2023 年，BIE别的音乐 和 bié Records，分别作为 BIE别的 的“音乐媒体/演出主办品牌”和“唱片发行厂牌”，一直践行着自己用音乐和音乐文化连接更多，连接更广的使命。一年到头，我们的真正成果远不限于舞台绚烂的灯光、繁花般的音乐出品以及海内外媒体的赞誉——在我们倾注心力制作所有活动和唱片的过程中，每一位乐迷投入的关注和支持，每一次活动现场的欢呼和雀跃，才是我们最宝贵的收获。你们，是我们一直去连接的这世界的重要部分，你们的持续参与，反复确定着连接的意义。正所谓“乐乐与共”，相信我们的欢乐也是你的欢乐。一起来回顾下 BIE别的音乐 和 bié Records 丰富的 2023，看看你在哪里种下了同样的笑容与怀念，又不经意错过了哪些我们的高光瞬间。
🎉7 月，2023 别的聚会 “野生与共生”
地点：承德，阿那亚·金山岭
11 组音乐人，来自欧洲、美洲、大洋洲、亚洲等多个地区国家；阵容小而精，与世界前沿音乐场景接轨，又有两位流派宗师坐阵。音乐作为活动的核心也是起点，连接了独特的自然环境、多元的创意社群活动，以及充满好奇心的观众。
这是别的音乐自创立以来举办过的最大规模的户外活动，也是我们自己经历过的最神奇、最走心的音乐庆典。能和好朋友们一起，见证自然的宏伟，以及音乐、艺术的广博，是我们一生的幸事。不一样的音乐人、更多的玩法，还有数不尽的惊喜……2024 年的别的聚会已经在筹划中。😉✨11 月 Shika Shika 南美迷幻电子双星中国巡演
地点：成都、杭州、上海、北京
连接地球两端，跨越千山万水的阻隔促成南美与中国的电子音乐交流。借着 bié Records 与 Shika Shika 两个厂牌合作出品合辑的契机，我们把远离身边场景、活跃在国际舞台上的音乐组织，带到了本地观念开放的乐迷中间。Barrio Lindo 和 DJ Raff 老道的表演和他们律动清奇的音乐，消除了我们彼此间的陌生与神秘感，增进了彼此的了解以及所有人对世界文化多样性的认识。这样非常规的合作，在美学与文化融合方面，赋予我们和乐迷崭新的灵感。💗12 月，别的聚会 2023 年末派对“乐乐与共”
地点：北京、上海、广州、深圳
年末一起冲破风雪，暴走四城的 Mary Sue & the Clementi Sound Experiment、BimBamBoom 和 Naja Naja 来自新加坡、日本、中国三地，都与 别的音乐 和 bié Records 有着很深的渊源。Mary Sue 今年在厂牌发行了他的第二张全长专辑，而年底一起巡演，是我们与他第一次兴奋地面对面交流。BimBamBoom 曾在 2019 年与我们一起，两度巡回国内表演。这次跨过大流行后的重逢又赶在乐队休团前夕，令人倍感珍惜。同为厂牌一员的 Naja Naja 在过去一年，因为队员玉皓出国工作，活动并不多。这次年末派对是狗狗和玉皓聚首后的首次国内巡演，也是他们第二次与别的音乐一起踏上年末巡回的旅途。我们反复讲，“别的聚会”很贵重——不贵在‘一期一会’的稀有，更重在连接彼此的持续努力。” 所以年底，和这些音乐人一起，去到不同城市，连接到夏天没能前往山谷的“别的朋友们”尤其重要。我们会挂念每个音乐人朋友，也会记得观众们的笑脸。你们共同积蓄起来的能量，会一起滚动循环到下一次别的音乐的现场活动中。我们的唱片厂牌 bié Records 在 2023 年共发行 2 张 EP、1 张混音带、2 张合辑和 6 张全长专辑，总计 11 部作品。以下盘点仅包括这些优秀发行的一小部分，以及它们和世界产生惊喜“连接”的时刻。
在创新和探索精神上大胆无畏，otay:onii 是我们每一个人的榜样。她的专辑《梦之骇客》获得包括 Pitchfork、Sputnikmusic 等多家海外媒体、平台的积极评论和推荐。而在发行过程中，我们授权兄弟厂牌“WV Sorcerer巫唱片”制作了主要在欧洲销售的专辑磁带，也进一步拓展了去中心化和与更广阔世界连接的想法。这张专辑同样深受 Liars 乐队 Angus Andrew 的喜爱。他为单曲 “W.C.” 制作了remix，并在自己的厂牌 No Gold 发布。otay:onii 的创作一如既往地富有挑战性。她在厂牌的首个发行像是左突右冲的野兽，提醒着我们，在文化、艺术乃至现实的世界中，“边界”在创造力面前，是那么得不堪一击。1 月 31 日，otay:onii 将参加德国著名实验音乐节 “CTM Festival 2024 - Sustain”，并以当晚压轴音乐人的身份，登上柏林 Berghain 的主舞台。
