Bendi新闻
>
在新加坡，为什么把洗澡叫“冲凉”？
在新加坡，为什么把洗澡叫“冲凉”？
4月前
▲ 新加坡眼，点击卡片关注，加星标，以防失联
在新加坡，我们通常说“冲凉”这个词来表示洗澡或淋浴的意思。这个词语是新加坡英语或新马华语中的常用表达，用来形容使用水和清洁用品来清洁身体。
“冲凉” 一词源自广东话，等同于普通话中 “洗澡” 的含义，既指简单的冲洗，也指仔细的搓洗。冲凉的 “凉” 并不是指水温，而是冲洗身子过后的凉爽舒服感。在新加坡，不论是淋浴或其他冲洗方式，无论是用热水或冷水，都可称为冲凉。
中国大陆、香港特区和中国台湾一般说洗澡居多。
下次听到“冲凉”可别搞不懂状况啦~
KS丨编辑
HQ丨编审
新加坡华语资料库丨来源
pixabay丨图源
免责声明：
1.凡本公众号注明文章类型为“原创”的所有作品，版权属于看南洋和新加坡眼所有。其他媒体、网站或个人转载使用时必须注明：“文章来源：新加坡眼”。
2.凡本公众号注明文章类型为“转载”、“编译”的所有作品，均转载或编译自其他媒体，目的在于传递更多有价值资讯，并不代表本公众号赞同其观点和对其真实性负责。
相关阅读
精选视频
新加坡眼旗下视频号你关注了吗？
点击下面视频，查看更丰富的内容！
直播预告
想第一时间了解新加坡的热点/突发新闻，可关注新加坡眼旗下“看南洋”微信公众号，同步下载新加坡眼APP，不失联。
微信扫码关注该文公众号作者
来源：星嘉坡眼
相关新闻
“在中国，掼蛋为什么越来越火？”“每天洗澡”和“隔天洗澡”的孩子，差距在哪里？南方北方妈妈吵疯了……幼儿通识1001夜 | 不可思议的人体世界：为什么大人总叫我“多喝水”？为什么在关系中，你总是在“吃苦”？用电还能赚钱：欧洲的“负电价”，为什么不可能在中国出现？为什么说，如今在设计院只能“偷懒”？“在手术室把主任裤子给脱了？”哈哈医生上班也很无奈！为什么在关系中，你总是在吃“同一个苦”？新加坡爆火“门神”即将在中国出道？请球迷停止打钱，3000万打赏款项将捐出“你有自己的家，为什么要把海底捞当家？”100元能不能在上海活8天？这个高三“小孩哥”把我看傻了...100元能不能在上海活8天？这个高三“小孩哥”把我看傻了“把王八蛋、大便穿在身上，把父母刻在腿上？”笨蛋老外也有自己的崇洋媚外！敢敢去！敢敢冲！新加坡人口中的“敢敢”到底是什么？在香港见到郭晶晶，气质太高级！为什么她是“豪门清流”天花板？百度公关副总裁“激进言论”翻车：为什么职场把员工当作人那么难？为什么大企业都喜欢在品牌设计上“下血本”？在北京沉淀六年，「王府中環」如何把根扎牢？“从小”就缺乏安全感的新加坡，到底在怕些什么？把互联网上的“小丑文学”，用在职场上是什么效果？“我家在顶楼，把被子晒出去有阳光的味道。”居住需求逐渐差异化，我们应该如何“好好住”？｜投资笔记为什么在关系中，你总是重复吃“同一个苦”？把大模型“装”进小盒子，云天励飞在想什么？新加坡15岁少女在巴刹住了11个月，63岁爸爸“把她当宠物养”