，这只动物很可能是一只狼！
蒂肯费尔德镇与慕尼黑同属于上巴伐利亚行政区，两地距离约37公里：
这只疑似狼的动物是在蒂肯费尔德森林教堂附近被拍到的，Harald Magerl 是这片约300公顷地区的猎人，他在这里放置了三台野生动物摄像机，主要是为了监视野猪的数量。他的相机曾拍摄到野猪、鹿和獾的照片，但从未拍摄到狼的照片。
当 Harald Magerl 接收到摄像机传来的照片时，尽管还在度假中，他立刻联系了狩猎协会和政府机构。周三（4月17日），当地政府在其网站和媒体上公布了这一消息。
周四，Harald Magerl 从度假回到了蒂肯费尔德。他希望带着猎犬进入这片森林发现新的线索。但没有找到粪便或脚印，他解释道：“这是一片山毛榉林，有很多树叶，而且现在还下雨了。”
蒂肯费尔德的镇长也联系了环保局（LfU）对照片进行了分析，但碍于照片中无法观测到动物的尾巴，无法完全确定这是一只狼，但并不排除在巴伐利亚州看见狼的可能性。
对此为居民提供了“遇到狼应当遵从的六大原则”：
Respekt haben vor dem Tier. 尊重动物。
Nicht weglaufen, sondern sich stattdessen langsam zurückziehen. 不要逃跑，而是要慢慢地后退。
Hunde anleinen: Wer einen Hund dabei hat, sollte ihn in jedem Fall anleinen und nahe bei sich behalten. 系好狗绳，带狗狗出行的人一定要把狗拴好，让它待在自己身边。
Sich bemerkbar machen: Wenn einem der Wolf zu nahe erscheint, soll man auf sich aufmerksam machen: indem man laut spricht, gestikuliert oder sich anderweitig für das Wildtier deutlich bemerkbar macht. 引起注意：如果狼离得太近，应该大声说话，做手势或以其他方式让它清楚地注意到自己。
Nicht nachgehen: Das Landesamt betont: „Laufen Sie dem Wolf nicht hinterher.“ 不要追赶，不要追着狼跑。
Nicht füttern: Unter keinen Umständen sollte man einen Wolf füttern. Die Tiere lernen sonst sehr schnell, menschliche Anwesenheit mit Futter zu verbinden und suchen dann eventuell aktiv die Nähe von Menschen. 不要喂食：绝对不应该喂食狼。否则，它会很快学会将人类的出现与食物联系起来，然后可能会主动寻求人类的接触。
最初，狼分布在整个北半球。但由于狩猎活动，它们的身影逐渐退出了欧洲。到了1850年左右，德国被认为是没有狼的。然而，由于狼在大多数国家受到了保护，种群逐渐增加。目前，欧洲大约有15,000至20,000只狼。自1996年以来，德国再次有狼出现，2000年首次证实了狼在德国的繁殖。
不过，狼通常很谨慎，会避开人类。自从狼重新出现在德国以来，也并没有袭击人类，并且政府也将和猎人协会密切关注后续情况，以确保居民的安全。
▼近期活动&德语课程▼
四月活动预告｜这个春天，就从了解德国开始吧！
Shanghai, lass uns treffen！这个春天，莱茵上海为你准备了这些活动→
微信扫码关注该文公众号作者