🌊5 月，《活水：一场由周文中引发、关于东西方音乐交融与共同演进的持续讨论》
联合了杜韵、33EMYBW、Gooooose、Howie Lee、Sun Dawei、otay:onii施金豆、Knopha、Yoann Pisterman、花伦等 9 组极具思辨能力、持续在东西方音乐交融领域进行创新和尝试的顶尖音乐人，这样一部带有“命题”又开放的合辑，是对现阶段 bié Records 厂牌运营理念的集中体现。在共同探索和各自创作的过程中，我们和音乐人一起对周文中先生的思想和中国的固有文化进行了集体学习，同时也对这些文化遗产在当下世界与文化融合的潮流中进行了审慎的思考。我们在 Apple Music 平台独家发布了合辑的“空间音频”版本，并与 Apple Music 一起，在支持“杜比全景声”的北京合生汇杜比影院，举行了线下发布会。《活水：一场由周文中引发、关于东西方音乐交融与共同演进的持续讨论》吸引了《界面》《华尔街日报中文版》《Nylon尼龙》和 Midifan 等众多不同领域媒体的报道。BIE 及 bié Records 的创始人孟金辉主持《活水》发布及试听会现场
在发布半年后的今天，《活水》对我们而言仍是一个未完结的项目。一方面，我们期待这样一张集合大家思考的作品能过如它的副标题所言，激发不同创作者及听众的持续讨论。另一方面，我们也仍在期待给予这个项目最初灵感的意大利纪录片导演 Andrea Cavazutti 能在 2024 年上半年完成记录周文中先生 2008 年回国交流的影片。此外，《活水》的黑胶唱片已接近完成生产，将在今年晚些时候面世。这个数字/磁带发行并不具有史诗感，也不是那种靠外在光鲜短暂吸引人的潮流作品。相反，它依靠真实而强大的内在情感力量，让 Kloxii Li 走得更远，触及到那些自己根源与归属外，为数不少同样能共情的人群。专辑发布后，包括日本潮流音乐网站 AVYSS，以及 Mixmag Asia 都相继进行了报道。而德国老牌电子乐及俱乐部文化媒体 GROOVE 在今年新年后的第一期评论专题《织锦：六十年代末的十盘磁带》 中，选登了 Kloxii 的这张专辑，并给予了极高的评价：“《神游间》像是电子音乐专辑中的大理石图案：一切都溶解了，最后整体的呈现很酷，或者至少像波洛克（Jackson Pollock）那样。” Howie Lee 在 10 月为 Shane Woolman 在 The Wire 的电台节目 “Adventures in Sounds and Music” 制作嘉宾混音时，曾选择了这张专辑中的歌曲《交织界》。
对于长久以来志在以立足本土为前提，融入国际场景的 bié Records 而言，来自湖南，旅居美国洛杉矶和德国柏林两地的 Kloxii Li 和她的音乐探索方向，本身就有着额外的吸引力。她通过厂牌发行的个人首张专辑，《Gentle Impermanence 神游间》，突破了神游舞曲、氛围音乐等传统风格的边界。而她本人在以这种思考方式进行创作时，也超越了身份和文化的界限，重新定义了自己的世界。🧉11 月，合辑 bié Records Meets Shika Shika
北京与南美的两家厂牌合作，双方音乐人交换作品，制作重混音，通过两地重叠的音乐风景制造美丽的迷幻色彩。专辑受到 Mixmag Asia、Bandcamp Daily 等国际媒体、平台的关注与推荐。合作也促成了 Shika Shika 创始人之一 —— Barrio Lindo，以及南美俱乐部场景中受人敬仰的 DJ Raff 来中国巡演。代表 Shika Shika 参与了这次合辑的巴西音乐人 Numa Gama 将在 2024 年 1 月31 日，在 bié Records 发表她的个人专辑 A Spectral Turn。第一支单曲 “Matter + Time” 已于 12 月 15 日上线。第二支单曲 “Balloons (Logic)” 将于 1 月 10 日本周发布。🏅️12 月， bié Records 登 The Wire 专题报道
凭借自 1982 年创立以来始终尖端的实验音乐选题和连年不辍的报道，英国的 The Wire 杂志早已奠定了其在全球范围内的影响力。bié Records 的合作音乐人花伦、Howie Lee、Valentina Magaletti 都曾不止一次成为杂志中的焦点人物。在经过成立后近 3 年的沉淀和积累后，bié Records 如今登上了 The Wire 的第 478 期实体杂志。
在这篇厂牌侧写中，曾在中国生活并积极参与过中国独立音乐场景的美国音乐人、音乐记者 Josh Feola 和 BIE 及 bié Records 的总负责人孟金辉进行了细致、全面的交流，为关注国际前沿音乐领域的海外乐迷梳理了厂牌发展至今的脉络。The Wire 在网站中还为这篇文字报道配上了 Josh 选编的 bié Records 歌单，通过厂牌风格迥异的发行以及 Josh 对应歌曲的介绍，生动展现了厂牌的美学特征。
🔭12 月， bié Records 跻身
Mixmag Asia “2024 值得关注的厂牌”
2023 年的最后一周，Mixmag Asia 在网站上刊载了年度厂牌总结及展望专题，特意为全球电子乐迷高亮了 13 个 2024 年值得关注的“全球电子音乐领域中引领亚洲坚定不移探索之旅的杰出本地厂牌”。bié Records，与包括 SVBKVLT 和 SOTI Music 的其他优秀厂牌并列其中。 在这篇介绍行内容里，Mixmag Asia 除了提到我们的过往高光发行，也透露一些厂牌 2024 年的重量级作品：之前在厂牌发布了 EP 《别样》的林强，今年将会有一张个人全长专辑问世。一些海内外媒体在自己的年末总结和榜单中收录了 bié Records 的发行。在这里，感谢大家的持续关注和仔细聆听。2024，也请多多关照。“KEXP - 50 张专辑中的 2023 年另类拉丁音乐” 对于点评（上榜）的点评（😊）：和南美厂牌 Shika Shika 的一次另类合作，让我们，一个中国厂牌，上了最另类（最不可能）上的榜单—— 2023 年的拉丁音乐榜。道理是简单的，合作就该是百无禁忌的，走出去，才能收获惊喜。 对于点评（上榜）的点评（😊）： Mando Gap 是一个关注中国流行音乐的英文邮件订阅号，而他们对 otay:onii 专辑的选择足以证明，otay:onii 充满噪音和工业声响的艺术表现形式有着极为人性、十分好“连接”的特点。“Concrete Avalanche - 2023 中国音乐总结”对于点评（上榜）的点评（😊）： Concrete Avalanche 同样是英文邮件订阅号，但更关注中国独立音乐。幕后推手 Jake Newby 曾居中国，并经常在海外媒体（The Wire、Vogue、美联社等）和国内的其他订阅号（Radii、Chaoyang Trap 等）撰写音乐专题和采访。从 Chinese Football 的独立发行到《乐队的夏天》综艺节目引发的社会话题，CA 涉猎和关注的中国独立音乐范围非常广，甚至可算是中国乐迷关注自己场景的最佳渠道之一。而在今年订阅号的年度盘点中，bié Records 的两张合辑包揽了年度最佳专辑板块，着实让人意外。感谢！对于点评（上榜）的点评（😊）：英文文化媒体 Radii 的年度音乐盘点来自 Will Griffith —— 常年关注中国独立音乐的自媒体 LiveChinaMusic 的创办人。这篇短评中对 otay:onii 的描述，“一位在国内外独立音乐界引起轰动的奇特人物”，可谓贴切（问问你身边去过 “工工工 + otay:onii施金豆联合巡演”的朋友）。Will，感谢你为 bié Records 出品每一次写下的不偏不倚的介绍和对 BIE Music 音乐活动的精彩图片记录。你对中国独立音乐的热情让人深受鼓舞。对于点评（上榜）的点评（😊）：合辑上榜实属不易，何况榜单本来还有“华语” 和“专辑”的限定。玩笑归玩笑，西海会选择这样一部相对“严肃”的作品也出乎我们的意料。想来，周文中先生的理念和 9 位音乐人的全新思考，也给“友台”带去了很深的触动。
费劲唇舌，说不完我们对所有朋友以及 2023 的感念。也请看到这里的朋友帮我们查漏补缺，把自己和 BIE别的音乐 或 bié Records 今年一起创造的记忆，留言记录在评论区里。共同发行音乐的朋友、一起参加音乐节、巡演、俱乐部活动演出的朋友、在每一个现场期待着与我们相聚的别的朋友……2024 年，希望我们能继续一起，伴着音乐中的纯粹、勇气和力量，将自己融入到更深、更远、更没有边界的世界里。//文：Ivan Hrozny
//别的聚会“野生与共生”照片：肖阳、阿那亚
//其余照片：Ivan Hrozny
